1、ICS 53. 100 P 97 GB 中华人民=H工-、和国国家标准GB 25684. 10-2010 土方机械安全第10部分:挖沟机的要求Earth-moving machinery-Safety Part 10: Requirements for trenchers (ISO 20474-10: 2008 , MOD) 2010-12皿23发布2012-01-01实施飞I 数码防伪/ 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会发布GB 25684.10-2010 目IJ1=1 GB 25684的本部分的4.2，4.3.2、4.3.3、4.3.4、4.4.1、4.4.2
2、、4.4.3和4.4.5为强制性条款，其余为推荐性条款。GB 25684(土方机械安全分为13个部分:一一第1部分:通用要求;第2部分:推土机的要求;一一第3部分:装载机的要求;第4部分:挖掘装载机的要求;第5部分:液压挖掘机的要求;第6部分:自卸车的要求;一一第7部分:铲运机的要求;一一第8部分:平地机的要求;一一第9部分:吊管机的要求;一一第10部分:挖沟机的要求;一一第11部分:土方回填压实机的要求;一一第12部分:机械挖掘机的要求;一一第13部分:压路机的要求。本部分为GB25684的第10部分，本部分应与第1部分配合使用。本部分修改采用ISO20474-10: 2008(土方机械安全
3、第10部分:挖沟机的要求)(英文版)。本部分根据ISO20474-10: 2008重新起草。考虑到我国国情，在采用ISO20474-10: 2008时，本部分作了一些修改。有关技术性差异已编入正文中并在它们所涉及的条款的外侧页边空白处用垂直单线标识。在附录B中给出了这些技术性差异及其原因的一览表以供参考。为便于使用，本部分作了下列编辑性修改:用小数点.一一删除了国际标准的前言，修改了国际标准的引言和第1章;一一对ISO20474-10:2008中引用的国际标准，用已被采用为我国的标准代替对应的国际标准;一一参考文献中增加了ISO/TS20474-14:2008和EN474-10:2006。本部
4、分的附录A和附录B为资料性附录。本部分由中国机械工业联合会提出。本部分由全国土方机械标准化技术委员会(SAC/TC334)归口。本部分起草单位z厦门市产品质量监督检验院国家场(厂)内机动车辆质量监督检验中心、天津工程机械研究院。本部分主要起草人:田力军、陈树巧、王一峰。I GB 25684.10-2010 引GB 25684的本部分是GB/T15706定义的C类标准。本部分的范围说明了涉及的机械以及所包含的危险、危险状态或危险事件的范围。由于机器的设计和制造都遵循C类标准的要求，因此当C类标准的要求与A类或B类标准要求不同时，C类标准的要求优先于其他标准。E GB 25684.10-2010
5、土方机械安全第10部分:挖沟机的要求1 范围GB 25684的本部分给出了挖沟机的安全要求。本部分与GB25684. 1 C规定了土方机械的通用安全要求)合并使用。本部分的特定要求优先于GB 25684. 1的通用要求。本部分适用于GBjT8498定义的挖沟机。本部分规定了本范围的土方机械在制造商指定用途和预知的误操作条件下应用时，与其相关的所有重大危险、危险状态或危险事件;并规定了在使用、操作和维护中消除或降低重大危险、危险状态或危险事件引起的风险的技术措施。本部分不适用于在本部分实施前制造的机器。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过GB25684的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日
6、期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GBjT 8419 土方机械司机座椅振动的试验室评价CGBjT8419-2007 , ISO 7096:2000 ,IDT) GBjT 8420 土方机械司机的身材尺寸与司机的最小活动空间CGBjT 8420-2000, eqv ISO 3411: 1995) GBjT 8498土方机械基本类型识别、术语和定义CGBjT8498-2008 ,ISO 6165:2006 ,IDT) GBjT 17922
7、土方机械翻车保护结构试验室试验和性能要求CGBjT17922-1999,idt ISO 3471: 1994) GBjT 19931一2005土方机械挖沟机术语和商业规范CISO13539 :1 998 ,MOD) GBjT 20418 土方机械照明、信号和标志灯以及反射器CGBjT 20418-2006 , ISO 12509: 1995 , MOD) GBjT 21154 土方机械整机及其工作装置和部件的质量测量方法CGBjT 21154-2007 , ISO 6016:1998 ,IDT) GBjT 21935 土方机械操纵的舒适区域与可及范围CGBjT21935-2008 ,ISO 6
8、682 :1 986 ,IDT) GBjT 25609土方机械步行操纵式机器的制动系统性能要求和试验方法CGBjT 25609-2010 ,ISO 17063:2003 ,IDT) GB 25684. 1-2010土方机械安全第1部分:通用要求CISO20474-1: 2008 , MOD) 3 术语和定义GB 25684.1和GBjT19931确立的以及下列术语和定义适用于GB25684的本部分。3. 1 挖沟机trencher 自行的履带式或轮胎式机器，装有后置的和/或前置的工作装置或附属装置，主要是通过机器的移1 GB 25684.10-2010 动，以连续作业方式挖出一条沟。3.2 3
9、.3 注:附属装置可以是挖掘链、轮盘、犁板或类似机具。GB/T 8498-2008，定义4.5J 挡板restraint bar 在挖掘链上方并与其平行，从某种程度上防止接触挖掘部件的防护装置。注:见图A.l-图A.4。挖沟trench 水平方向上狭窄的挖掘作业，一般而言其深度大于宽度a4 安全要求和/或防护措施4. 1 一般要求挖沟机应符合GB25684.1中没有被本章特定要求所修改的安全要求和/或防护措施。4.2 挡板GB 25684. 1-2010的4.14.3适用于GB25684的本部分，应安装挡板并使其延伸直到超出挖沟链的长度。GB/T199312005中图5所示的挡板或清沟臂符合该
10、要求。4.3 驾乘操纵式挖沟机4.3. 1 司机操作位置GB 25684. 1-2010的4.3.1适用于本部分。工作质量小于2000kg(见GB/T21154)的挖沟机，按GB/T8420的规定从SIP(座椅标定点)至司机头部以上收回车窗的最小距离(920mm)可以减小至650 mm(从肘部高度测量)。4.3.2 滚翻保护结构(ROPS)若安装滚翻保护结构，应按GB/T17922规定的力和能量公式计算。带举升司机位置的挖沟机的司机操作位置应符合GB25684. 1一2010中附录C的要求。4.3.3 司机座椅4.3.3. 1 一般要求GB 25684.1-2010的4.4.1.2以及下述4.
11、3.3.2和4.3. 3. 3适用于本部分。4.3.3.2 调节4.3.3.2. 1 纵向位置座椅工作质量小于3500 kg (见GB/T21154)的小型机器，调节范围应符合GB25684. 1-2010的4.4.1.3的要求。4.3.3.2.2 横向位置座椅座椅不需要前后调节。4.3.3.2.3 振动GB 25684.1-2010的4.4.1.4适用于本部分，座椅还应符合GB/T8419规定的EM6输入谱类。4.3.3.3 附加/独立的司机操作位置如果特殊附属装置的操纵需要独立的司机操作位置，则下列要求适用于这个独立的司机操作位置:-一不需要一个独立的司机室(GB25684. 1-2010
12、的4.3.1不适用); 一一不需要一个滚翻保护结构(GB25684. 1-2010的4.3.3不适用); 一一不需要一个落物保护结构(GB25684.1-2010的4.3.4不适用)。4.3.4 司机的操纵装置4.3.4.1 一般要求GB 25684. 1-2010的4.5.1以及下述4.3.4.2和4.3.4.3适用于本部分。2 GB 25684.10-2010 4.3.4.2 发动机熄火装置如果提供了用于特殊附属装置(例如=反铲装置)的独立座椅，且正常的熄火装置不在此独立座椅的可及范围(见GB/T21935)之内，则应安装一个附加的发动机熄火装置。4.3.4.3 操纵失效装置GB 2568
13、4. 1-2010的4.5.3适用于本部分，当司机离开操作位置时，机器行驶和附属装置移动应停止。4.3.5 稳定性GB 25684. 1-2010的4.11适用于本部分，其中4.11的第2段不适用于反铲装置的挖沟机。4.4 步行操纵式挖沟机4.4. 1 司机操作位置GB 25684. 1-2010的4.3.1.1、4.3. 1. 2和4.3.1.6不适用于步行操纵式机器。4.4.2 司机的操纵装置4.4.2. 1 一般要求GB 25684. 1-2010的4.5以及下述4.4.2.2和4.4.2.3适用于本部分。4.4.2.2 操纵失效装置如果司机脱离了司机操纵装置，则步行操纵式挖沟机应安装一
14、个使移动的机器和危险的运动部件停止的装置，该装置的设计应考虑意外运动的机器对司机产生的危险。4.4.2.3 速度限制步行操纵式机器前进的速度不应大于6km/h。朝着司机操作位置行驶的速度不应大于2.5km/h。4.4.3 制动系统制功系统应符合GB/T25609的要求。4.4.4 照明GB 25684. 1-2010的4.8.2不适用于步行操纵式挖沟机，如果提供照明，机器的信号和标志灯应符合GB/T20418中相应条款的规定。4.4.5 报警装置和安全标志(安全标签)GB 25684. 1-2010的4.9a)不适用于步行操纵式挖沟机。4.4.6 救助、运输、起吊和牵引GB 25684. 1
15、2010的4.15适用于本部分，4.15.2和4.15.5除外。5 安全要求和/或防护措施的验证GB 25684. 1-2010的第5章适用于GB25684的本部分。6 使用信息GB 25684. 1-2010的第6章及下列对司机手册(GB25684. 1-2010中的6.2)的附加条款适用于GB 25684的本部分:一一如果A计权声压级超过85dB(A) ，则应有关于配戴听力保护装置的说明;一一关于使操纵失效装置的说明;关于使用挡板的安全规则;涉及步行操纵式挖沟机操作的说明和安全防护措施(如:自动熄火装置、速度限制和制动系统)。3 GB 25684.10-2010 说明:1一一挡板。说明:1
16、一一挡板。4 附录A(资料性附录)圄例、飞飞、飞飞、飞、飞飞、1 、t, / 圄A.1轮胎式挖沟机(驾乘式)图A.2轮胎式挖沟机(步行操纵式)GB 25684.10-2010 2 说明:1一一挡板52一一清沟臂。图A.3雇带式挖沟机(驾乘式)寸ll!lllil-说明:1一一挡板;2一一清沟臂。图A.4带举升司机位置的履带式挖沟机5 GB 25684.10-2010 附录B(资料性附录)GB 25684的本部分与ISO20474-10:2008技术性差异及其原因表B.1给出了GB25684的本部分与ISO20474-10: 2008的技术性差异及其原因的一览表。表B.1GB 25684的本部分与
17、ISO20474-10 :2008技术性差异及其原因本部分的章条编号技术性差异原因将国际标准中此条的特定国家和/或区由于国际标准未对带有举升司机位置的挖4.3.2 域的强制性规定见IS0/TS20474-14.替换沟机的司机操作位置作出规定，因此采用IS0/为EN474-10:2006中5.2.2的部分内容(见TS 20474-14中特定国家和/或区域的欧盟部本标准4.3.2的第2段内容分要求，增加了举升司机位置的要求将国际标准中此条的特定国家和/或区当挖沟机特殊附属装置的操纵需要独立的域的强制性规定见IS0/TS20474-14.替换司机操作位置时，由于国际标准和我国标准均4.3.3.3 为
18、EN474-10:2006中5.2.3.3的内容未对此项要求作出规定，因此采用IS0/TS 20474-14中特定国家和/或区域的欧盟要求将国际标准中此条的特定国家和/或区稳定性对于挖沟机具有重要的要求，由于国域的强制性规定见IS0/TS20474-14.替换际标准未对此项要求作出规定，因此采用IS0/4.3.5 为EN474-10:2006中5.2.5的内容TS 20474-14中特定国家和/或区域的欧盟要求删除国际标准中4.5噪声的内容噪声按我国噪声标准的要求，故删除此条6 GB 25684.10-2010 参考文献1 J GB/T 15706. 1-2007 机械安全基本概念与设计通则第
19、1部分:基本术语和方法CISO 12100-1: 2003 , IDT). 2J GB/T 15706. 2-2007机械安全基本概念与设计通则第2部分:技术原则CISO12100-2:2003 ,IDD. 3J ISO/TS 20474-14:2008土方机械安全第14部分:国家和区域规定的信息CEarth-mov-ing machinery-Safety-Part 14: information on national and regional provisions). 4J EN 474-10:2006土方机械安全第10部分:挖沟机的要求CEarth-moving machinery S
20、afety-Part 10: Requirements for trenchers). OFON|2.叮mN阁。国华人民共和国家标准土方机械安全第10部分:挖沟机的要求GB 25684. 10-2010 中祷中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销 印张0.75字数17千字2011年7月第一次印刷开本880X12301/16 2011年7月第一版16.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533定价祷书号:155066. 1-42922 GB 25684.10-2010 打印日期:2011年7月4日F002
