1、The Authoritative Resource for Safe WaterANSI/AWWA E102-06(First Edition)AWWA StandardEffective date: Oct. 1, 2008.This first edition approved by AWWA Board of Directors June 11, 2006.Approved by American National Standards Institute July 8, 2008.Submersible VerticalTu r b i n e Pu m p s6666 West Qu
2、incy AvenueDenver, CO 80235-3098T 800.926.7337www.awwa.orgAdvocacyCommunicationsConferencesEducation and TrainingScience and TechnologySectionsiiAWWA StandardThis document is an American Water Works Association (AWWA) standard. It is not a specification. AWWA standardsdescribe minimum requirements a
3、nd do not contain all of the engineering and administrative information normallycontained in specifications. The AWWA standards usually contain options that must be evaluated by the user of thestandard. Until each optional feature is specified by the user, the product or service is not fully defined
4、. AWWApublication of a standard does not constitute endorsement of any product or product type, nor does AWWA test, certify,or approve any product. The use of AWWA standards is entirely voluntary. This standard does not supersede or takeprecedence over or displace any applicable law, regulation, or
5、codes of any governmental authority. AWWA standardsare intended to represent a consensus of the water supply industry that the product described will provide satisfactoryservice. When AWWA revises or withdraws this standard, an official notice of action will be placed on the first page ofthe classif
6、ied advertising section of Journal AWWA. The action becomes effective on the first day of the month followingthe month of Journal AWWA publication of the official notice.American National StandardAn American National Standard implies a consensus of those substantially concerned with its scope and pr
7、ovisions. AnAmerican National Standard is intended as a guide to aid the manufacturer, the consumer, and the general public. Theexistence of an American National Standard does not in any respect preclude anyone, whether that person hasapproved the standard or not, from manufacturing, marketing, purc
8、hasing, or using products, processes, or proceduresnot conforming to the standard. American National Standards are subject to periodic review, and users are cautionedto obtain the latest editions. Producers of goods made in conformity with an American National Standard areencouraged to state on thei
9、r own responsibility in advertising and promotional materials or on tags or labels that thegoods are produced in conformity with particular American National Standards.CAUTION NOTICE: The American National Standards Institute (ANSI) approval date on the front cover of this standardindicates completi
10、on of the ANSI approval process. This American National Standard may be revised or withdrawn atany time. ANSI procedures require that action be taken to reaffirm, revise, or withdraw this standard no later than fiveyears from the date of publication. Purchasers of American National Standards may rec
11、eive current information on allstandards by calling or writing the American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, Fourth Floor, New York,NY 10036; (212) 642-4900.All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronicor m
12、echanical, including photocopy, recording, or any information or retrieval system, except in the form of briefexcerpts or quotations for review purposes, without the written permission of the publisher. Copyright 2008 by American Water Works AssociationPrinted in USAiiiCommittee PersonnelThe AWWA St
13、andards Committee on Submersible Vertical Turbine Pumps, which devel-oped and approved this standard, had the following personnel at the time of approval:Anthony M. Naimey, ChairGeneral Interest MembersJ.I. Hurst, P.E., HNTB Corporation, Indianapolis, Ind. (AWWA)W.A. Kelley, Fishbeck Thompson Carr t
14、he part number refers to the numbers in figures 1 and 2.Sec. 4.2 Data FormA suggested data form is provided in appendix A and should be used by thepurchaser as a reference guide only.Sec. 4.3 Inspection and Certification by ManufacturerThe manufacturer shall establish necessary written quality-contr
15、ol and inspec-tion practices to ensure compliance with this standard. The manufacturer shall, ifrequired by the purchaser, provide an affidavit certifying that the equipmentfurnished under the purchasers order complies with applicable requirements of thisstandard.Sec. 4.4 Information to Be Supplied
16、by ManufacturerThe manufacturer shall submit sufficient descriptive material or outlinedrawings to demonstrate compliance with this standard and the purchasersdocuments, and a performance curve showing pump total head, pump input power,net positive suction head required, and pump efficiency over the
17、 manufacturerspreferred operating range for the installed pump.Sec. 4.5 Materials and Sanitary Codes4.5.1 Materials Materials shall comply with the requirements of the SafeDrinking Water Act and other federal requirements.4.5.2 Sanitary codes The pump shall conform to the sanitary codes govern-ing t
18、he installation. As part of the purchasers documents, the purchaser shall furnishinformation necessary for the construction of the pump to meet these requirements.SUBMERSIBLE VERTICAL TURBINE PUMPS 7Table 1Standard nomenclaturesubmersible vertical turbine pumpsPartNo.*Name ofPartTypicalMaterialASTMD
19、esignationFunction ofPart32PumpshaftStainless steelA276Type 316Type410Type416Cylindrical memberonwhich the impellerismounted andsupported throughwhich power istransmittedtothe impellerTopbowlbearingRubberBronzeB505orB584ALY 903ALY 907ALY 922ALY 923ALY 927Guidesand supportsthe top end ofpumpshaft35In
20、termediatebowlbearingRubberBronzeB505orB584ALY 903ALY 907ALY 922ALY 923ALY 927Guidesand supportsshaftatimpellers36IntermediatebowlDuctileironCast ironA536A48Gr.60-42-10Class 30Guidesflowreceivedfromimpellertonextimpellerabove38ImpellerStainless steelBronzeA744B584B148GradeCF-8MType316ALY 875ALY 876A
21、LY 952Receiveswaterandimpelsitcentrifugallytobowlpassage39Impellerlock colletSteelStainless steelA108A276Gr.B111310201213Type316Type416Locks impeller toshaft40SuctioncaseDuctile ironCast ironA536A48Gr.60-42-10Class 30Guideswatertofirst-stage impeller* See Figures 1 and2.(Tablecontinued onnextpage)8
22、AWWA E102-0642StrainerStainless steelA240Type316Type304Prevents large foreignobjects fromentering pump101TopbowlflangeDuctile ironCast ironA536A48Gr.60-42-10Class 30Couples pumptodischarge pipe102Topor discharge bowlDuctile ironCast ironA536A48Gr.60-42-10Class 30Guidesflowtodischarge pipe110Sandcoll
23、arBronzeB505orB584ALY 903ALY 907ALY 922ALY 923ALY 927Helps prevent sandfromentering bearing111Upper strainer interconnectorbearingBronzeB505orB584ALY 903ALY 907ALY 922ALY 923ALY 927Guidesandsupportslower end ofpumpshaft112StrainerinterconnectorDuctileironCast ironA536A48Gr.60-42-10Class 30Connects s
24、uction bowltointerconnectorandsupportsstrainer113Lower strainerinterconnectorbearingBronzeB505orB584ALY 903ALY 907ALY 922ALY 923ALY 927Guidesandsupportslower end ofpumpshaft114InterconnectorDuctileironCast ironA536A48Gr.60-42-10Class 30Connects strainer interconnectortomotor* See Figures 1 and2.(Tab
25、lecontinued onnextpage)Table 1Standard nomenclaturesubmersiblevertical turbine pumps (continued)PartNo.*Name ofPartTypicalMaterialASTMDesignationFunction ofPartSUBMERSIBLE VERTICAL TURBINE PUMPS 9115PumpmotorcouplingStainless steelA276Type410Type416Connects pumpshafttomotor shaft116Weldingdischarge
26、elbowSteelA234A7, A283Connects verticaldischarge pipe todischarge pipeline117Flanged discharge elbowDuctileironCast ironSteelA536A48A234A7, A283Gr.60-42-10Class 30Connects verticaldischarge pipe todischarge pipeline118CableCopperwithsyntheticrubberorplasticinsulation andprotective jacketConducts ele
27、ctricitytomotor119Cable clampStainless steelRubber Fastenscable tocolumnpipe120Motor cable splice(mechanical)MetalPlasticRubber Joins motorleads with power cable121Discharge pipecouplingSteelA108Gr.1020Couples discharge pipesections122Discharge pipeSteelA53, A120Conducts water outofwell123Power cabl
28、e guardStainless SteelA240Type304Type316Protectscable atbowlassembly124Cable terminalVariousSecures motor cable intomotor case125Submersible motorVariousDrives pump* See Figures 1 and2.(Tablecontinued onnextpage)Table 1Standard nomenclaturesubmersiblevertical turbine pumps (continued)PartNo.*Name of
29、PartTypicalMaterialASTMDesignationFunction ofPart10 AWWA E102-06126Suction interconnectorbearingBronzeB505or B584ALY 903ALY 907ALY 922ALY 923ALY 927Guidesandsupportslower end ofpumpshaft127Surface plateSteelA36, A283Supportspump, motor,anddischarge pipeandmay becomepermanent part offoundation after
30、installation128Surface plate (sealed)SteelA36, A283Supportspump, motor,anddischarge pipe andseals off wellfromcontamination129Surface-plate gasketCommercialitemSeals surface plate and wellflange130WellflangeSteelCast ironA36, A283A480 Class 30Base plate toensurepumpalignment andsealwellcasing131Cabl
31、e seal glandBronzeB505or B584ALY 903ALY 907ALY 922ALY 923ALY 927Supportscable and seals betweencable and surface plate132TerminalboxCast ironA480Class 30Provides enclosed means ofconnecting cable and surface wiringSteel133Access hole plugSteelProvides access towell134WellventconnectionSteelMakes pro
32、vision forair vent for well135Suction interconnectorDuctile ironCast ironA536A480Gr.60-42-10Class 30Connects motortobottom intermediatebowl, actsas suction bowl,andsupportsstrainer* See Figures 1 and2.Table 1Standard nomenclaturesubmersiblevertical turbine pumps (continued)PartNo.*Name ofPartTypical
33、MaterialASTMDesignationFunction ofPartSUBMERSIBLE VERTICAL TURBINE PUMPS 11Sec. 4.6 Submersible Motor4.6.1 Materials. Materials of construction shall be suitable for their applica-tion from the standpoints of corrosion resistance and mechanical performance.4.6.2 Design. The motor shall be of the squ
34、irrel-cage induction type,suitable for across-the-line starting and shall be capable of reduced-voltage starting. Ifspecified by the purchaser, the motor shall be capable of reduced-voltage-stopping oroperation using a variable frequency drive. The motor shall be capable of continuousoperation under
35、 water at the conditions specified by the purchaser.4.6.3 Temperature. The motor temperature shall be rated no higher than theallowable operating temperature of the motor thrust and radial bearings and in noFigure 1 Typical submersible-pump assembly (bowl assemblies)12 AWWA E102-06case shall it exce
36、ed the temperature rating of the insulation class used to wind themotor.4.6.4 Thrust bearing. A thrust bearing of ample capacity to carry the weightof rotating parts, plus the hydraulic thrust at maximum operating head, shall be anintegral part of the motor. For antifriction bearings, the bearing sh
37、all be of suchcapacity that the AFBMA calculated rating life (L10) shall be no less than 8,800 hr.If the design and operating conditions are such that upthrust can occur, properprovisions by the manufacturer shall be made to accommodate the upthrust. Thethrust bearing shall also have ample bearing c
38、apacity to permit the pump to operateduring temporary operating conditions with the discharge valve in the closedFigure 2 Submersible-pump discharge styles and surface-plate assembliesOrdinarySurface-Plate AssemblyWell SealSurface-Plate Assembly*Surface Plate WithIntegral Welding ElbowSurface Plate
39、WithFlanged ElbowSurface Plate WithVertical Flange Connection*Well seal surface plates are for use where well sealing is required; a flange must be welded to the casing by a continuous watertight weld or the plate must be grouted in place. Ordinary surface plates may be used where sanitary well seal
40、s are not required.SUBMERSIBLE VERTICAL TURBINE PUMPS 13position. Sustained operation of a submersible pump against a closed valve is notadvised because of possible damage to the motor or other connecting appurtenances.4.6.5 Seals. Seal types shall be pressure-balanced single or double mechanicalsea
41、ls. Mercury-type seals shall not be permitted, unless specified by the purchaser.4.6.6 Foreign matter. Suitable precautions shall be taken to restrict sand, silt,or other foreign matter from entering the motor.4.6.7 Pump size. The maximum motor diameter and the minimum insidediameter of the well sha
42、ll be in such relationship that under any operating conditionthe water velocity past the motor shall not exceed 10 ft/sec (3.0 m/sec) nor be less than1.0 ft/sec (0.3 m/sec). For this purpose a minor irregularity in the motor shape, such asthat caused by the cable connection, shall not be included in
43、 the motor-diametermeasurement. For flow velocity conditions other than those recommended above, ashroud may be recommended by the manufacturer. The supplier shall verify motorshroud requirements based on operating flow characteristics provided by the purchaser.Sec. 4.7 Submersible Cable4.7.1 Conduc
44、tors. The cable shall consist of three or more separate conduc-tors, including a ground cable or a single-cable assembly with three or moreconductors, including one for a ground. Stranding shall meet ASTM classdesignation standards: Class B on No. 10 and smaller cable and No. 1 through4/0 cable; Cla
45、ss C on No. 9 through No. 2 cable. Each conductor shall be insulatedby synthetic rubber or plastic insulation suitable for continuous immersion in water.When three or more single conductors are used, each shall be jacketed. The jacketmaterial shall be oil- and water-resistant synthetic rubber, metal
46、, or other suitablemechanically protective material. The cable shall have a sufficient conductor area tomeet the minimum requirement of the ICEA code for operation in air. Theconnecting electrical cable from the starting equipment to the surface plate shall meetthe National Electrical Code or local
47、codes, whichever govern.4.7.2 Supports. The cable shall be suitably supported from the column atseveral points adequate for the type of cable used with corrosion-resistant clamps.4.7.3 Fittings. Cable fittings and terminals shall be watertight at the pressureencountered in use.4.7.4 Lengths. For eac
48、h 50 ft (15 m) of setting, 1 ft (0.3 m) of extra cableshall be allowed to compensate for possible twist or sag of the cable duringinstallation; 10 ft (3 m) shall be provided beyond the surface plate, unless otherwisespecified by the purchaser.14 AWWA E102-064.7.5 Mechanical shielding. The electrical
49、 conductors shall be protected by acorrosion-resistant cable guard where they pass the pump bowls.Sec. 4.8 Surface PlateThe surface plate (pump base) shall support the entire weight of the suspendedparts when filled with water. The plate shall provide suitable openings for the powercable, well vent, and water-level indicator as required. The plate shall provide asupport for the power cable as required by the electrical code. The plate shall alsosupport the discharge connection provided in a size adequate for the required flowrate and in a pressure series consistent with
