1、BRITISH STANDARD BS 6356-16: 1997 ISO 13441-2: 1997 Spraying equipment for crop protection Air-assisted agricultural sprayers Data sheets Part 16: Technical specifications related to components ICS 65.060.40BS6356-16:1997 This British Standard, having been prepared under the directionof the Engineer
2、ing SectorBoard, was published underthe authority of the Standards Board and comes intoeffect on 15November1997 BSI 04-2000 ISBN 0 580 28811 0 National foreword This British Standard reproduces verbatim ISO13441-2:1997and implements it as the UK national standard. The UK participation in its prepara
3、tion was entrusted to Technical Committee AGE/15, Equipment for crop protection, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests
4、informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred t
5、o in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contra
6、ct. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, theISO title page, pages ii to iv
7、, pages 1 to 35 and abackcover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsBS6356-16:1997 BSI 04-2000 i Contents Page
8、National foreword Inside front cover Foreword iii Text of ISO 13441-2 1ii blankBS6356-16:1997 ii BSI 04-2000 Contents Page Foreword iii 1 Scope 1 2 General specifications 1 3 Tank specifications 2 4 Pump specifications 5 5 Specifications for spraying and auxiliary devices 6 6 Specifications for liqu
9、id line(s) 10 7 Filter specifications 12 8 Specifications for control and measuring devices 15 9 Regulation systems specifications 17 10 Specifications for volumes of residuals 19 11 Specifications for other special accessories 20 Annex A (normative) Code list 21 Descriptors: Agricultural machinery,
10、 crop protection, sprayers, agricultural sprayers, components, technical data sheets.BS6356-16:1997 BSI 04-2000 iii Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standa
11、rds is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also tak
12、e part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
13、Standard requires approval by at least75% of the member bodies casting a vote. International Standard ISO13441-2was prepared by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, Subcommittee SC 6, Equipment for crop protection. ISO13441consists of the following part
14、s, under the general title Air-assisted agricultural sprayers Data sheets: Part 1: Typical layout; Part 2: Technical specifications related to components. Annex A forms an integral part of this part of ISO 13441.iv blankBS6356-16:1997 BSI 04-2000 1 1 Scope This part of ISO13441establishes the techni
15、cal specifications of data sheet presentation, for the preparation of documents giving information about dimensions, materials, characteristics and design of air-assisted agricultural sprayers used for the application of crop protection products in arboriculture, viticulture and hop cultivation. Use
16、 of data sheets prepared according to this part of ISO13441will facilitate discussion between the manufacturers of sprayers and the manufacturers of component parts and accessories. This part of ISO13441does not cover mass and dimensions of the sprayer, nor information relating to the basic machine
17、required by the manufacturer. Such information is given in ISO 13441-1. This part of ISO13441is applicable during the preparation of data sheets by manufacturers or importers of air-assisted agricultural sprayers, whether mounted, trailed or self-propelled. The list of codes to be used for the codif
18、ied descriptors is given in Annex A. 2 General specifications 2.1 Manufacturer 2.2 Type and year of manufacture 2.3 Trade-name(s)BS6356-16:1997 2 BSI 04-2000 3 Tank specifications 3.3 Dimensions 3.4 Level indicatorBS6356-16:1997 BSI 04-2000 3 3.5 Filling hole 3.6 Agitator 3.7 Drainage deviceBS6356-1
19、6:1997 4 BSI 04-2000 3.8 Filling device for principal tank 3.9 Dosing devices for crop protection productsBS6356-16:1997 BSI 04-2000 5 4 Pump specifications 4.1 Main pumpBS6356-16:1997 6 BSI 04-2000 4.2 Other pumps 5 Specifications for spraying and auxiliary devicesBS6356-16:1997 BSI 04-2000 7 5.1 S
20、praying deviceBS6356-16:1997 8 BSI 04-2000BS6356-16:1997 BSI 04-2000 9 5.2 Air assistance device 5.2.1 Main fan(s) 5.2.2 Air flow direction deflectors 5.2.3 Additional fan(s)BS6356-16:1997 10 BSI 04-2000 5.2.4 Air lines for each nozzle 5.2.5 Recuperation or reflection panels 6 Specifications for liq
21、uid line(s) 6.1 Suction linesBS6356-16:1997 BSI 04-2000 11 6.2 Pressure lines 6.2.1 From pump to central 6.2.2 Pressurised line(s) to spraying devices 6.2.3 Agitator line(s)BS6356-16:1997 12 BSI 04-2000 6.3 Return flow lines 6.4 Other lines 7 Filter specifications 7.1 Filling filterBS6356-16:1997 BS
22、I 04-2000 13 7.2 Filter on the suction line 7.3 Filter on the pressurized side 7.3.1 In linesBS6356-16:1997 14 BSI 04-2000 7.3.2 In fittings 7.3.3 In nozzle supportBS6356-16:1997 BSI 04-2000 15 7.4 Additional filters 8 Specifications for control and measuring devices 8.1 Pressure regulator 8.2 Centr
23、al switchBS6356-16:1997 16 BSI 04-2000 8.3 Pressurized draining device 8.4 Shut-off valves 8.5 Manometer(s)BS6356-16:1997 BSI 04-2000 17 9 Regulation systems specifications 9.1 System with constant flow rate 9.2 System with variable flow rateBS6356-16:1997 18 BSI 04-2000 9.3 Other regulation systems
24、BS6356-16:1997 BSI 04-2000 19 10 Specifications for volumes of residuals 10.1 Volume of residual in the tank 10.2 Dead volumeBS6356-16:1997 20 BSI 04-2000 11 Specifications for other special accessories 11.1 Test adapter(s) 11.2 Electrostatic charge deviceBS6356-16:1997 BSI 04-2000 21 Annex A (norma
25、tive) Code list If the code number “99” is used, a description which is as exact as possible should be given. When more than one code is used, the code numbers shall be separated by “+”. 101 General Location of marking Implement part Location 0 no marking 1 on chassis 1 front left 2 on tank 2 front
26、middle 3 on auxiliary parts 3 front right 99 other 4 rear left 5 rear middle 6 rear right 7 left 8 right 99 elsewhere 102 Material 1 aluminium 2 special steel 3 special steel covered by synthetic material 4 fibreglass 5 rubber 6 rubber with textile insert 7 hard rubber 8 stainless steel 9 glass-fibr
27、e reinforced synthetic material 10 brass 11 buna N rubber 12 polyamide (Nylon, Perlon) 13 polyester 14 polyethylene 15 polyethylene with textile insert 16 polyethylene with spiral (for hoses) 17 polyoxymethylene 18 polyvinylchloride 19 polyvinylchloride with textile insert 20 polyvinylchloride with
28、spiral line (for hoses) 21 cellular materialBS6356-16:1997 22 BSI 04-2000 22 steel 23 steel covered by polyester 24 rustless steel 25 galvanized steel 26 Viton 99 other 103 Control 0 no control 1 mechanically driven by hand 2 mechanically driven by p.t.o. 3 hydraulically driven 4 pneumatically drive
29、n 5 electrically driven 6 electromotively driven 7 electropneumatically driven 8 electrohydraulically driven 9 electromagnetically driven 99 other 303 Tank Level indicator Type 0 no level indicator 1 simple scale, transparent background 2 simple scale, non-transparent background 3 scale on viewing g
30、lass 4 stand pipe with scale 5 stand pipe with scale and float 6 scale with float 7 round scale with pointer and float in tank 8 straight scale with increasing graduation downwards and float in tank 9 electronic indication 99 otherBS6356-16:1997 BSI 04-2000 23 304 Tank Level indicator Location 0 no
31、level indicator 1 on external face 1 at front 2 in the tractor cab 2 on right 99 elsewhere 3 at rear 4 inside, at left 5 in middle 6 on left 7 inside, on right 8 open choice 305 Tank Filling hole Design of lid Lock system Aeration Seal 0 no lock 0 no aeration 0 no seal 1 lid border with claws 1 with
32、 aeration 1 packing ring 2 hinged lid 2 O-ring seal 3 screw cap 3 sealing round cord 4 lid to be inserted 4 sealing lip 5 lid with a bow-shaped lock 5 labyrinth seal 6 turn-lock fastener 99 other 99 other 306 Tank Filling hole Location 0 no filling hole 1 central 2 on left 3 on right 4 in front 5 at
33、 rear 99 elsewhere 307 Tank Agitator Type 0 no agitator 1 return flow 2 pressure agitator 3 with one nozzle tube 4 with two nozzle tubes 5 with one injectorBS6356-16:1997 24 BSI 04-2000 6 with two injectors 7 turbine 8 propeller 9 wobble disc 99 other 308 Tank Agitator Design 0 no handling 1 no swit
34、ch-off 2 switch-off possible 3 adjustable 99 other 310 Tank Agitator Location 0 no agitator 1 centrally above tank bottom 2 laterally on left above tank bottom 3 laterally on right above tank bottom 4 laterally on both sides above tank bottom 5 laterally on both sides and centrally above tank bottom
35、 99 elsewhere 312 Tank Drainage device Type 1 separate outlet valve 2 in combination with suction device 99 other 313 Tank Drainage device Design 1 ball valve 2 valve 3 male fitting 4 disconnecting of suction hose 5 removal of filter mesh 99 otherBS6356-16:1997 BSI 04-2000 25 314 Tank Drainage devic
36、e Location 1 on left 2 on right 3 in front 4 at rear 5 at suction filter 6 at pump 7 at tank sump 99 elsewhere 315 Tank Filling device Type 0 no filling device 1 with connection to water hose 2 with main pump of sprayer 3 with filling pump 99 other 316 Tank Filling device Design 0 no filling device
37、1 suction hose with filter mesh 2 suction hose with filter mesh and non-return valve 3 hose connection with integral device producing a free jet (prevention of backflow) 99 other 317 Tank Filling device Location 0 no filling device 1 at filter valve 2 at suction valve 3 at pump 4 at filling hole 5 a
38、djacent to filling hole 99 elsewhereBS6356-16:1997 26 BSI 04-2000 318 Tank Filtration device Design 0 no filtration device 1 filling sieve 2 filling shower 3 injector 4 injector with device for tank cleaning 99 other 319 Tank Filtration device, dosing device Location 0 no filtration device 1 on righ
39、t of tank 2 on left of tank 3 filling hole 4 on right of chassis 5 on left of chassis 99 elsewhere 320 Tank Dosing device Type 0 no dosing apparatus 1 intermittent 2 continuous (direct to tank) 99 other 321 Tank Dosing device Design 0 no dosing apparatus 1 injector with product measuring 2 pump with
40、 product measuring 3 injector with electric volumeter 4 pump with electric volumeter 5 pump with no product measuring (dosing pump) 6 dosing pump with volume indicator 7 hydraulically by main stream 99 otherBS6356-16:1997 BSI 04-2000 27 402 Pump Design Type Number of pistons/chambers 0 no pump 0 no
41、piston/chambers 1 reciprocating pump/in-line n n = number of pistons/chambers 2 reciprocating pump/star-shaped 3 reciprocating pump/opposed type 4 piston pump/in-line 5 piston pump/star-shaped 6 piston pump/opposed type 7 diaphragm pump/opposed type 8 diaphragm pump/star-shaped 9 diaphragm pump/oppo
42、sed type 10 centrifugal pump 11 roller pump 12 vane-cell pump 13 peristaltic pump 99 other 403 Pump Location 0 no pump 1 at front of tractor (pump directly driven by p.t.o.) 2 at rear of tractor (pump directly driven by p.t.o.) 3 in front of tank, mounted on rigid holding device 4 in front of tank,
43、mounted on adjustable holding device 5 under tank, mounted on rigid holding device 6 under tank, mounted on adjustable holding device 7 behind tank, mounted on rigid holding device 8 behind tank, mounted on adjustable holding device 99 elsewhere 404 Pump Drive 0 no pump 1 p.t.o. (pump directly drive
44、n by p.t.o.) 2 p.t.o. and chain drive 3 p.t.o. in conjunction with p.t.o. drive shaft 4 p.t.o. in conjunction with p.t.o. drive shaft and chain drive 5 p.t.o. in conjunction with p.t.o. drive shaft and V-belt 6 hydraulic motor 99 otherBS6356-16:1997 28 BSI 04-2000 405 Pump Function 0 no pump 1 addit
45、ional main pump 2 agitator driving mechanism 3 driving mechanism of filling device 4 driving mechanism of filling device and agitator 5 filtration of agrochemical products 99 other 407 Pump Pressure pulsation damper Design 0 no pressure pulsation damping 1 air dome 2 air dome and diaphragm on suctio
46、n side 3 integrated accumulator with diaphragm 4 integrated accumulator with diaphragm on suction side 5 separate accumulator with diaphragm 6 separate accumulator with diaphragm on suction side 99 other 501 Spraying and auxiliary devices Operating principle 0 no air assistance (non-air-assisted) 1
47、air assistance (air-assisted) 502 General design 0 spray booms 1 main fan(s) 2 main fan and upper deflectors 3 main fan and additional fan(s) 4 main fan and ventilation lines for each nozzle 5 recuperation or reflection panels on one side 6 recuperation or reflection panels on two sides 7 recuperati
48、on or reflection panels in the centre (as on a straddling vineyard tractor) 99 otherBS6356-16:1997 BSI 04-2000 29 503 Main fan(s) Design 0 no main fan(s) 1 axial rear suction fan 2 axial intermediary suction fan 3 axial front suction fan 4 axial rear suction fan with additional outlets carrying the
49、lower expelled air 5 radial rear suction fan 6 two radial rear suction fans 7 two or more cross-flow fans 99 other 504 Drive of additional main fan(s) 0 no main fan(s) 1 p.t.o. 2 p.t.o. and chain drive 3 p.t.o. and drive shaft 4 p.t.o. in conjunction with p.t.o. drive shaft and chain drive 5 p.t.o. in conjunction with p.t.o. drive shaft and V-belt 6 hydraulic motor 99 other 505 Airflow direction deflectors Design 0 no deflec
