API MPMS 5.1 SPANISH-2005 Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 Metering Section 1 General Considerations for Measurement by Meters (CUARTA EDICI N)《石油测量标准手册.第5章 计量.第.pdf
《API MPMS 5.1 SPANISH-2005 Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 Metering Section 1 General Considerations for Measurement by Meters (CUARTA EDICI N)《石油测量标准手册.第5章 计量.第.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《API MPMS 5.1 SPANISH-2005 Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 Metering Section 1 General Considerations for Measurement by Meters (CUARTA EDICI N)《石油测量标准手册.第5章 计量.第.pdf(24页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、 Manual de Estndares de Medicin de Petrleo Captulo 5Medicin Seccin 1Consideraciones Generales para la Medicin con Medidores CUARTA EDICIN, SEPTIEMBRE 2005 Esta traduccin no remplaza ni substituye la versin en Ingls la cual permanece como la norma oficial. Puede existir una versin en Ingls ms recient
2、e. API no ser responsable por ninguna discrepancia o interpretacin de esta traduccin. This translated version shall neither replace nor supersede the English-language version, which remains the official standard. A newer version of the English-language standard may be available. API shall not be res
3、ponsible for any discrepancies or interpretations of this translation. Manual de Estndares de Medicin de Petrleo Captulo 5Medicin Seccin 1Consideraciones Generales para la Medicin con Medidores Coordinacin de Mediciones CUARTA EDICIN, SEPTIEMBRE 2005 Notas Especiales Las publicaciones API solo refie
4、ren a problemas de naturaleza general. En caso de circunstancias particulares, se deberan revisar las leyes y reglamentos locales, estatales y federales. Nada de lo contenido en cualquier publicacin del API ser interpretado como concesin de algn derecho, por implicacin o alguna otra forma, para la p
5、roduccin, venta o uso de algn mtodo, aparato, o producto cubierto por patentes. Tampoco ningn contenido en esta publicacin debera ser interpretado como un seguro para alguien ante cualquier responsabilidad por infringir certificados de patente. Este documento fue elaborado bajo los procedimientos de
6、 estandarizacin del API que aseguran una notificacin y participacin adecuada en su proceso de desarrollo y est denominado como un estndar API. Preguntas relacionadas con la interpretacin del contenido de este estndar o comentarios y cuestionamientos referentes a los procedimientos bajos los cuales f
7、ue desarrollado se recomienda sean dirigidos por escrito a la jefatura de estandarizacin del Instituto Americano del Petrleo, 1220 L Street, N.W. Washington, D.C. 20005. Solicitudes de permisos para reproducir o traducir todo o parte del material aqu publicado se recomienda sean tambin dirigidas a l
8、a jefatura general. Los estndares del API son publicados para promover la amplia disponibilidad de prcticas probadas operativas y de ingeniera recomendables. Estos estndares no pretenden obviar la necesidad para aplicar juicios de ingeniera convincentes referentes a cuando y donde estos estndares de
9、beran ser utilizados. La formulacin y aplicacin de estndares API no pretenden de ninguna manera inhibir a nadie de utilizar algunas otras prcticas. Cualquier fabricante de materiales o equipo de marca conforme a los requerimientos establecidos de un estndar API es el nico responsable de cumplir con
10、todos los requerimientos aplicables del estndar. API no representa garanta, o garantiza que el desempeo de algn producto sea conforme al estndar API aplicable. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic, mechanic
11、al, photocopying, recording, or otherwise, without rior written permission from the publisher. Contact the Publisher, API Publishing Services, 1220 L Street, N.W., D.C. 20005. Copyright 2001 American Petroleum Institute. PRLOGO El Captulo 5 del Manual de Estndares de Medicin de Petrleo del API (MPMS
12、 del API) brinda recomendaciones, basadas en las mejores prcticas de la industria, para la medicin de hidrocarburos lquidos en transferencias de custodia. Las mltiples secciones de este captulo estn pensadas para ser utilizadas junto con el Captulo 6 del MPMS del API a fin de proporcionar un criteri
13、o de diseo para la medicin en transferencias de custodia que debe realizarse en la mayora de las aplicaciones areas, martimas, de tuberas y terminales. La informacin contenida en este captulo tambin puede ser aplicable a la medicin que no sea de transferencias de custodia. Este captulo trata acerca
14、de los principales tipos de medidores que se utilizan actualmente: medidores de desplazamiento, medidores de turbina y medidores Coriolis. Si otros tipos de medidores obtienen una amplia aceptacin para la medicin de hidrocarburos lquidos para transferencias de custodia, se incluirn en secciones post
15、eriores de este captulo. Ninguna informacin contenida en las publicaciones del API debe interpretarse como el otorgamiento de ningn derecho, por implicacin u otros motivos, para la fabricacin, la venta o el uso de ningn mtodo, aparato o producto respaldados por patentes de invencin. Tampoco debera i
16、nterpretarse el contenido de esta publicacin como el aseguramiento de ninguna persona contra la violacin de las patentes de invencin. Este documento se cre siguiendo los procedimientos de estandarizacin del API que aseguran una notificacin y una participacin adecuadas en el proceso de desarrollo, y
17、est diseado como un estndar del API. Las preguntas relacionadas con la interpretacin del contenido de esta publicacin o los comentarios y las preguntas relacionados con los procedimientos segn los cuales se desarroll esta publicacin deberan dirigirse por escrito al Director of Standards, American Pe
18、troleum Institute, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005. Las solicitudes de autorizacin para la reproduccin o la traduccin total o parcial del material aqu publicado tambin deberan dirigirse al Director. Generalmente, los estndares del API se revisan, se modifican, se reafirman o se eliminan
19、como mnimo cada cinco aos. Puede agregarse una extensin de hasta dos aos a este periodo de revisin. El estado de la publicacin se puede consultar llamando al API Standards Department, telfono (202) 682-8000. Anualmente, se publica un catlogo de las publicaciones del API y es actualizado cada tres me
20、ses por API, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005. Sugerencias para revisiones son bienvenidas, y deberan enviarse a Standards and Publications Department, API, 1220 L Street, N.W, Washington, D.C. 20005, standardsapi.org. CONTENIDO 5.1.1 INTRODUCCIN 1 5.1.2 ALCANCE . 1 5.1.2.1 Campo de Aplic
21、acin . 1 5.1.3 PUBLICACIONES DE REFERENCIA . 2 5.1.4 CONSIDERACIONES PARA EL DISEO DE LAS INSTALACIONES DE MEDICIN . 2 5.1.5 FACTORES POR CONSIDERAR EN LA SELECCIN DE MEDIDORES Y EQUIPOS AUXILIARES DE MEDIDORES . 3 5.1.6 GUA PARA LA SELECCIN DEL TIPO DE MEDIDOR 4 5.1.6.1 Medidores de Desplazamiento
22、. 5 5.1.6.2 Medidores de Turbina 5 5.1.6.3 Medidores Corilisis . 5 5.1.7 INSTALACIN 6 5.1.7.1 Vlvulas 7 5.1.7.2 Instalacin de Tuberas 7 5.1.7.3 Instalaciones Elctricas 9 5.1.8 RENDIMIENTO DEL MEDIDOR 9 5.1.9 FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL MEDIDOR 10 5.1.9.1 Condiciones que Afectan las Operacione
23、s 10 5.1.9.2 Precauciones para la Operacin de Medidores Recientemente Instalados 11 5.1.9.3 Instrucciones para Operar los Medidores 11 5.1.9.4 Prueba de Medidores . 12 5.1.9.5 Mtodos para Controlar los Factores del Medidor . 12 5.1.9.6 Mantenimiento del Medidor 13 Figures 1 Gua de Seleccin para Medi
24、dores de Desplazamiento y de Turbina . 4 2 Caractersticas del Desempeo de un Medidor de Turbina . 10 1 Captulo 5Medicin Seccin 1Consideraciones Generales para la Medicin con Medidores 5.1.1 Introduccin El Captulo 5 del MPMS abarca la instalacin y el funcionamiento general de los medidores, accesorio
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
本资源只提供5页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
5000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- APIMPMS51SPANISH2005MANUALOFPETROLEUMMEASUREMENTSTANDARDSCHAPTER5METERINGSECTION1GENERALCONSIDERATIONSFORMEASUREMENTBYMETERSCUARTAEDICIN

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-399637.html