1、Dry Gas Sealing Systems for Axial, Centrifugal, Rotary Screw Compressors and ExpandersAPI STANDARD 692FIRST EDITION, JUNE 2018Special NotesAPI publications necessarily address problems of a general nature. With respect to particular circumstances, local,state, and federal laws and regulations should
2、 be reviewed.Neither API nor any of APIs employees, subcontractors, consultants, committees, or other assignees make anywarranty or representation, either express or implied, with respect to the accuracy, completeness, or usefulness of theinformation contained herein, or assume any liability or resp
3、onsibility for any use, or the results of such use, of anyinformation or process disclosed in this publication. Neither API nor any of APIs employees, subcontractors,consultants, or other assignees represent that use of this publication would not infringe upon privately owned rights.API publications
4、 may be used by anyone desiring to do so. Every effort has been made by the Institute to assure theaccuracy and reliability of the data contained in them; however, the Institute makes no representation, warranty, orguarantee in connection with this publication and hereby expressly disclaims any liab
5、ility or responsibility for loss ordamage resulting from its use or for the violation of any authorities having jurisdiction with which this publication mayconflict.API publications are published to facilitate the broad availability of proven, sound engineering and operatingpractices. These publicat
6、ions are not intended to obviate the need for applying sound engineering judgmentregarding when and where these publications should be utilized. The formulation and publication of API publicationsis not intended in any way to inhibit anyone from using any other practices.Any manufacturer marking equ
7、ipment or materials in conformance with the marking requirements of an API standardis solely responsible for complying with all the applicable requirements of that standard. API does not represent,warrant, or guarantee that such products do in fact conform to the applicable API standard.All rights r
8、eserved. No part of this work may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the publisher. Contact the Publisher, API Publishing Services, 1220 L Street, N
9、W, Washington, DC 20005.Copyright 2018 American Petroleum InstituteForewordNothing contained in any API publication is to be construed as granting any right, by implication or otherwise, for themanufacture, sale, or use of any method, apparatus, or product covered by letters patent. Neither should a
10、nythingcontained in the publication be construed as insuring anyone against liability for infringement of letters patents.The verbal forms used to express the provisions in this document are as follows.Shall: As used in a standard, “shall” denotes a minimum requirement in order to conform to the sta
11、ndard.Should: As used in a standard, “should” denotes a recommendation or that which is advised but not required in orderto conform to the standard.May: As used in a standard, “may” denotes a course of action permissible within the limits of a standard.Can: As used in a standard, “can” denotes a sta
12、tement of possibility or capability.A bullet () at the beginning of a subsection or paragraph indicates that either a decision is required or further information is to be provided by the purchaser.NOTES following a paragraph are informative.This document was produced under API standardization proced
13、ures that ensure appropriate notification andparticipation in the developmental process and is designated as an API standard. Questions concerning theinterpretation of the content of this publication or comments and questions concerning the procedures under whichthis publication was developed should
14、 be directed in writing to the Director of Standards, American PetroleumInstitute, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005. Requests for permission to reproduce or translate all or any partof the material published herein should also be addressed to the director.Generally, API standards are reviewed
15、 and revised, reaffirmed, or withdrawn at least every five years. A one-timeextension of up to two years may be added to this review cycle. Status of the publication can be ascertained from theAPI Standards Department, telephone (202) 682-8000. A catalog of API publications and materials is publishe
16、dannually and updated quarterly by API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.Suggested revisions are invited and should be submitted to the Standards Department, API, 1220 L Street, NW,Washington, DC 20005, standardsapi.org.iiiContentsPagePart 1: General Requirements1 Scope . . . . . . . . . . .
17、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18、. . 11.2 Part 1-General Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19、. . . . . 13 Terms, Definitions, Acronyms, and Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1 Terms and Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20、. 33.2 Acronyms and Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21、 . . . . . . . 124.1 Unit Responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.2 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22、. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.1 Standard Fasteners and Units of Measure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23、. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.2 Statutory Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.3 Alternative Designs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.4 Documentation Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.5 Conflicting Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Basic Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.2 System Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146.3 Seal Gas, Buffer Gas, Secondary Seal Gas, and Separatio
27、n Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.4 Site and Utility Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.5 Gas Conditioning System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166.6 Gas Velocities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166.7 System Drain Connections . . . . . . . . . . . . . . . . .
29、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166.8 Alarms and Shutdowns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176.9 System Analysis Failures Modes . . . . . . . . . . . .
30、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Special Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Coatings, Insulation, and Heat Tracing. . . . . .
31、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Inspection, Testing, and Preparation for Shipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189.2 Material Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199.3 Radiography . . . . . . . . . . . . . . .
33、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199.4 Magnetic Particle Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209.5 Liquid Penetrant Inspectio
34、n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209.6 Positive Material Identification (PMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209.7 Testing . . . . . . . .
35、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209.8 Preparation for Shipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209.9 P
36、ackage Markings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2110 Vendors Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37、 . . . . . 2110.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2110.2 Proposals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2210.3 Contract Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24vContentsPageAnnex A (normative) Vent Study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Annex B (informative) Phase Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Annex C (informative) Dry Gas Sealing System Retrofit Checklist .
40、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Bibliography. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32FiguresB.1 Typical Phase Diagram. . . . . . . . . . . . . . .
41、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Tables1 Minimum Gas Velocities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16C.1 Dry Gas Sealing System Retrofit Checkl
42、ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Part 2: Dry Gas Seals1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Norm
43、ative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Terms, Definitions, Acronyms, and Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gen
44、eral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45、. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Basic Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.2 Seal Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.3 Tandem Seal with Intermediate Labyrinth . . .
47、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.4 Tandem Seal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.5 Double Seal . . . . . . . .
48、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.6 Single Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49、. . . . . . 46.7 Separation Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.8 Process Side Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.9 Seal Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.10 Seal Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
