1、BRITISH STANDARD BS 4361-5: 1988 ISO 7008:1983 Woodworking machines Part 5: Specification for single blade circular saw benches with or without travelling table ISO title: Woodworking machines Single blade circular saw benches with or without travelling table Nomenclature and acceptance conditions U
2、DC 674.053:621.934BS4361-5:1988 This British Standard, having been prepared under the directionof the Machine, Engineers and Hand Tools Standards Committee, was published under the authorityofthe Board of BSIandcomes into effect on 30 November 1988 BSI 11-1999 The following BSI references relate to
3、the work on this standard: Committee reference MTE/23 Draft for comment 81/74339 DC ISBN 0 580 16740 2 Committees responsible for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted by the Machine, Engineers and Hand Tools Standards Committee (MTE/-) to Technical Committee M
4、TE/23 upon which the following bodies were represented: Advanced Manufacturing Technology Research Institute British Furniture Manufacturers Federation British Railways Board British Woodworking Federation Department of the Environment, Building Research Establishment (PrincesRisborough Laboratory)
5、Department of Trade and Industry, Mechanical Engineering and Manufacturing Technology Division (Mmt) Federation of British Hand Tool Manufacturers Furniture Industry Research Association Furniture, Timber and Allied Trades Union Health and Safety Executive Institute of Machine Wood Working Technolog
6、y Ltd. National Sawmilling Association Saw Association Timber Research and Development Association Union of Construction, Allied Trades and Technicians Woodworking Machinery Suppliers Association Ltd. Amendments issued since publication Amd. No. Date of issue CommentsBS4361-5:1988 BSI 11-1999 i Cont
7、ents Page Committees responsible Inside front cover National foreword ii 1 Scope and field of application 1 2 Reference 1 3 Preliminary remarks 1 4 Nomenclature 2 5 Acceptance conditions and permissible deviations 4 Annex Equivalent terms 13 Publication referred to Inside back coverBS4361-5:1988 ii
8、BSI 11-1999 National foreword This Part of BS4361 has been prepared under the direction of the Machine, Engineers and Hand Tools Standards Committee and implements agreements of the International Organization for Standardization (ISO). It is identical with ISO7008:1983 “Woodworking machines Single b
9、lade circular saw benches with or without travelling table Nomenclature and acceptance conditions”. Together with BS4361-4 and BS4361-6 to BS4361-12, this Part of BS4361 supersedes BS4361-2:1968 which is withdrawn. Diagrams. For reasons of simplicity the diagrams in this standard illustrate only one
10、 type of machine. Terminology and conventions. The text of the International Standard has been approved as suitable for publication as a British Standard without deviation. Some terminology and certain conventions are not identical with those used in British Standards; attention is drawn especially
11、to the following. The comma has been used as a decimal marker. In British Standards it is current practice to use a full point on the baseline as the decimal marker. Wherever the words “this International Standard” appear, referring to this standard, they should be read as “this Part of BS4361”. A B
12、ritish Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Cross-reference International Standard Corre
13、sponding British Standard ISO/R 230 a BS 3800:1964 Methods for testing the accuracy of machine tools (Technically equivalent) a Now published as ISO230-1:1986. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pagesi andii, pages1 to 14, an inside back cover and a back c
14、over. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover.BS4361-5:1988 BSI 11-1999 1 1 Scope and field of application This International Standard specifies the terminology appropriate t
15、o each part of the machine and, with reference to ISO/R230, the geometrical test for single blade circular saw benches with or without travelling table and gives the corresponding permissible deviations which apply to machines for general purpose use and normal accuracy. NOTEIn addition to terms use
16、d in two of the three official ISO languages (English and French), this International Standard gives in the Annex the equivalent terms in German, Spanish, Italian and Swedish; these have been included at the request of ISO Technical Committee TC39 and are published under the responsibility of the me
17、mber bodies for Germany, F.R. (DIN), Spain (IRANOR), Italy(UNI) and Sweden (SIS). However, only the terms and definitions given in the official languages can be considered as ISO terms and definitions. This International Standard deals only with the verification of accuracy of the machine. It does n
18、ot apply to the testing of the running of the machine (vibrations, abnormal noises, stick-slip motion of the components etc.), nor to its characteristics (speeds, feeds etc.) which should generally be checked before testing accuracy. This International Standard does not impose any practical test for
19、 single blade circular saw benches with or without travelling table. Practical tests should be exceptions and have to be stated in a previous agreement between the producer and the user. 2 Reference ISO/R 230, Test code for machine tools. 3 Preliminary remarks 3.1 In this International Standard all
20、the dimensions and permissible deviations are expressed in millimetres. 3.2 To apply this International Standard, reference should be made to ISO/R230, especially for installation of the machine before testing, the warming up of the saw spindle and other moving parts and description of measuring met
21、hods. The measuring instruments shall not permit errors over1/3 of the checked tolerances. 3.3 The sequence in which the geometrical tests are given is related to the sub-assemblies of the machine and this in no way defines the practical order of testing. In order to make mounting of instruments or
22、gauging easier, tests may be applied in any order. 3.4 When inspecting a machine, it is not always possible or necessary to carry out all the tests given in this International Standard. 3.5 It is up to the user to choose, in agreement with the manufacturer, those tests relating to the properties whi
23、ch are of interest to him, but these tests are to be clearly stated when ordering a machine. 3.6 A movement is longitudinal when it takes place in the working direction of the piece. 3.7 When establishing the tolerance for a measuring range different from that given in this InternationalStandard (se
24、e2.311 in ISO/R230), it should be taken into consideration that the minimum value of the tolerance is0,01mm.BS 4361-5:1988 2 BSI 11-1999 4 NomenclatureBS4361-5:1988 BSI 11-1999 3 Ref. English French Single blade circular saw benches with or without travelling table Machine scier circulaire, monolame
25、, table de menuisier avec ou sans table mobile 1 Framework Ossature 1.1 Main frame Bti 2 Feed of workpiece and/or tools Dplacement des pices et/ou outils 3 Workpiece support clamp and guide Support, maintien et guidage des pices 3.1 Table Table 3.2 Table insert Plaque amovible 3.3 Fence Guide longit
26、udinal 3.4 Crosscut fence Guide coulisseau transversal 3.5 Clamp Presseur 3.6 Travelling table extension Rallonge du chariot 3.7 Length stop Bute rglable 4 Toolholders and tools Porte-outils et outils 4.1 Sawblade Lame 5 Workheads and tool drives Unit de travail et son entranement 5.1 Saw spindle Br
27、oche principale 5.2 Bearing housing Support de la broche 5.3 Saw spindle nut Ecrou de blocage 5.4 Flange Flasque de blocage de la lame 6 Controls Commandes 6.1 Starting switch Commutateur 6.2 Sawblade vertical adjustment Commande de rglage de la lame en hauteur 6.3 Fence lock Commande de blocage du
28、guide 6.4 Fence adjustment Commande de rglage fin du guide 7 Safety devices Dispositifs de scurit 7.1 Saw guard Protecteur de la lame 7.2 Riving knife Couteau diviseur 8 Miscellaneous Divers 8.1 Dust extraction hood Buse daspiration 8.2 Travelling table Chariot dquarissage 9 Free Libre 10 Examples o
29、f work Exemples de travail 10.1 Ripping Coupe en long 10.2 Crosscutting Trononnage (coupe en travers)BS 4361-5:1988 4 BSI 11-1999 5 Acceptance conditions and permissible deviations No. Diagram Object Permissible deviation Measuring instruments Observations and references in test code ISO/R230 G1 Che
30、cking flatness of the table a) transverse straightness b) longitudinal straightness c) diagonal straightness a) and b) 0,20 for A u 630 0,25 for 630 1 250 c) 0,30 for A u 630 0,40 for 630 1 250 Straightedge and feelergauges Clause 5.212 and 5.322 G2 Checking diagonal straightness of the fence 0,15 f
31、or B u 630 0,25 for B 630 Straightedge and feelergauges Clause 5.212BS 4361-5:1988 BSI 11-1999 5 No. Diagram Object Permissible deviation Measuring instruments Observations and references in test code ISO/R230 G3 Checking squareness of the fence to the table 0,15/100* Square and feeler gauges Clause
32、 5.512.2 * Distance C G4 Checking flatness of the travelling table a) longitudinal straightness b) transverse straightness c) diagonal straightness a), b) and c) 0,20 for D u 630 0,30 for D 630 Straightedge and feelergauges Clause 5.212 and 5.322BS 4361-5:1988 6 BSI 11-1999 No. Diagram Object Permis
33、sible deviation Measuring instruments Observations and references in test code ISO/R230 G5 Checking parallelism in the transverse direction of the travelling table of the machine, in a horizontal plane E = 450 b e = 0,20 c e = 0,20 c W b Straightedge and feelergauges Clause 5.412.2 Wherethe travelli
34、ng table is supported by an edge arm, the permissible deviation is doubled at each end of the movement. The travelling table shall always be higher than the table of the machine. The deviation shall be checked along the whole stroke of the travelling table. G6 Checking parallelism in the sawing dire
35、ction of the travelling table to the table of the machine, in the horizontal plane 0,25 for G = 1 000 Straightedge and dialgauges Clause 5.412.2BS 4361-5:1988 BSI 11-1999 7 No. Diagram Object Permissible deviation Measuring instruments Observations and references in test code ISO/R230 G7 Checking pa
36、rallelism of the travelling table motion to the table of the machine, in a vertical plane 0,40 for H = 1 000 Straightedge and dialgauges Clause 5.422.22BS 4361-5:1988 8 BSI 11-1999 No. Diagram Object Permissible deviation Measuring instruments Observations and references in test code ISO/R230 G8 Che
37、cking parallelism of the travelling table motion to the blade plane 0,40 for I = 1 000 In positions d and f, the permissible deviations e shall satisfy the relation e f e d Straightedge, dial gauge and control disc Clause 5.422.22BS 4361-5:1988 BSI 11-1999 9 No. Diagram Object Permissible deviation
38、Measuring instruments Observations and references in test code ISO/R230 G9 Checking squareness of the crosscut fence of the travelling table to its motion 0,15/500* Dial gauge and square Clause 5.522.2 *Distance JBS 4361-5:1988 10 BSI 11-1999 No. Diagram Object Permissible deviation Measuring instru
39、ments Observations and references in test code ISO/R230 G10 Checking parallelism of the squaring fence movement to the saw blade 0,20 for K u 800 0,25 for 800 1 200 At both ends of the squaring fence stroke, the permissible deviations e shall satisfy the relation e h e g Straightedge, dial gauge and
40、 control disc Clause 5.422.22 G11 Checking squareness of squaring fence to the saw blade 0,20/450* Square, feeler gaugesand control disc Clause 5.512.2 * Diameter LBS 4361-5:1988 BSI 11-1999 11 No. Diagram Object Permissible deviation Measuring instruments Observations and references in test code IS
41、O/R230 G12 Measuring run-out of saw spindle 0,03 Dial gauge Clause 5.612.12 The measurement shall be made as close to the flange as possible. G13 Measuring camming of the saw flange 0,03 for M u 100 0,04 for M 100 Dial gauge Clause 5.632 Apply an axial pressure F as recommended by the manufacturer.B
42、S 4361-5:1988 12 BSI 11-1999 No. Diagram Object Permissible deviation Measuring instruments Observations and references in test code ISO/R230 G14 Checking squareness of saw blade to the table 0,10/100* Square, feeler gaugesand control disc Clause 5.512.2 The square shall be placed on the fixed table
43、 and on the control disc. * Distance N G15 Checking parallelism of the fence to the saw blade 0,15 for P = 400 At both ends of the fence, the permissible deviations e shall satisfy the relation e k e j Straightedge, dial gauge and control disc Clause 5.412.2BS 4361-5:1988 BSI 11-1999 13 Annex Equiva
44、lent terms14 blankBS4361-5:1988 BSI 11-1999 Publication referred to See national foreword.BS 4361-5: 1988 ISO 7008:1983 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSIBritishStandardsInstitution BSI is the independent national body responsible for preparing BritishStandards. It presents the UK view on
45、standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions BritishStandards are updated by amendment or revision. Users of BritishStandards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quali
46、ty of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this BritishStandard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel:02089969000. Fax:02089967400. BSI o
47、ffers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel:02089969001. Fax:0208996
48、7001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as BritishStandards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international stan
49、dards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel:02089967111. Fax:02089967048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel:02089967002. Fax:02089967001. Copyright Copyright s
