1、UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL UL 969 Marking and Labeling Systems STANDARD FOR SAFETYUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTH
2、ORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL UL Standard for Safety for Marking and Labeling Systems, UL 969 Fifth Edition, Dated May 30, 2017 Summary of Topics The Fifth Edition of the Standard for Safety for Marking and Labeling Systems, UL 969, has been issued to ree
3、ct the latest ANSI approval date, and to incorporate the following changes in requirements: 1. Deletion of the pocket knife shown in Figure 4.1. 2. Addition of Hydraulic Fluid Immersion as an additional exposure condition. The new and revised requirements are substantially in accordance with Proposa
4、l(s) on this subject dated April 21, 2017. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwise without prior permission of UL. UL provides this Standard
5、 as is without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability or tness for any purpose. In no event will UL be liable for any special, incidental, consequential, indirect or similar damages, including loss of prots, lost sav
6、ings, loss of data, or any other damages arising out of the use of or the inability to use this Standard, even if UL or an authorized UL representative has been advised of the possibility of such damage. In no event shall ULs liability for any damage ever exceed the price paid for this Standard, reg
7、ardless of the form of the claim. Users of the electronic versions of ULs Standards for Safety agree to defend, indemnify, and hold UL harmless from and against any loss, expense, liability, damage, claim, or judgment (including reasonable attorneys fees) resulting from any error or deviation introd
8、uced while purchaser is storing an electronic Standard on the purchasers computer system. MAY 30, 2017 UL 969 tr1UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL MAY 30, 2017 UL 969 tr2 No Text on This PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZ
9、ED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL MAY 30, 2017 1 UL 969 Standard for Marking and Labeling Systems First Edition October, 1978 Second Edition November, 1982 Third Edition June, 1989 Fourth Edition October, 1995 Fifth Edition May 30, 2017 This ANSI/UL Standard for
10、Safety consists of the Fifth Edition. The most recent designation of ANSI/UL 969 as an American National Standard (ANSI) occurred on May 30, 2017. ANSI approval for a standard does not include the Cover Page, Transmittal Pages, and Title Page. Comments or proposals for revisions on any part of the S
11、tandard may be submitted to UL at any time. Proposals should be submitted via a Proposal Request in ULs On-Line Collaborative Standards Development System (CSDS) at https:/. ULs Standards for Safety are copyrighted by UL. Neither a printed nor electronic copy of a Standard should be altered in any w
12、ay. All of ULs Standards and all copyrights, ownerships, and rights regarding those Standards shall remain the sole and exclusive property of UL. COPYRIGHT 2017 UNDERWRITERS LABORATORIES INC. ANSI/UL 969-2017UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERM
13、ISSION FROM UL MAY 30, 2017 MARKING AND LABELING SYSTEMS - UL 969 2 No Text on This PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL CONTENTS INTRODUCTION 1 Scope .5 2 General 5 3 Glossary .5 PERFORMANCE 4 General 6 5 Test Surfaces 8 6 Ap
14、plication of Labels to Surfaces .9 7 Exposure Conditions 9 7.1 All marking and labeling systems .9 7.2 Marking and labeling systems exposed to specic agents 12 7.3 Marking and labeling systems for hazardous locations products .13 8 Adhesion Test .13 MARKING 9 General.14 MAY 30, 2017 MARKING AND LABE
15、LING SYSTEMS - UL 969 3UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL This page intentionally left blank. MAY 30, 2017 MARKING AND LABELING SYSTEMS - UL 969 4UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WI
16、THOUT PERMISSION FROM UL INTRODUCTION 1 Scope 1.1 These requirements cover adhesive-attached labels for use as permanent nameplates or markers; bearing information, instructions, or identication in the form of text or pictographs. The adhesive may be pressure-sensitive, heat-activated, or solvent-ac
17、tivated. These labels are intended to be used by manufacturers for application to their products at their place of manufacture. 1.2 These requirements also cover: a) Unprinted materials used by label converters to produce nished labels, such as blank label stocks, overlaminations, laminating adhesiv
18、es and screen-printable adhesives; b) Specic combinations of label material, ink, and printing process evaluated as a system; and c) Labels that are intended to be mechanically affixed or molded into a plastic part. 1.3 These requirements apply to marking and labeling systems used on complete device
19、s, appliances, or equipment. The acceptability of a label system/material in a particular application is to be judged under the applicable requirements in the standard covering the device, appliance, or equipment on which the label system/material is used. 1.4 Marking and labeling systems are evalua
20、ted for specic uses and for application to specic surface materials that are essentially smooth, at, and rigid unless another surface conguration is specied by the manufacturer. 2 General 2.1 Values stated without parentheses are the requirement. Values in parentheses are explanatory or approximate
21、information. 3 Glossary 3.1 For the purpose of this standard, the following denitions apply. 3.2 FACE STOCK A polymeric lm, metal, paper, fabric, or laminated material capable of receiving printing. 3.3 FLOOD COAT A layer of ink that coats an area of the face stock, generally intended to provide bac
22、kground color. 3.4 IN-MOLD LABEL A label intended to be bonded to a plastic enclosure or part during the molding process. 3.5 LABEL An adhesive-backed construction bearing printing. MAY 30, 2017 MARKING AND LABELING SYSTEMS - UL 969 5UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR
23、 DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL 3.6 LABEL STOCK The combination of face stock, adhesive, and release liner. 3.7 LAMINATING ADHESIVE An adhesive coated on a release liner and intended to be bonded to face stock. 3.8 MARKING AND LABELING SYSTEM A specic combination of face stock, ink, printin
24、g process, and adhesive, where present. A system may also include an overlamination or an overprint coating. 3.9 MECHANICALLY AFFIXED LABEL A label intended to be affixed to a device using screws, rivets or other mechanical means of attachment. The means of attachment is not addressed by this standa
25、rd. Therefore the acceptability of the means of attachment must be determined for each device application. 3.10 OVERLAMINATION A transparent lm applied over printed face stock for protection. 3.11 OVERPRINT COATING A transparent coating, such as a varnish, applied over printed face stock for protect
26、ion. 3.12 PRINTING PROCESS A means by which ink is applied to face stock. 3.13 RELEASE LINER A removable component of a label or label stock that protects the adhesive prior to application. (Also known as backing.) 3.14 SUBSURFACE PRINTING Printing on the underside of the face stock. 3.15 TEMPERATUR
27、E RATING, MAXIMUM The highest surface temperature at which a label or label material is intended to be used. 3.16 TEMPERATURE RATING, MINIMUM The lowest surface temperature at which a label or label material is intended to be used. 3.17 TOP COATING A coating applied to face stock to improve ink rece
28、ptivity. 3.18 TOP-SURFACE PRINTING Printing on the topside of the face stock. PERFORMANCE 4 General 4.1 Labels or unprinted materials, applied or bonded to representative test surfaces and exposed to the applicable conditions as described in 4.1 7.3.4, shall show permanence and legibility as given i
29、n Table 4.1. Labels intended to be mechanically affixed shall be affixed to a device or test surface if such attachment is necessary for the evaluation of the label in accordance with this standard. MAY 30, 2017 MARKING AND LABELING SYSTEMS - UL 969 6UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHE
30、R REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL Table 4.1 Permanence and legibility Test Requirement Visual Examination The labels shall be viewed at arms length approximately 18 in (457 mm) by a person with normal or corrected vision. A label or unprinted material shall adhere to the test
31、 surface without any signicant curling or loosening around the perimeter greater than 10 percent of the label area, or other indication of loss of adhesion such as wrinkles or bubbles. It shall not excessively craze, shrink more than 10 percent of the label area or slip from its original position on
32、 the test panel more than 0.2 in (5.1 mm). Overlamination, if present, shall show no separation, excessive darkening or shrinkage of more than 10 percent of the label area. Printing, if present, shall be legible and there shall be no signicant deterioration of legibility such as fading or bleeding.
33、Signicant change in print colors shall be noted. Legibility Test Printed surfaces of labels are to be rubbed with thumb or nger back and forth ten times with a downward force of approximately 4 lb (18 N) and then examined for legibility as in the Visual Examination. a Printing shall be legible and t
34、here shall be no signicant deterioration or blurring of legibility. The top coating of unprinted label stock, if present, shall not be rubbed off. Defacement Test Labels or unprinted materials are to be scraped back and forth ten times across printed areas and edges, with a downward force of between
35、 1.6 and 2.0 lb (between 7.2 and 9 N) using the edge of a 0.065- to 0.100-in (1.65- to 2.54-mm) thick steel blade held at a right angle to the test surface. The portion of the blade contacting the test surface shall have a radius of curvature of 1.0 to 1.3 in (25.4 to 33.0 mm) and the edges of the b
36、lade shall be rounded to a radius of 0.016 0.003 in (0.41 0.08 mm). b A label or unprinted material, including overlamination or overprint coating, if present, shall remain in place and shall not be torn, uplifted, or otherwise damaged. Scratching or defacement of unprotected printing, either text o
37、r background, is not considered a non- compliance. Adhesion Test (8.2) This test is to be conducted if it is possible to remove test strips from surfaces. If removal as described in 8.2 is not possible because of breaking, tearing, or excessive rigidity of the label material, adhesion is to be deter
38、mined by attempting to remove the entire sample by hand. c The average quantitative adhesion value shall not be less than 0.50 lb/inch (0.088 N/mm) width and the adhesion shall not be less than 0.10 lb/in (0.0175 N/mm) at any point. If it is not possible to separate test strips from the surface, the
39、 sample shall show good adhesion to the surface when removal by hand is attempted. a Subsurface printed labels and labels in which printing is protected by an overlamination are not subject to the Legibility Test. b Labels intended to be mechanically affixed shall be evaluated by holding the label o
40、n a at test surface for support. c The adhesion test is not applicable to labels intended to be mechanically affixed. 4.2 If after any exposure condition the test surface excessively warps, bubbles, deteriorates, melts, chips, or otherwise renders it impossible to determine compliance of the label o
41、r label material with the requirements of this standard, the evaluation of the sample applied to the test surface is considered to be inconclusive. MAY 30, 2017 MARKING AND LABELING SYSTEMS - UL 969 7UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION F
42、ROM UL 4.3 Samples are to be representative of the construction of the marking and labeling system or unprinted material to be tested. Signicant construction variables such as top-surface or subsurface printing; top coating; face stock; overlamination or adhesive thickness range; partial adhesive co
43、verage; differing types or colors of similar face stock or adhesive (for example, clear, pigmented, or metallized); and alternative printing processes and inks (including oodcoating for subsurface printed constructions) are to be represented in the samples provided. 4.4 The minimum recommended sampl
44、e size is 2.0 by 2.0 in (50.8 by 50.8 mm) and the maximum recommended height of text is 0.063 in (1.60 mm). 5 Test Surfaces 5.1 Test surface panels are to be provided for each material on which the samples are to be tested. Panels are to be essentially at, smooth, and rigid, and are to measure appro
45、ximately 3 by 11 in (76.2 by 279.4 mm). Larger panels that can be cut, or smaller panels, if sufficient in number, may be used. If samples are to be investigated for use on a curved surface, curved surfaces or tubing of representative radius are to be provided. When samples are to be investigated fo
46、r use on a textured surface, panels of the specic textured surface are to be provided. 5.2 Test surfaces are to be cleaned as described in 5.3 5.5 before the samples are applied. 5.3 A test panel, except for wood, is to be repeatedly wiped with cheesecloth (bleached cotton gauze) dampened with denat
47、ured ethyl alcohol or isopropanol until it appears clean. The surface is then to be wiped once more, with the dampened cheesecloth turned to expose a clean area, and is then allowed to dry in air for at least 1 minute. 5.4 If alcohol affects the surface or is not considered the solvent of choice for
48、 a particular test surface: a) An alternative solvent that does not affect the surface or leave a lm is to be used; or b) A detergent and water solution is to be used, after which the surface is to be thoroughly rinsed with demineralized water, wiped with clean dry cheesecloth, and allowed to dry in
49、 air for 1 hour. 5.5 Bare wood surfaces, except for textured wood surfaces, may be lightly sanded with a 400 grit silicon carbide paper and then vacuumed to remove loose residual dust. MAY 30, 2017 MARKING AND LABELING SYSTEMS - UL 969 8UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL 6 Application of Labels to Surfaces 6.1 Two or more samples of a particular construction are to be applied to one or
