1、Plate Heat Exchangers for GeneralRefinery ServicesPart 2Brazed Aluminum Plate-fin Heat ExchangersANSI/API STANDARD 662FIRST EDITION, FEBRUARY 2006REAFFIRMED, FEBRUARY 2011ISO 15547-2:2005 (Identical), Petroleum, petrochemical and natural gas industriesPlate-type heat exchangersPart 2: Brazed aluminu
2、m plate-fin heat exchangersSpecial Notes API publications necessarily address problems of a general nature. With respect to particular circumstances, local, state, and federal laws and regulations should be reviewed. Neither API nor any of APIs employees, subcontractors, consultants, committees, or
3、other assignees make any warranty or representation, either express or implied, with respect to the accuracy, completeness, or usefulness of the information contained herein, or assume any liability or responsibility for any use, or the results of such use, of any information or process disclosed in
4、 this publication. Neither API nor any of APIs employees, subcontractors, consultants, or other assignees represent that use of this publication would not infringe upon privately owned rights. API publications may be used by anyone desiring to do so. Every effort has been made by the Institute to as
5、sure the accuracy and reliability of the data contained in them; however, the Institute makes no representation, warranty, or guarantee in connection with this publication and hereby expressly disclaims any liability or responsibility for loss or damage resulting from its use or for the violation of
6、 any authorities having jurisdiction with which this publication may conflict. API publications are published to facilitate the broad availability of proven, sound engineering and operating practices. These publications are not intended to obviate the need for applying sound engineering judgment reg
7、arding when and where these publications should be utilized. The formulation and publication of API publications is not intended in any way to inhibit anyone from using any other practices. Any manufacturer marking equipment or materials in conformance with the marking requirements of an API standar
8、d is solely responsible for complying with all the applicable requirements of that standard. API does not represent, warrant, or guarantee that such products do in fact conform to the applicable API standard. These materials are subject to the copyright claims of ISO, ANSI and API. All rights reserv
9、ed. No part of this work may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the publisher. Contact the Publisher, API Publishing Services, 1220 L Street, N.W., Washington,
10、D.C. 20005. Copyright 2006 American Petroleum Institute API Standard 662 Part 2 / ISO 15547-2API Foreword Nothing contained in any API publication is to be construed as granting any right, by implication or otherwise, for the manufacture, sale, or use of any method, apparatus, or product covered by
11、letters patent. Neither should anything contained in the publication be construed as insuring anyone against liability for infringement of letters patent. This document was produced under API standardization procedures that ensure appropriate notification and participation in the developmental proce
12、ss and is designated as an API standard. Questions concerning the interpretation of the content of this publication or comments and questions concerning the procedures under which this publication was developed should be directed in writing to the Director of Standards, American Petroleum Institute,
13、 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005. Requests for permission to reproduce or translate all or any part of the material published herein should also be addressed to the director. Generally, API standards are reviewed and revised, reaffirmed, or withdrawn at least every five years. A one-time
14、 extension of up to two years may be added to this review cycle. Status of the publication can be ascertained from the API Standards Department, telephone (202) 682-8000. A catalog of API publications and materials is published annually and updated quarterly by API, 1220 L Street, N.W., Washington,
15、D.C. 20005. Suggested revisions are invited and should be submitted to the Standards and Publications Department, API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005, standardsapi.org. API Standard 662 Part 2 / ISO 15547-2iiContents Page API Foreword ii Foreword iv Introduction v 1 Scope .1 2 Terms and def
16、initions 1 3 General .3 4 Proposal information required 3 5 Drawings and other data requirements.4 6 Design 5 7 Materials 7 8 Fabrication .8 9 Inspection and testing 12 10 Preparation for shipment .14 Annex A (informative) Recommended practice 15 Annex B (informative) Plate-fin heat exchanger checkl
17、ist 18 Annex C (informative) Plate-fin heat exchanger data sheets 19 Bibliography .26 API Standard 662 Part 2 / ISO 15547-2iiiISO 15547-2:2005(E) iv ISO 2005 All rights reservedForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (I
18、SO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, gov
19、ernmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC
20、 Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the membe
21、r bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 15547-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipm
22、ent and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 6, Processing equipment and systems. This first edition of ISO 15547-2, together with ISO 15547-1, cancels and replaces ISO 15547:2000, of which it constitutes a technical revision. ISO 15547 consist
23、s of the following parts, under the general title Petroleum, petrochemical and natural gas industries Plate-type heat exchangers: Part 1: Plate-and-frame heat exchangers Part 2: Brazed aluminium plate-fin heat exchangers API Standard 662 Part 2 / ISO 15547-2ivISO 15547-2:2005(E) ISO 2005 All rights
24、reserved vIntroduction Some of the requirements within this part of ISO 15547 have been extracted from the standards of the brazed aluminium plate-fin heat exchanger manufacturers association (ALPEMA). Users of this part of ISO 15547 should be aware that further or differing requirements may be need
25、ed for individual applications. This part of ISO 15547 is not intended to inhibit a vendor from offering, or the purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions for the individual application. This may be particularly applicable where there is an innovative or developing tec
26、hnology. Where an alternative is offered, the vendor should identify any variations from this part of ISO 15547 and provide details. A recommended practice is included within this part of this International Standard (see Annex A). This part of ISO 15547 requires the purchaser to specify certain deta
27、ils and features. A bullet (z) at the beginning of a clause or subclause indicates a requirement for the purchaser to make a decision or provide information (for information, a checklist is provided in Annex B). In this part of ISO 15547, where practical, US Customary units are included in parenthes
28、es for information. API Standard 662 Part 2 / ISO 15547-2vINTERNATIONAL STANDARD ISO 15547-2:2005(E) ISO 2005 All rights reserved 1Petroleum, petrochemical and natural gas industries Plate-type heat exchangers Part 2: Brazed aluminium plate-fin heat exchangers 1 Scope This part of ISO 15547 gives re
29、quirements and recommendations for the mechanical design, materials selection, fabrication, inspection, testing, and preparation for shipment of brazed aluminium plate-fin heat exchangers for use in petroleum, petrochemical and natural gas industries. 2 Terms and definitions For the purposes of this
30、 document, the following terms and definitions apply. 2.1 heat transfer area sum of the primary and secondary heat transfer surface areas of all heat-transfer passages in contact with a stream See Figure 1. Key 1 primary heat transfer surface 2 secondary heat transfer surface NOTE 1 The primary heat
31、 transfer surface within the plate-fin heat exchanger consists of the bare parting sheet and the fin base directly brazed to the parting sheet. NOTE 2 The secondary heat transfer surface is provided by the fins. This area includes both sides of the fins where they are in contact with the fluid. Figu
32、re 1 Cross-sectional view of fin and parting sheet Heat transfer area API Standard 662 Part 2 / ISO 15547-21ISO 15547-2:2005(E) 2 ISO 2005 All rights reserved2.2 item number purchasers identification number for a plate-fin heat exchanger 2.3 minimum design metal temperature lowest metal temperature
33、at which pressure-containing elements can be subjected to design pressure EXAMPLE Ambient temperature, process fluid temperature. 2.4 plate-fin heat exchanger heat exchanger consisting of a block (core) of alternating layers (passages) of corrugated fins See Figure 2. NOTE 1 The layers are separated
34、 from each other by parting sheets and sealed along the edges by means of side bars, and are provided with inlet and outlet ports for the streams. The block is bounded by cap sheets at the top and bottom. NOTE 2 All the layers carrying the same stream are connected together by headers (inlet, outlet
35、, intermediate) directly attached by welding onto the brazed core. Key H height 1 parting sheet 5 cap sheet L length 2 heat transfer fins 6 headers W width 3 distributor fins 7 nozzles 4 side bars 8 block (core) Figure 2 Typical brazed aluminium plate-fin heat exchanger and components API Standard 6
36、62 Part 2 / ISO 15547-22ISO 15547-2:2005(E) ISO 2005 All rights reserved 32.5 pressure design code recognized pressure vessel standard specified or agreed by the purchaser EXAMPLE ASME Section VIII, EN 13445. 2.6 structural welding code recognized structural welding code specified or agreed by the p
37、urchaser 3 General z 3.1 The pressure design code shall be specified or agreed by the purchaser. Pressure components shall comply with the pressure design code and the supplemental requirements in this part of ISO 15547. The structural welding code shall be specified or agreed by the purchaser. 3.2
38、Annex A provides some recommended practices for information. z 3.3 The vendor shall comply with the applicable local regulations specified by the purchaser. z 3.4 If specified by the purchaser, or if required by regulations, the vendor shall register each plate-fin heat exchanger. 3.5 Further inform
39、ation on brazed aluminium plate-fin heat exchangers can be found in the ALPEMA standards 1). 4 Proposal information required 4.1 The vendor shall provide a completed data sheet, including materials of construction. An example of a suitable format is given in Annex C. 4.2 The vendor shall specify ope
40、rating limitations, e.g. temperature limits. 4.3 The vendor shall include a detailed description of any exception to the specified requirements. 4.4 The first-time use of a plate-fin heat exchanger design, component or material by the vendor for the purchasers intended service shall be clearly indic
41、ated by the vendor. 4.5 The vendor shall provide recommended strainer requirements for each stream. z 4.6 If a mercury-tolerant design is specified by the purchaser, the vendor shall provide details of special design, manufacturing techniques and operating procedures. 1) The standards of the Brazed
42、Aluminium Plate-Fin Heat Exchanger Manufacturers Association, 29 Clevelands, Abingdon, Oxon, OX14 2EQ, UK. API Standard 662 Part 2 / ISO 15547-23ISO 15547-2:2005(E) 4 ISO 2005 All rights reserved5 Drawings and other data requirements 5.1 Drawings 5.1.1 The vendor shall furnish general arrangement dr
43、awings for each plate-fin heat exchanger for review. The drawings shall include the following information: a) service, item number, project name and location, vendors shop order number and purchasers order number; b) maximum allowable working pressure, design pressure including vacuum if applicable,
44、 test pressure, maximum design temperature, minimum design metal temperature and any restrictions regarding testing or operation of the plate-fin heat exchanger; c) dimensions and location of supports; d) overall plate-fin heat exchanger dimensions; e) type and details of fins used; f) presence and
45、location of any inactive areas; g) mass of the plate-fin heat exchanger, both empty and full of liquid with a specific gravity of 1,0; h) centre of gravity of the plate-fin heat exchanger for empty and operating conditions; i) material specifications for all components; j) allowable forces and momen
46、ts on connections; k) size, flange rating and facing, location, orientation, and flow identification of all connections; l) applicable design codes. 5.1.2 If controlled torquing of flange bolting is required the vendor shall furnish torquing requirements. 5.1.3 The vendor shall furnish detailed inst
47、ructions on lifting and handling of the plate-fin exchanger. 5.1.4 The review of general arrangement drawings by the purchaser shall not relieve the vendor of the responsibility of meeting the requirements of the purchase order. 5.1.5 After receipt of the purchasers general arrangement drawing revie
48、w comments, the vendor shall furnish the certified general arrangement drawings and the detail drawings. z 5.1.6 If specified by the purchaser, the vendor shall furnish copies of applicable welding procedure specifications and weld maps for review or record. z 5.1.7 If specified by the purchaser, br
49、azing procedures shall be made available for purchasers review. z 5.1.8 If specified by the purchaser, the vendor shall furnish copies of applicable calculations for review or record. z 5.1.9 If specified by the purchaser, the vendor shall furnish stress analysis calculations in accordance with the methods prescribed by the applicable pressure design code for review or record. 5.1.10 The vendor shall furnish procedures for pressure and leak testing, and drying for review. API Standard 662 Part 2 / ISO 15547-24ISO 15547-2:2005(E)
