1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS 3558-2:2001 ICS 01.040
2、.83; 83.060 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Glossary of rubber terms Part 2: Additional British termsThis British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Materials and Chemistry, was published under the authority of the St
3、andards Committee and comes into effect on 15 January 2001 BSI 01-2001 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference PRI/10 Draft for comment 99/120929 DC ISBN 0 580 33244 6 BS 3558-2:2001 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments Committees r
4、esponsible for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee PRI/10, Terminology for rubbers and plastics, upon which the following bodies were represented: British Plastics Federation British Rubber Manufacturers Association British Telecom Plc
5、Chief and Assistant Chief Fire Officers Association Clay Pipe Development Association Ltd. Laboratory of the Government Chemist (LGC) Ministry of Defence Tun Abdul Razak Research CentreBS 3558-2:2001 BSI 01-2001 i Contents Page Committees responsible Inside front cover Foreword ii 1 Scope 1 2 Terms
6、and definitions 1 Bibliography 13ii BSI 01-2001 BS 3558-2:2001 Foreword This British Standard has been prepared by Technical Committee PRI/10. BS 3558-1 was published in 1997, and includes those terms and definitions in BS 3558:1980 which have been agreed internationally. BS 3558-2 contains those te
7、rms and definitions in BS 3558:1980 that have not been superseded by part 1 of this standard. Most of the terms are concerned with processing operations and equipment. Some of these have no equivalent in other languages and so may be inappropriate for international standardization. BS 3558:1980 has
8、been withdrawn. This part does not include fire terminology, for which reference should instead be made to ISO 3261. Unlike BS 3558:1980, it does not contain terms concerned with hose, tyres, belting and footwear. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contr
9、act. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, pages 1 to 13 and a back cover.
10、The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.BS 3558-2:2001 BSI 01-2001 1 1 Scope This part of BS 3558 defines terms for rubber in addition to those given in part 1. The preferred terms are set in bold type. Other, synonymous, terms that are admitte
11、d but are non-preferred are set in normal type on a new line under the preferred term. 2 Terms and definitions 2.1 abrasion loss volume of rubber abraded from a specified test piece under specified conditions 2.2 acetone extract material extracted from rubber by acetone under specified conditions 2.
12、3 air trapvoid in a cellular polymer 2.4 alcoholic potash extract material removed from rubber by treatment with alcoholic potassium hydroxide solution after removal of the acetone extract and/or the chloroform extract 2.5 antistatic rubber rubber that is electrically conducting to the extent that,
13、when earthed, it will prevent the build-up of electric charges and dissipate and charges applied, without thereby presenting a risk of fire or electric shock 2.6 autoclave press steam-pan incorporating means for applying mechanical pressure to a mould or moulds 2.7 bale cutter press in which a bale
14、of raw rubber is forced against a knife, so cutting it into pieces for more convenient handling 2.8 barenessimperfection resulting from the failure of the rubber to fill out all the mould pattern detail 2.9 bin curing unintentional vulcanization of a mix during storage 2.10 blender vessel, fitted wi
15、th movable blades, to convert the contents, usually compounding ingredients, into a uniform, homogeneous mixture 2.11 blister bar bar parallel to a calender roll intended to minimize blistering during multiple bank calendering 2.12 blowing down removal of excess ammonia from latex by stirring the la
16、tex while passing a stream of air across the surface2 BSI 01-2001 BS 3558-2:2001 2.13 blowingproduction of a cellular material by decomposition of an added ingredient or by thermal action 2.14 bookdevice consisting of several leaves of liner joined along one edge 2.15 bowl roll of a calender 2.16 bo
17、x shell (non-preferred) roller on which long lengths of rubber sheet or fabric are wound and temporarily stored during the processes of manufacture 2.17 breakdownpreliminary softening, by mechanical work, of raw rubber or a mix to render it more suitable for masticating or mixing or further processi
18、ng 2.18 breakdownimperfection due to local collapse of cell structure 2.19 breaker pad mill bush (non-preferred) member fitted into the frame of a mill or calender, designed to break preferentially in the event of overloading 2.20 breast roll offset roll (non-preferred)roll whose axis is arranged pa
19、rallel to that of the other rolls but not in the same vertical plane 2.21 bridge two-spoked member supporting the centre in the head of an extruder 2.22 bump breath (non-preferred)momentarily to open and close a mould at an early stage in the moulding process to expel gas 2.23 camber crown (non-pref
20、erred) convexity of the longitudinal section of a roll 2.24 cavity cell (non-preferred) core (non-preferred)blind hole deliberately made or formed in a rubber moulded product, particularly a cellular rubber productBS 3558-2:2001 BSI 01-2001 3 2.25 cellular consisting of a mass of cells 2.26 cellular
21、 rubber mass of cells in which the matrix is rubber 2.27 centre cone (non-preferred) core (non-preferred)part on the die which shapes the internal profile of an extrudate 2.28 chalk blower device for applying a powder to the inner surface of a tubular extrudate as it leaves the die 2.29 chatter mark
22、s imperfection on calendered sheeting consisting of transverse narrow bands of alternately thicker and thinner material 2.30 chloroform extract materials extracted from rubber by chloroform under specified conditions after removal of the acetone extract 2.31 cloth mark impression left on rubber by a
23、 fabric 2.32 coagulum immediate product of coagulation of latex consisting of agglomerates of rubber particles 2.33 cold cure vulcanization at room temperature, commonly by means of sulfur monochloride solution or vapour 2.34 cold checks cold sheets (non-preferred) imperfection on calendered sheetin
24、g consisting of surface roughness 2.35 composition kinds and proportions of all ingredients contained in a mix 2.36 compression hardnessforce required to produce a specified compression over all of a cellular material test piece under specified conditions 2.37 compression mould mould for compression
25、 moulding4 BSI 01-2001 BS 3558-2:2001 2.38 compression stress stress applied so as to cause shortening or contraction of the test piece in the direction of the stress expressed as the average force per unit area of the original cross-section of the test piece 2.39 compression strain deformation prod
26、uced in a test piece by a compression stress; it is the contraction in the direction of the stress expressed as a percentage of the original dimension in that direction 2.40 conducting rubber rubber with a sufficient degree of electrical conductivity to function as an electric current carrier NOTE A
27、 product made from this material has higher electrical conductance than one antistatic rubber. 2.41 core pin pin being part of a mould, to form a hole in a moulded product 2.42 core plug (non-preferred)mould part that projects to form a cavity in the moulded product, particularly for cellular produc
28、ts 2.43 crack growth test test for the determination of the growth of a defined cut penetrating a test piece when subjected to cyclic flexing producing strains perpendicular to the length of the cut NOTE See BS 903-A10. 2.44 creelapparatus for holding a large number of bobbins or spools of textile o
29、r steel cord allowing the cords to be brought together to form a layer 2.45 crescent tear test test for tear strength determination using a test piece of crescent shape with a nick of specified depth at the midpoint of the concave edge to initiate tearing NOTE See BS 903-A3. 2.46 cross axis skew axi
30、s (non-preferred) adjustment to the contour of the nip formed between two rolls of a calender by skewing the axis of one roll relative to the other 2.47 crowsfeet small flowmarks of V shape on calendered sheeting 2.48 crystallization orientation of the disordered long-chain molecules of a high polym
31、er into repeating patterns 2.49 die line longitudinally raised identification line formed deliberately on an extrudateBS 3558-2:2001 BSI 01-2001 5 2.50 die holder die box (non-preferred) nozzle (non-preferred) device for locating a die in relation to an extruder head 2.51 dilatancy reversible abilit
32、y of a fluid to become more viscous on agitation and to resume its more fluid state on standing 2.52 doubling machine machine with two rolls for building thicker sheeting from plies of thinner sheeting 2.53 dough mill mill for homogenizing dough 2.54 drawtaper on the member or members of a mould to
33、facilitate the extraction of a moulded product 2.55 dry rubber content concentration of rubber in a latex usually expressed as a percentage by mass 2.56 dynamic properties properties exhibited under cyclic stressing 2.57 edge wheel hand tool comprising a wheel with a narrow smooth edge for consolida
34、ting a join 2.58 elasticity tendency of a body to return to its original size and shape after having been deformed 2.59 elongation increase in length of a test piece produced by a tensile stress NOTE This property is usually expressed as a percentage of the original test length. 2.60 embossing machi
35、ne machine with two or more rolls for embossing sheeting 2.61 extrusion mark score line (non-preferred) mark or line formed accidentally in an extruder on an extrudate 2.62 face cloth fabric treated to give a smooth finish and used for temporary support of sheet rubber6 BSI 01-2001 BS 3558-2:2001 2.
36、63 fish back cloth opening (non-preferred) crimping bar (non-preferred) herring-bone bar (non-preferred)bar with correlations so arranged that, when taut fabric is drawn across it, longitudinal wrinkles are removed 2.64 floating platen platen suspended between the top and bottom platens of a multi-d
37、aylight press and capable of vertical movement 2.65 fractional coagulation deliberate coagulation of a portion of the rubber particles in latex 2.66 framemetal plate with a large, shaped hole which, when used between flat plates, forms a mould 2.67 gum dipping process of impregnating textiles with r
38、ubber by immersion in rubber solution 2.68 haul-off gear take-off gear (non-preferred) equipment for pulling an extrudate from an extruder 2.69 heat stretching heat stabilizing (non-preferred) process of adjusting the thermal and dimensional properties of a fabric under specific combinations of temp
39、erature, tension and time 2.70 hot water cure vulcanization in hot water or aqueous solution 2.71 hot air cure vulcanization in heated air 2.72 indentation hardnessforce required to produce a specified indentation in the cellular material under specified conditions 2.73 insertcomponent made of metal
40、 or other material, which is to become or has become an integral part of a rubber moulded product 2.74 insert pin moulding pin (non-preferred)pin to place and hold in position an insert during a moulding operationBS 3558-2:2001 BSI 01-2001 7 2.75 knife bar bar carrying knives arranged for cutting sh
41、eeting longitudinally 2.76 landcontact area substantially normal to the direction of closing between two separate parts of a mould 2.77 lease barstwo or more metal bars interposed laterally between adjacent cords of a layer of cords to facilitate identification and tracing of individual cords 2.78 l
42、et-off gear take-up gear (non-preferred)apparatus for releasing material from a reel or box under control tension 2.79 linersheet material used for temporarily interleaving sheets of rubber that would otherwise stick together 2.80 lot definite quantity of some commodity manufactured or produced unde
43、r conditions that are presumed uniform 2.81 low temperature cure vulcanization at a lower temperature than usual for a particular product 2.82 micellesub-microscopic aggregate of molecules of surface materials usually in aqueous solution 2.83 mother stock type of masterbatch in which the compounding
44、 ingredients are present in a higher proportion than those required in the final mix 2.84 mould finish surface finish of a mould 2.85 mould lid top part of a latex foam mould 2.86 mould mark surface imperfection transferred to a moulded product from corresponding marks on a mould 2.87 mould register
45、 means of correctly aligning the parts of a mould 2.88 moulded finish surface finish of a moulded product as it leaves the mould, no subsequent operations having been performed8 BSI 01-2001 BS 3558-2:2001 2.89 moulded skin surface layer of a moulded product which may differ slightly from the bulk of
46、 the material in the moulded product 2.90 moulding pressure force applied by the press divided by the projected area of the mould cavity or cavities 2.91 multi-daylight press daylight press with more than one opening 2.92 open sided press swan-neck press (non-preferred) cantilever press with columns
47、 on one side only and whose opening is therefore accessible for loading from three sides 2.93 open steam cure vulcanization in steam without a mould 2.94 pelletizer machine similar to a strainer for preparing pellets of rubber 2.95 plasticize to render less viscous 2.96 plucking tearing out of isola
48、ted portions from a rubber surface during separation from a second surface 2.97 polyester foam urethane foam based on a polyester-isocyanate reaction product 2.98 polyether foam urethane foam based on a polyether-isocyanate reaction product 2.99 porositythe accidental presence of numerous small cavi
49、ties 2.100 pot mould mould having a jacket through which a fluid may be circulated for controlling temperature 2.101 pre-former member interposed between an extruder head and die to unify the rate of flow of rubber through the die 2.102 preformpiece of mix of specified shape and size to fill a mouldBS 3558-2:2001 BSI 01-2001 9 2.103 press cure vulcanization in a mould in a press 2.104 profiling machine machine with two or more rolls of which at least one carries one or more circumferential grooves for converting rubber into strips having a predetermined contour 2.105
