1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1288-4:2000 The Eur
2、opean Standard EN 1288-4:2000 has the status of a British Standard ICS 81.040.20 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Glass in building Determination of the bending strength of glass Part 4: Testing of channel shaped glassThis British Standard, having been prepared
3、under the direction of the Sector Committee for Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 August 2000 BSI 08-2000 ISBN 0 580 36153 5 BS EN 1288-4:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National fo
4、reword This British Standard is the official English language version of EN 1288-4:2000. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/520, Glass and glazing in building, to Subcommittee B/520/4, Properties and glazing methods, which has the responsibility to: aid en
5、quirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented o
6、n this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence I
7、ndex”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself
8、 confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 9 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (852
9、3b,6&+(1250 (1 -XQH ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ *ODVVLQEXLOGLQJHWHUPLQDWLRQRIWKHEHQGLQJVWUHQJWKRI JODVV3DUW7HVWLQJRIFKDQQHOVKDSHGJODVV 9HUUHGDQVODFRQVWUXFWLRQpWHUPLQDWLRQGHODUpVLVWDQFH GXYHUUHjODIOHLRQ3DUWLH(VVDLVVXUYHUUHSURILOp *ODVLP%DXZHVHQ%HVWLPPXQJGHU%LHJHIHVWLJNHLWYRQ *ODV7HLO3UIXQJYRQ3URILOEDXJODV 7KL
10、V(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQ6HSWHPEHU &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSH DQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJV XFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQDS
11、SOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHPDGHEWUD QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVW KHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQ
12、DWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77( )25 67$1$5,=$7,21 &20,7e(8523e(1(1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6.20,7()h5125081* &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXV
13、VHOV &(1 $OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(3DJH (1 %6, &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV HILQLWLRQV 6PEROV $SSDUDWXV 7HVWLQJPDFKLQH 0HDVXULQJLQVWUXPHQWV 6DPSOH 1XPEHURIVSHFLPHQV 6SHFLPHQGLPHQVLRQV 6SHFLPHQFRQGLWLRQ 3URFHGXUH HWHUP
14、LQDWLRQRIGLPHQVLRQVRIHDFKVSHFLPHQ %HQGLQJWHVW (YDOXDWLRQ 7HVWUHSRUW $QQH$LQIRUPDWLYH3URSHUWLHVRIFKDQQHOVKDSHGJODVV 3DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&*ODVVLQEXLOGLQJWKH 6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE,%1 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQG
15、DUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDO WHWRUEHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWEHFHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEH ZLWKGUDZQDWWKHODWHVWEHFHPEHU &(17&:*0HFKDQLFDO6WUHQJWKSUHSDUHGWKHGUDIW*ODVVLQEXLOGLQJHWHUPLQDWLRQRIWKHEHQGLQJ VWUHQJWKRIJODVV3DUW7HVWLQJRIFKDQQHOVKDSHGJODVV 7KHUHDUHIRXURWKHUSDUWVWRWKLVVWDQG
16、DUG 3DUW)XQGDPHQWDOVRIWHVWLQJJODVV 3DUW&RDLDOGRXEOHULQJWHVWRQIODWVSHFLPHQVZLWKODUJHWHVWVXUIDFHDUHDV 3DUW7HVWZLWKVSHFLPHQVXSSRUWHGDWWZRSRLQWVIRXUSRLQWEHQGLQJ 3DUW&RDLDOGRXEOHULQJWHVWRQIODWVSHFLPHQVZLWKVPDOOWHVWVXUIDFHDUHDV $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIW
17、KHIROORZLQJ FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN )LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO 6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP3DJH (1 %6, 6FRSH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVDPHWKRGIRUGHWHUPLQLQJWKHEHQGLQJVWUHQJWKGHIL
18、QHGDVWKHSURILOH EHQGLQJVWUHQJWKRIZLUHGRUXQZLUHGFKDQQHOVKDSHGJODVVIRUXVHLQEXLOGLQJV 7KHOLPLWDWLRQVRIWKLVVWDQGDUGDUHGHVFULEHGLQ(1 (1VKRXOGEHUHDGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKLVVWDQGDUG 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVH QRUPDWLYHUHIHUH
19、QFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RU GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWV WR RU UHYLVLRQV RI DQ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO WR WKLV (XURSHDQ6WDQGDUGRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVW HGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWR
20、DSSOLHV (1 *ODVVLQEXLOGLQJ%DVLFVRGDOLPHVLOLFDWHJODVVSURGXFWV3DUWHILQLWLRQVDQGJHQHUDO SKVLFDODQGPHFKDQLFDOSURSHUWLHV (1 *ODVVLQEXLOGLQJ%DVLFVRGDOLPHVLOLFDWHJODVVSURGXFWV3DUW:LUHGRUXQZLUHGFKDQQHO VKDSHGJODVV (1 *ODVVLQEXLOGLQJHWHUPLQDWLRQRIWKHEHQGLQJVWUHQJWKRIJODVV3DUW)XQGDPHQWDOVRI WHVWLQJJODVV ,62 5
21、XEEHUYXOFDQLHGRUWKHUPRSODVWLFHWHUPLQDWLRQRIKDUGQHVVKDUGQHVVEHWZHHQ,5+ DQG,5+ HILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQDSSOLHV SURILOHEHQGLQJVWUHQJWK WKHTXRWLHQWRIWKHPDLPXPEHQGLQJPRPHQWDQGWKHVHFWLRQPRGXOXVRID FKDQQHOVKDSHGJODVV(1 127(XHWRVLGHZDVPRYHPHQWRIWKHIODQJHVRIWKHFKDQQHOVKDS
22、HGSURILOHLQWKHEHQGLQJWHVWWKH VSHFLPHQVEUHDNDOPRVWHFOXVLYHODWWKHWUDQVLWLRQIURPZHEWRIODQJHLHQRWDWWKHHWUHPHHGJHRI WKHIODQJHRUWKHIDFHRIWKHZHE&RQVHTXHQWOWKHSURILOHEHQGLQJVWUHQJWKLVQRWWKHJODVVVWUHQJWK EXWUDWKHUDYDOXHUHSUHVHQWLQJWKHVWUHQJWKRIWKHSURILOH 6 P E R O V % :LGWKRIZHE ) PD 0DLPXPIRUFH 127(:KHUHWKH
23、EHQGLQJUROOHUVDUHQRWILUPODWWDFKHGWRWKHWHVWLQJPDFKLQHEXWDUHODLGRQWKH VSHFLPHQWKHIRUFHUHVXOWLQJIURPWKHLUZHLJKWLVDGGHGWRWKHPDLPXPPHDVXUHGIRUFH * 6SHFLPHQVRZQZHLJKW K ) 7KLFNQHVVRIIODQJH K : 7KLFNQHVVRIZHE + +HLJKWRIIODQJH3DJH (1 %6, / V LVWDQFHEHWZHHQVXSSRUWLQJUROOHUV 0 E% 0DLPXPEHQGLQJPRPHQW 3 E% 3URI
24、LOHEHQGLQJVWUHQJWK = 6HFWLRQPRGXOXV = ) 6HFWLRQPRGXOXVZLWKIODQJHVLQWHQVLRQ = : 6HFWLRQPRGXOXVZLWKZHELQWHQVLRQ $SSDUDWXV 7HVWLQJPDFKLQH 7KHEHQGLQJWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWXVLQJDVXLWDEOHEHQGLQJWHVWLQJPDFKLQHZKLFKVKDOOLQFRUSRUDWHWKH IROORZLQJIHDWXUHV D7KHVWUHVVLQJRIWKHVSHFLPHQVKDOOEHFDSDEOHRIEHLQJDSSOLHGIU
25、RPHURXSWRDPDLPXPYDOXHLQ DPDQQHUZKLFKPLQLPLHVVKRFNDQGLVVWHSOHVV E7KHVWUHVVLQJGHYLFHVKDOOEHFDSDEOHRIWKHVSHFLILHGUDWHRIVWUHVVLQJ F7KHWHVWLQJPDFKLQHVKDOOLQFRUSRUDWHDORDGPHDVXULQJGHYLFHZLWKDOLPLWRIHUURURIZLWKLQ WKHPHDVXULQJUDQJH G7KHVXSSRUWLQJUROOHUVDQGWKHEHQGLQJUROOHUVVHH)LJXUHVKDOOKDYHDGLDPHWHURIPPDQGD
26、 OHQJWKRIQRWOHVVWKDQPP$OOWKHUROOHUVVKDOOEHIUHHWRURWDWH 0HDVXULQJLQVWUXPHQWV 7KHIROORZLQJPHDVXULQJLQVWUXPHQWVDUHUHTXLUHG DPHDVXULQJLQVWUXPHQWHQDEOLQJWKHZHEZLGWK %RIWKHVSHFLPHQWREHPHDVXUHGWRWKHQHDUHVW PLOOLPHWUHDQGWKHIODQJHKHLJKW +RIWKHVSHFLPHQWREHPHDVXUHGWRWKHQHDUHVWPP DPHDVXULQJLQVWUXPHQWDOORZLQJWKH
27、WKLFNQHVVRIWKHVSHFLPHQIODQJH K ) DQGZHE K : WREH PHDVXUHGWRWKHQHDUHVWPP 6 D P S O H 1XPEHURIVSHFLPHQV 7KHQXPEHURIVSHFLPHQVWREHWHVWHGVKDOOEHGHWHUPLQHGGHSHQGLQJRQWKHFRQILGHQFHOLPLWVUHTXLUHG HVSHFLDOOZLWKUHJDUGWRHVWLPDWLQJWKHHWUHPHVRIWKHVWUHQJWKGLVWULEXWLRQVHH(1IRUDGLVFXVVLRQRI QXPEHUVRIVSHFLPHQV 6SHFL
28、PHQGLPHQVLRQV 7KHGLPHQVLRQVRIWKHVSHFLPHQZHE %IODQJHKHLJKW +WKHZHEWKLFNQHVV K : WKHIODQJHWKLFNQHVV K ) DQG WKHDQJOHEHWZHHQWKHZHEDQGWKHIODQJHVVKDOOEHZLWKLQWKHWROHUDQFHVVSHFLILHGIRUWKHSURGXFWWREHWHVWHG LQDFFRUGDQFHZLWK(1 7KHOHQJWKRIWKHVSHFLPHQVVKDOOEHPPPP3DJH (1 %6, 6SHFLPHQFRQGLWLRQ 7KHVSHFLPHQVVKDOOE
29、HVWRUHGLQWKHWHVWLQJHQYLURQPHQWVHHIRUDWOHDVWKEHIRUHEHLQJWHVWHG )ODQJH 3ULQFLSDODLV :HE )LJXUH&URVVVHFWLRQRIVSHFLPHQ 3URFHGXUH HWHUPLQDWLRQRIGLPHQVLRQVRIHDFKVSHFLPHQ 7KHZLGWKRIWKHZHE %WKHKHLJKWRIWKHIODQJH +DQGWKHWKLFNQHVVRIWKHIODQJHV K ) VKDOOEHPHDVXUHGDW WKHHQGVRIWKHSURILOHVDQGLQWKHFHQWUHRIWKHVSHFLPH
30、Q7KHZHEWKLFNQHVV K : VKDOOEHPHDVXUHGRQODWWKH HQGVVHH)LJXUHDQG)LJXUH %HQGLQJWHVW 7KHVSHFLPHQVVKDOOEHPRXQWHGDVVKRZQLQ)LJXUH 5XEEHUVWULSVPPWKLFNDQGRIKDUGQHVVRI,5+LQDFFRUGDQFHZLWK,62VKDOOEHSODFHG EHWZHHQWKHVSHFLPHQDQGWKHEHQGLQJDQGVXSSRUWLQJUROOHUV 7KHEHQGLQJWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWDW&ZLWKWKHUHODWLYHKXPLGLW
31、EHWZHHQDQGXULQJ WKHWHVWWKHWHPSHUDWXUHVKDOOEHNHSWFRQVWDQWWR&LQRUGHUWRDYRLGGHYHORSPHQWRIWKHUPDOVWUHVVHV 7KHVSHFLPHQVKDOOEHEHQWZLWKDXQLIRUPOLQFUHDVLQJEHQGLQJVWUHVVDWDUDWHRI1PP VXQWLOIDLOXUH RFFXUV7KHPDLPXPIRUFH ) PD VKDOOEHPHDVXUHGDQGWKHWLPHWDNHQWRUHDFKWKLVIRUFHVKDOOEHUHFRUGHG3DJH (1 %6, 6SHFLPHQ %HQGL
32、QJUROOHU 6XSSRUWLQJUROOHU 5XEEHUSDG / V PPPP )LJXUH$UUDQJHPHQWRIVSHFLPHQLQWHVWLQJPDFKLQH (YDOXDWLRQ )RUHYDOXDWLRQSXUSRVHVRQOWKRVHVSHFLPHQVVKDOOEHFRQVLGHUHGLQZKLFKWKHRULJLQRIIUDFWXUHOLHVEHWZHHQ WKHEHQGLQJUROOHUV 7KHSURILOHEHQGLQJVWUHQJWK 3 E% VKDOOEHFDOFXODWHGLQDFFRUGDQFHZLWKHTXDWLRQ = */ / ) 3 V V P
33、D E% 7KHDSSURSULDWHYDOXHRIVHFWLRQPRGXOXV =XVHGIRUWKHFDOFXODWLRQGHSHQGVRQZKHWKHUWKHIODQJHLVLQ WHQVLRQ = ) RUWKHZHELVLQWHQVLRQ = : 7KHEHQGLQJVWUHQJWKVKDOOEHFDOFXODWHGZLWKWKHVHFWLRQPRGXOXVDQGZHLJKWIRUWKHQRPLQDOGLPHQVLRQVRIWKH SURILOHSURYLGHGWKDWWKHSHUPLVVLEOHGLPHQVLRQDOWROHUDQFHVIRUWKHSURILOHDUHQRWHFHH
34、GHG9DOXHVIRU * = ) DQG = : DUHJLYHQLQDQQH$IRUDQRQHKDXVWLYHOLVWRIFRPPRQODYDLODEOHFKDQQHOSURILOHV:KHUHWKH SHUPLVVLEOH GLPHQVLRQDO WROHUDQFHV DUH HFHHGHG WKH VHFWLRQ PRGXOXV DQG ZHLJKW VKDOO EH FDOFXODWHG VHSDUDWHOIRUHDFKVSHFLPHQ 7HVWUHSRUW 7KHWHVWUHSRUWVKDOOLQFOXGHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQZLWKUHIHUHQFHW
35、RWKLVVWDQGDUG D HVFULSWLRQRIWKHSURILOHHLWKHUEWUDGHQDPHRUEVSHFLILQJWKHQRPLQDOGLPHQVLRQVRIZHE ZLGWKIODQJHKHLJKWZHEWKLFNQHVVDQGIODQJHWKLFNQHVV3DJH (1 %6, ,QWKHFDVHRIFKDQQHOVZLWKZLUHLQFOXGHDGHVFULSWLRQRIWKHZLUH E 7KHDQJOHRIGHYLDWLRQIURPDULJKWDQJOHLIWKHDSSDUHQWGHYLDWLRQRIWKHIODQJHIURPDULJKW DQJOHLVYLVXDOODSSDUHQW F 1XPEHURIVSHFLPHQV G )RUHDFKVSHFLPHQ 0HDVXUHGWKLFNQHVVHVRIIODQJHVDQGZHEWRWKHQHDUHVWPP 0HDVXUHGZHEZLGWKWRWKHQHDUHVWPPDQGIODQJHKHLJKWWRWKHQHDUHVWPP :KHWKHUWHVWHGZLWKIODQJHRUZHELQWHQVLRQ 6HFWLRQPRGXOXVDQGZHLJKWXVHGIRUFDOFXODWLRQ 3URILOHVWUHQJWK 3 E% LQ1PP WRWKHQHDUHV
