1、中华人民共和国国家标准手持式电动工具的安全第二部分z混凝土振动器（插入式振动器）的专用要求Safety of hand-held motor-operated electric tools Part 2 ,Particular requirements for concrete vibrators (Intern创vibrators)可供认证用）GB 3883. 12-91 IEC 745-2-12 代替GB3883. 12-85 本标准等同采用！EC745 2 12手持式电动工具的安全第二部分s混凝土振动辘（插入式振动器的专用要求）1982年第一版。本标准应与GB3883. l手持式电动工具
2、的安全第一部分s一般要求一起使用。本标准列出的把第部分转换成“混凝土振动器（插入式振动器）安全要求”标准所作的必要改动1 适用范圃除下述条款外，第一部分的这一章适用31. 1 改换为2本标准适用于工作部分（振动捧浸人混撮土中进行工作的混凝土振动糟注2它们可以是下列结构中的一种一一电动机和振动机构均设置在振动梅内，而装有电源开关的部分则通过一根装有联撞导线的位教管与振动柿联攘，一一电动机和振动机构均设置在银动捧内，而装有电源开关部分的手柄，遥远根短的硬管固定在振动梅上所有这些零件组成个结构单元，一一仅振动机构装设在振动梅内，而由电动机和装有电源开关的部分构成的分离式使魏单元通过一根内猿软轴的软管
3、与振动梅联接用于振动混凝土模子（例如振动混凝土预制件的模子）的固定式振动器不包括在本标准的范围内。2定义除下述条款外，第一部分的这一章适用z2.2.23第1段改换为：正常负载指工具按正常使用方式装着软管和振动捧连续运行时达到的负载运行时振动棒漫人一个盛有一定量水的容器中，水量至少为振动棒体积的50倍，容糠的尺寸应使其直径约为容辘内水面高度的50%.振动棒应置于水的中央注：为了避免7)c在试验时溅出，建议容器的单高度比容器内的水面高度约离25%.国察技术监督局199105-27批准1992-02-01实施481 GB 3883. 12- 91 3 一般要求第一部分的这一章适用4 试验的一般注意事
4、项第一部分的这一章适用。5 额定值第一部分的这一章适用。5分类第一部分的这一章适用。7标志除下述条款外，第一部分的这一章适用27. 12 增加2, 在说明书中应有准确说明如何把混凝土振动器联接到电源上，以保证与电网之伺有必要的隔离。通过观察来检验是否符合要求。8 触电保护除下述条款外，第一部分的这一章适用28. 6 增加g给电动机和其它装在下述部件中的组件供电的电路，应与电网充分隔离这些部件在正常使用时插入于被振混合物或是由手握持的或是由手操作的。通过观察来检验是否符合要求。注，由安全隔离变压器，或由同电网的隔离程度与安全隔离变压器一样并且额定输出电压不超过下述值的电动机一一发电机组或由隔离变
5、压器向上述有关组件供电，即能满足此项要求一一115V（频率不超过60Hz) 1 一250V频率超过150日z) 安全隔离变压榕的要求己在附录C中作了规定。9 起动除下述条款外，第一部分的这一章适用9. 1 增加：起动试验是当振动器在环境温度为10土1的空气中保持至少2h后，在此温度的空气中进行的。10输入功革和电流第一部分的这一章适用。11 发热除下列条款外，第一部分的这一章适用$11.4 改换为2482 GB 3883. 12- 91 振动糟的温升在规定的正常负载条件下运行30min后进行测量。12 泄.电流第一部分的这一章适用。13 元钱电和电视干扰抑制第一部分的这一章适用。14 防潮性除
6、下述条款外，第一部分的这一章适用z14.2 增加注g若振动器的开关和接线排的部位被用作手柄，则应将此部位保持于正常使用的位置，如有软管贝u应正确地装到振动器上，然后才承受此项试撞15 绝缘电阻和介电强度第一部分的这一章适用。16 耐久性除下述条款外，第一部分的这一章适用216.2改换为2工具在正常负载的条件下，以1.1倍的额定电压和0.9倍的额定电压各运行两个12h的运行期a在每两个12h运行期之间的停歇时间应至少为Zh。17 不正常蝇作除下述条款外，第一部分的这一章适用2增加条款217. 101 没有瞬动断电开关（按正常使用装人的开关）的振动楞，要将软管和振动棒在空气中保持成垂直位置，以额定
7、电压或额定电压范围上限的电压，在正常环境温度下启动，运行15mino 装有麟动断电开关的振动辘，在上述的条件下，运行2min. 在上述两种情况中，当电动机保护器（如有）动作时，即认为试验已告终止。经此试验并冷却后，振动器应能在带电零件与可触及的金属零件之间经受下述电压的耐电压试验gE类工具，500v; I类工具，1000 v E类工具，z000 v。17. 102 装有3相电动机的振动器在额定电压或额定电压范围上限电压下，按正常负载，断开一相运行：一，川？内动复:1.开关的振动器或额定输入功率小于500w的振动器，运行2min; 付不带自动复位开关和额定输入功率在soow及以上的振动器，运行5
8、mino 注2当电动机保护器（如：有）动作时，即认为试撞巳告终止试验期间，电动机绕级温度不应超过下值2绕组绝缘温度，A级E级200 215 483 18 机械危险B级F级第一部分的这一章适用。19机械强度225 240 GB 3883. 12 91 除下述条款外，第一部分的这一章适用z19.2增加g振动器上的手持部分或用手操作的部分应经受4次跌落试验E由lm高处跌落到放在混凝土地面上的厚度为5mm的铜板上19. 3增加2开关部位与软管之间以及软管与振动棒之间的机械联接应是可靠的。通过在振动捧与开关部位之间施加为时1min的拉力来检验是否符合要求拉力值（单位N）为振动棒质量（单位同）数值的200
9、倍，但不超过1200 N。试验时，不应使电气联接受到机械应力3试验后，固定于开关部位和振动捧处的软管均不应出现明显的移动B经此试验后，振动器应能承受下述电压的耐电压试验gE类振动器，500v 其它振动器，1000 v。20结构除下述条款外，第一部分的这一章适用220. 19增加2如果混凝土振动器装有一个瞬动断电开关，当该开关的操作构件刚一放开时能立即使电动机断电，则此开关不应在“闭合”位置设有锁定装置。20.21 增加g装有电源开关以及电缆人口的外壳部分，应是水密型的，除非这个部分被用作手柄，则在此情况下，该外壳应是防溅型的。振动棒及挠性零件，例如软管，都应为水密型的电动机、安全隔离变压器或隔
10、离变压器或电动机一一发电机组等各个分离式便攥单元，都应为防溅型的。以通过适用于防溅型或水密型结构的工具的试验，来检验是否符合要求21 内部布线第一部分的这一章适用。但组件第一部分的这一章适用23 电源联接与外接软电.和软盘量除下述条款外，第一部分的这一章适用$23.3 第1段和第2段484 GB 3883. 12-91 改换为g可使用的最轻型的电缆为z一一普通氯丁橡胶护层或其他等同性能的合成弹性体护层电缆GB5013. 2）。增加条款223. 101 如果电动机部分被安置在供电单元与手持部分之间，则从供电单元到振动器的手持部分或用手操作的部分（或到电动机单元之间的软电缆的长度，至少应为10ff
11、io 24 外接导键的接缉捕子第一部分的这一章适用。25 撞地装置第一部分的这一章适用。26螺钉及联接件第一部分的这一章适用。27 爬电距离、电气闰障和绝镰穿温距离第一部分的这一章适用。28 耐热性、耐燃性和抗澜电痕迹性第一部分的这一章适用。29 防锈第一部分的这一章适用。485 第一部分的这一附录适用第一部分的这一附录适用。第一部分的这一附录适用。第一部分的这一附录适用。附加说明：GB 3883. 12 91 附亵A热断路饵和过载E盟扣帽（补充件附最B电子线路（补充件）附录C安全隔离变压榻的结构（补充件）附录D爬电距离和电气间隙的测量（补充件本标准由中华人民共和国机械电子工业部提出。本标准由
12、全国电动工具标准化技术委员会归口。本标准由机械电子工业部上海电动工具研究所负责起草本标准主要起草人李宏照、钱乃炽。486 . GB 3883. 12 91 GB 3883. 12一1991手持式电动工具的安全第二部份：混班主搬动蟹（锺式摄动键的专用要求第1号修改单本修改单业经国家技术监督局于1993年7月9日以技监国标函1993223号文批准，自1993年12月1日起实施。一、第16.2条条号后词语“增加”改为“改换为”。二、第17章在17.101条后增加新条文17.102条：17.102 装有3相电动机的振动器在额定电压或额定电压范围上限电压下，按正常负载，断开一相运行：一一对有瞬动断电开关
13、的振动器或额定输入功率小于500w的振动器，运行2min; 对没有瞬动电开关和额定输入功率在500w及以上的振动器，运行5min。注2当电动机保护器（如有）动作时，即认为试验已告终止。试验期间，电动机绕组温度不应超过下值3绕组绝缘温度A级200E级215B级225F级240三、第23.3条更改词句：“电源电缆至少应为普通氯丁橡胶护层的软电缆GB8898）”改为：“可使用的最轻型的电缆为一一一普通氯丁橡胶护层或性能相当的合成橡胶护层软线（GB5013. 2）”。GB 3883. 12一1991手持式电动工典的安全第二部分：混凝土摄动器（插式振动器的专用要求第2号修改单本修改单经国家技术监督局于1
14、996年12月26日以技监国标函（1996）第243号文批准，自1997年4月1日起实施。标准名称更改为2手持式电动工具的安全第二部分z混凝土振动器（插入式振动器）的专用要求487 GB 3883. 12 91 GB 3883. 12-1991（手婶式电动工具的安全第二部份：混援工振动器（插式搬动键的专用要求第3号修改单本修改单经国家质量技术监督局于1999年1月19日以质拔监国标品1999第012号文批准，自1999年8月1日起实施。17 不正常操作条款17.102的第3、4行政换为z对带自动复位开关的振动器或额定输入功率小于500W的振动器，运行2mini 一对不带自动复位开关的振动器或额定输入功率在500w以上的振动器，运行5min; 23 电源联接与外接软电缆和软线条款23.3 “电源电缆至少应为普通氯丁橡胶护层的软电缆（GB8898）”改为2“可使用的最轻型电缆为：普通氯丁橡胶或其他等同性能的合成弹性体护层电缆（GB5013. 2)”. 488
