1、ICS 27020J 90 圆雪中华人民共和国国家标准GBT 1 78042009代替GBT 17804-2003往复式内燃机 图形符号Reciprocating internal combustion engines-Graphical symbols2009-03-19发布(IS0 8999：2001，MOD)2009-1 1-01实施中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局岩右中国国家标准化管理委员会及111刖 罱GBT 17804-2009本标准修改采用ISO 8999：2001(往复式内燃机图形符号(英文版)。本标准与IS0 8999：2001相比，主要存在如下差异：删除了国际标准的前
2、言；对ISO 8999：2001中引用的其他国际标准，凡已被采用为我国标准的，用我国标准代替相应的国际标准；未被采用为我国标准的，仍直接引用国际标准。本标准是对GBT 17804-2003(往复式内燃机图形符号的修订。与GBT 17804-2003相比，主要修改内容如下：对文本进行了适当编辑性修改；修改了部分符号名称。本标准自发布之日起代替GBT 17804-2003。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国内燃机标准化技术委员会(SACTC 177)归口。本标准起草单位：上海内燃机研究所。本标准主要起草人：陈云清、瞿俊鸣、计维斌、毕晔、谢亚平、宋国婵。本标准所代替标准的历次版本发布情况为
3、：GBT 17804-1999、GBT 17804 2003。往复式内燃机图形符号CBT 17804-20091范围本标准规定了往复式内燃机在操作控制机械、测量仪表、信号装置和使用说明书上所用的图形符号，以提供有关使用和操作的必要信息。本标准适用于陆用、铁路牵引和船用往复式内燃机，道路车辆和航空用内燃机除外。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB 2893安全色
4、(GB 2893-2008，ISO 38641：2002，MOD)GB 2894安全标志及其使用导则GBT 4025-2003 人一机界面标志标识的基本和安全规则 指示器和操作器的编码规则(IEC 60073：1996，IDT)IEC 804161：2008设备用图形符号基本规则第1部分：图形符号的生成IEC 804163：2002设备用图形符号基本规贝!I第3部分：图形符号使用指南3术语和定义下列术语和定义适用于本标准。31基本图形符号basic graphical symbol单独或组合使用的图形符号。32复合图形符号composite symbol由各种符号要素组成的图形符号。4图形符号
5、的使用41 图形符号应如第5章第7章所示。一般而言，图形符号均以轮廓线表示。当需要缩小尺寸时，为清晰起见，可将符号或符号要素轮廓线所包围的区域涂满。42第5章中的符号为基本图形符号，可作为一般用途使用，也可用以组成复合图形符号。43第6章和第7章中的复合图形符号是用第5章的基本图形符号作为要素发展而来，可用于提供各种与功能和系统有关的系列图形符号。44根据需要也可用第5章中的基本图形符号再组成其他复合符号，只要能保持IEC 80416-I：2008所规定的特征即可。45当受复印和显示技术的固有限制，需要增加线条宽度或对图形符号作其他微小修改时，只要能保持符号的基本图形要素不变，并容易为操作者所
6、识别，就可进行这种修改。46此外，为了改进图形符号的外观和视觉，或为了与使用此图形符号的设备款式相协调，可能需要改1CST 17804-2009变线条宽度或把符号棱角修圆，只要使图形符号的基本视觉特征保持不变，就可适当进行这种修改(见IEC 80416-1：2008)。47实际使用时，所有图形符号均应复制放大，使操作者易于识别，有关正确选择图形符号的指南可见IEC 804163：2002中第5章的规定。使用图形符号时应按本标准所示取向，除非对各图形符号另有说明。48在操纵机构和显示仪上的图形符号应与其背景反差明显，对大多数操纵机构，最好在深暗背景上用明亮符号。而显示仪，则可根据最佳视觉效果选择
7、在深暗背景上用明亮符号或在明亮背景上用深暗符号。当有一个符号颜色颠倒时(如黑变白或白变黑)，则整个符号颜色也应颠倒。49当使用多功能图形符号时，符号的组合程度应尽可能少，务必使表达简洁，易于理解。图1所示为一典型操纵发动机的钥匙开关，停止、运转和起动设置在各个不同的位置上。图1 典型发动机操纵钥匙开关410本标准中所示字体并非限定使用，也可以用其他字体代替，但必须注意保持良好的清晰度。411本标准中的图形符号，其大小为其原尺寸的32。“。”表示75 mm正方形图框的角。图框标记并非图形符号的一部分，而是用以确保使图形符号外观一致。412国际标准化组织图形符号技术委员会(ISOTC 145)秘书
8、处备有图形符号的缩微胶卷。413在光学指示器或信号装置上使用时，其色彩含义如下：红色： 危险、不安全或不正常黄色或琥珀色：注意绿色： 安全或正常注：实际使用时，宜将指示器联在一起，最上为红色，中间为黄色，下面为绿色。25基本图形符号GBT 17804-2009序号 符 号 名称 用 途 ISOIEC登记号51 广 内燃机 表示与内燃机有关的功能 ISO 70001156OL _J52 广 故障失效 表示可能的故障，也可用红色指示器 ISO 7000-1603的- 加基本图形符号表示故障失效 变型(名称和用途)LJ53 燃油 表示燃油油量指示器； ISO 70000245B邱 表示与燃油有关的功
9、能；在加油站表示汽油54 无铅汽油 表示与燃油有关的功能； ISO 70000237郾 在加油站表示无铅汽油 的变型55 柴油 表示与燃油有关的功能； ISO 70001541邱 在加油站表示柴油56 厂 冷却液 表示与冷却剂有关的功能 ISO 70000536注；对采用润滑冷却组合系统的内燃机， 使用与润滑油有关的图形符号。L -J57 厂 进气 表示与进气有关的功能 ISO 70001604八，叫L JGBT 17804-2009序号 符 号 名称 用 途 ISOIEC登记号58 排气 表示与排气有关的功能 ISO 70001605一59 厂 - 温度 表示与温度有关的功能 ISO 700
10、00034L I _J510 流动或方向 表示一种功能的方向； ISO 7000一0251表示与操纵机构有关的功能511广b 液面指示 表示液面高度 ISO 7000-0159的注：使用本符号时，应按所示取向。当在 应用复合图形符号中表示液面高度时，尖角顶点处的垂线可用合适的图形符号代替。L -J512 今 机油(润滑 用以识别与机油有关的功能 ISO 70001056油)513 厂 滤清器 表示与滤清有关的功能 ISO 70001369-一一-IL -J514 广 摇车 表示与起动或摇车有关的功能 ISO 70001365r、L _J515 厂 压力 表示与压力有关的功能 ISO 70001
11、701注：当用于复合图形符号时箭头中问可用勺 适当符号表示受压介质。4GBT 17804-2009序号 符 号 名称 用 途 ISOIEC登记号516 广 连续调节 用以识别直线控制调节量，调节量随 IEC 604175004线性增加 符号宽度而增加z臼减少L -J517 广 连续调节 用以识别旋转控制调节量，调节量随 ISO 70001364线性增加 符号宽度而增加；乒：减少 半径取决于控制机构的直径L _J518 区 累计时间 表示累计运转小时数 ISO 70001366519 广 顺时针旋转 表示内燃机或设备按顺时针方向 ISO 70000258o 转动L -J520 广 逆时针旋转 表
12、示内燃机或设备按逆时针方向 ISO 70000937o 转动L -J521 广 风冷式机油 表示与机油冷却器有关的功能； ISO 70001542图 冷却器 上部符号代表被冷却介质；下部符号代表冷却介质L _J522 广 液冷式机油 表示与机油冷却器有关的功能 ISO 70001543同 冷却器 上部符号代表被冷却介质；下部符号代表冷却介质卜叫I-_-一L J523 r 空一空增压空 表示与增压空气冷却器有关的功能； ISO 70001544国 气冷却器 上部符号代表被冷却介质；下部符号代表冷却介质L JGBT 17804-2009序号 符 号 名称 用 途 ISOIEC登记号524 厂 空一
13、水增压空 表示与增压空气冷却器有关的功能； ISO 70001545国 气冷却器 上部符号代表被冷却介质；下部符号代表冷却介质L _J525 散热器 表示与用作冷却发动机冷却液的散 ISO 70001390口 热器有关的功能；冷却介质是空气526 水一水热交换 表示与水一水热交换器有关的功能； ISO 70001546国 器 上部符号代表被冷却介质；下部符号代表冷却介质527 气动系统 表示气动系统 ISO 70000231528 厂 空气 表示与环境空气使用有关的功能 ISO 7000一0537厂，一、L、一6安全标记安全标记及其颜色应分别符合GB 2894及GB 2893的规定。序号 符
14、号 名 称 用 途61 注意警告 表示危及人身安全62 注意警告：当心高压 表示高压流体危及人身安全流体GBT 17804-2009序号 符 号 名 称 用 途63 注意警告：当心触电 表示高电压或强电流危及人身安全64 注意警告：当心高温 表示高温危及人身安全65 禁止吸烟 表示吸烟危险，禁止吸烟的场所66 当心火灾 表示易燃区或易燃材料7内燃机符号序号 符 号 名称 用 途 ISOIEC登记号71 厂 运转 用以识别使设备运转的控制机构 IEC 604175007I 或控制机构位置L -J72 厂 1 停止 用以识别使设备停止运转的控制 IEC 6041750080 j机构或控制机构位置7
15、3 蓄电池充电 表示蓄电池的充电状态 ISO 70000247臼 状态GBT 17804-2009序号 符 号 名称 用 途 ISOIEC登记号74 广 内燃机摇车 表示内燃机的摇车或起动控制 ISO 7000-1387的0 机构； 变型(名称和用推荐用于内燃机起动开关或起动 途)机构的单功能控制L J75 内燃机辅助起 表示开启内燃机进气预热的控制 ISO 70000457面动，柴油机预热 机构76 厂龟 内燃机辅助起 表示为起动内燃机而开启气体喷 ISO 70001547LJ 动，气体喷射 射的控制机构77 广 内燃机辅助起 表示操纵阻风门的控制机构 ISO 70000243卜I 动，阻风
16、门L _J78 内燃机辅助起 表示操纵燃料起动加浓装置的控 ISO 70001370I哔 动，起动加浓 制机构79 广 停机 表示内燃机的停机控制机构； IS0 700013880 表示内燃机已停机或应停机L J710 按GBT 4025-2003 紧急停机 表示用于紧急情况下快速停机的的规定使用一只无符 控制机构号的红色拱形按钮7” 广 内燃机进气 表示内燃机的进气 IS0 70001381是UL JGBT 17804-2009序号 符 号 名称 用 途 ISOIEC登记号712 内燃机迸气 表示内燃机的迸气温度 ISO 70001383温度UI0且713 内燃机进气 表示内燃机的进气压力
17、ISO 70001382r 扒压力UL 一714 内燃机空气滤 表示内燃机的空气滤清器或滤清 ISO 70001170清器 器状况l盟，715 内燃机机油 表示内燃机的机油； ISO 7000-1372的r 用以识别加机油处 变型(名称和用注：当需要表明机油牌号或级别时，应 途)直接在机油图彤符号下面说明。例如ISO-L-ESF机油，则应加上字L J 母SF。716 液冷式机油冷 表示机油冷却器的机油出口温度 ISO 7000-1548的B且 却器机油出口 变型(名称和用温度 途)717 内燃机机油 表示内燃机的机油温度 ISO 70001375的匈且J 温度 变型(名称和用途)718 内燃机
18、机油 表示内燃机的机油压力 ISO 7000-1374的掺压力 变型(名称和用途)GBT 17804-2009序号 符 号 名称 用 途 ISOIEC登记号719 耍 内燃机机油滤 表示内燃机的机油滤清器或滤清 ISO 70001376的清器 器的状况 变型(名称和用途)720 广 内燃机机油 表示内燃机的机油液面高度 ISO 70001373的囤液面 变型(名称和用途)L _J721 内燃机冷却液 表示冷却液； ISO 700013770 用以识别冷却液的加注7220且内燃机冷却液 表示内燃机冷却液的温度 ISO 70001380温度723 内燃机冷却液 表示内燃机冷却液的压力 ISO 70
19、001379掺压力724 园I 内燃机排气冷 表示用以冷却内燃机排气的冷却 ISO 70001549却液温度 水温度725 内燃机冷却液 表示内燃机冷却液的液面高度 ISO 70001378固液面726 增压空气冷却 表示增压空气冷却器冷却液的进 ISO 70001550目且 器，冷却液进口 口温度温度lOGBT 17804-2009序号 符 号 名称 用 途 ISOIEC登记号727 内燃机排气 表示内燃机的排气 ISO 7000-1384圆728 内燃机排气 表示内燃机的排气温度 ISO 70001386烈温度729 内燃机排气 表示内燃机的排气压力 ISO 7000一i385压力730
20、厂 内燃机故障 表示内燃机可能有的故障失效 ISO 70001371的。J 失效 变型(名称和用途)731 邱II 燃油温度 表示燃油的温度 ISO 7000一i394732 燃油压力 表示燃油的压力 ISO 70001392心733 凰 燃油滤清器 表示燃油滤清器或滤清器的状况 ISO 70001393734 燃油液面 表示燃油的液面高度 ISO 70001551圆GBT 17804-2009序号 符 号 名称 用 途 ISOIEC登记号735 燃油切断 表示切断燃油供给的控制机构； ISO 7000一1395髅 不应用作内燃机的停机符号 的变型736 燃油系统故障 表示燃油系统可能有的故障
21、 ISO 70001391皿737 气动系统压力 表示气动系统内的压力 ISO 7000一i552匕睁738 气动系统压力 表示气动系统内压力过高 ISO 70001553晦过高739 气动系统压力 表示气动系统内压力过低 ISO 70001554睁过低740 |9| 机油润滑 表示用机油润滑； ISO 7000一0391表示机油润滑点741 厂 油脂润滑 表示用油脂润滑； ISO 70000787表示油脂润滑点_(aL J742 千斤顶支承点 表示千斤顶或支承点 ISO 70000542-EGsv 17804-2009序号 符 号 名称 用 途 ISClIEC登记号743 导 起吊点 表示起吊点 ISO 70001368744 使用说明书 进一步说明请直接参阅使用说 ISO 70000790画明书745 O 内燃机旋转频 表示内燃机曲轴或转子每分钟的 ISO 70001389次(转速) 旋转次数L nm i n-J746 命 旋转频次(转 表示内燃机零部件、附件或输出轴 ISO 70000010速) 在不以曲轴或转子转速运转时每分钟的旋转次数(；BT 17804-2009参考文献F1ISO 7000：2004设备用图形符号索引和一览表F2IEC 60417：2007设备用图形符号
