1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1522:1999 The Europ
2、ean Standard EN 1522:1998 has the status of a British Standard ICS 91.060.50 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Windows, doors, shutters and blinds Bullet resistance Requirements and classificationBS EN 1522:1999 This British Standard, having been prepared under t
3、he direction of the Sector Committee for Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 April 1999 BSI 04-1999 ISBN 0 580 32176 2 Amendments issued since publication Amd. No. Date Text affected National foreword This British S
4、tandard is the English language version of EN 1522:1998. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/538, Doors, windows, shutters, hardware and curtain walling, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible Europ
5、ean committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cr
6、oss-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electro
7、nic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This docu
8、ment comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 5 and a back cover.CEN European Committee for Standardization Comite Europe en de Normalisation Europa isches Komitee fu r Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1998 CEN All rights of exploi
9、tation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1522:1998 E EUROPEAN STANDARD EN 1522 NORME EUROPE ENNE EUROPA ISCHE NORM October 1998 ICS 13.310; 91.060.50 Descriptors: windows, doors, closures, mechanical strength, shock resistance, fire arms, tests, sp
10、ecifications, classifications, testing conditions, accident prevention English version Windows, doors, shutters and blinds Bullet resistance Requirements and classification Fene tres, portes, fermetures et stores Re sistance aux balles Prescriptions et classification Fenster, Tu ren, Abschlu sse Dur
11、chschuhemmung Anforderungen und Klassifizierung This European Standard was approved by CEN on 4 September 1998. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alt
12、eration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by tran
13、slation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland,
14、 Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.Page 2 EN 1522:1998 BSI 04-1999 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33, Doors, windows, shutters and building hardware, the Secretariat of which is held by AFN
15、OR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 1999, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 1999. This standard includes an informative annex givin
16、g criteria for testing the bullet resistance of windows, doors, shutters and blinds with some calibres of ammunition other than those shown in Tables 1 and 2 of this standard. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound
17、 to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Contents Page Foreword 2 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Defi
18、nitions 3 4 Requirements 3 5 Classification 3 Annex A (informative) Some types and calibres of ammunition other than those shown in Tables 1 and 2 5Page 3 EN 1522:1998 BSI 04-1999 1) Care should be taken to ensure that all joints between the wall and the door, window, shutter or blind have bullet pr
19、otection which is at least equal to that of the door, window, shutter or blind. 1 Scope This standard defines the requirements and classification that windows, doors, shutters and blinds must satisfy when tested in accordance with EN 1523. This standard is applicable to attacks by hand guns, rifles
20、and shotguns on windows, doors, shutters and blinds complete with their frames and infills, for use in both internal and external locations in buildings. Shutters and blinds must be tested separately and not in conjunction with a window or door, in order to achieve classification in terms of bullet
21、resistance. This standard gives no information on the behaviour of the test item when subjected to other types of stresses. It gives no information on the bullet resistance of the junction between the frame and the wall or other surrounding structure. 1) 2 Normative references This European Standard
22、 incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to thi
23、s European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 1523:1998, Windows, doors, shutters and blinds Bullet resistance Test method. prEN 1063, Specification for security glazing Bullet resistant
24、 glazing Classification and test methods. prEN 12216, Blind and shutters Terminology. prEN 12519, Doors and windows Terminology. 3 Definitions For the purposes of this European Standard, the definitions given in prEN 12519 and prEN 12216 apply. 4 Requirements Any glass infill in the test specimen sh
25、all be of bullet resisting glass conforming to the appropriate class of prEN 1063 in accordance with Tables 1 and 2. If the test specimen contains a higher class level of glass, this must be stated in the test report and test report summary. After the test in accordance with EN 1523 the door leaf an
26、d/or any opening window casement, sash or curtain of a shutter or blind shall remain retained in the closed position, whether or not the opening mechanisms are still operable, and it shall not be possible to gain access from the attack face to any operating mechanism which remains in operable condit
27、ion. It is not a requirement of the test that performance in other respects such as air permeability, watertightness, wind resistance etc. be maintained. Resistance to perforation by weapons and ammunition listed in Tables 1 and 2 shall be classified in accordance with clause 5. To achieve a particu
28、lar class of bullet resistance, the test specimen shall show no perforation when tested in accordance with EN 1523 using the ammunition appropriate to that class as shown in Table 1 or 2. To obtain classes FB4 or FB6 the test specimen shall be tested with ammunition of both calibres indicated. 5 Cla
29、ssification The classes FB1 to FB7 given in Table 1 are in order of increasing resistance to perforation. Class FB1 represents the lowest bullet resistance, and class FB7 the highest e.g. FB4 includes FB3, FB2, FB1 and where necessary the testing institute shall conduct additional tests in the lower
30、 classes to confirm this. Test specimens which fail to meet class FB1 cannot be described as offering bullet resistance. Results of the tests shall be qualified by the addition of an “S” or “NS” suffix according to the presence or absence of splinters. EXAMPLE FB1(S), FB1(NS), etc.Page 4 EN 1522:199
31、8 BSI 04-1999 Table 1 Classification and requirements for testing with hand guns and rifles Class Type of weapon Calibre Bullet Test condition Type Mass Test range Bullet velocity g m m/s FB1 rifle 22 LR L/RN 2,6 0,1 10 0,5 360 10 FB2 hand gun 9 mm Luger FJ 1) /RN/SC 8,0 0,1 5 0,5 400 10 FB3 hand gu
32、n 357 Mag. FJ 1) /CB/SC 10,2 0,1 5 0,5 430 10 FB4 hand gun 357 Mag. FJ 1) /CB/SC 10,2 0,1 5 0,5 430 10 hand gun (see note) 44 Rem. Mag. FJ 2) /FN/SC 15,6 0,1 5 0,5 440 10 FB5 rifle 5,563 45* FJ 2) /PB/SCP1 4,0 0,1 10 0,5 950 10 FB6 rifle 5,563 45* FJ 2) /PB/SCP1 4,0 0,1 10 0,5 950 10 rifle (see note
33、) 7,623 51 FJ 1) /PB/SC 9,5 0,1 10 0,5 830 10 FB7 rifle 7,623 51* FJ 2) /PB/HC1 9,8 0,1 10 0,5 820 10 L lead FJ 1) = full steel jacket (plated) CB coned bullet FJ 2) = full copper alloy jacket FJ full metal jacket bullet FN flat nose bullet HC1 steel hard core, mass (3,7 0,1) g hardness more than 63
34、 HRC PB pointed bullet RN round nose bullet SC soft core (lead) SCP1 soft core (lead) with steel penetrator (type SS109) * To achieve the stated values for 5.563 45, the recommended barrel twist length = (178 10) mm. * To achieve the stated values for class FB7, the recommended barrel twist length =
35、 (254 10) mm. NOTE 1 When a shot is to be fired at a single point the test range may be reduced to achieve the firing accuracy as defined in Section 6 of EN 1523:1998. In this case it may not be possible to measure the velocity of the bullet. NOTE 2 To be classified FB4 or FB6 the specimen shall be
36、tested with both calibres listed. Table 2 Classification and requirements for testing with shotguns Class Type of weapon Calibre Bullet Test condition Type Mass Test range Bullet velocity g m m/s FSG shotgun 12/70 Solid lead slug 3) 31 0,5 10 0,5 420 20 3) = Brenneke. Table 3 Class for use in test C
37、lass Minimum class of glass to be used in test (in accordance with prEN 1063) FB1 BR1 FB2 BR2 FB3 BR3 FB4 BR4 FB5 BR5 FB6 BR6 FB7 BR7 FSG SG2Page 5 EN 1522:1998 BSI 04-1999 Table A.1 Criteria for testing with ammunition of some types and calibres other than those shown in Tables 1 and 2 Type of weap
38、on Calibre Bullet Test condition Type Mass Test range Bullet velocity g m m/s shotgun 12/70 SP 4) /FS 17,9 0,1 10 0,5 605 30 rifle 5,563 45 FJ 2) /PB/HC2 3,45 0,1 10 0,5 980 10 rifle 83 68 S FJ 1) /RN/SC 12,7 0,1 10 0,5 880 10 rifle 5,563 45 FJ 1) /PB/SC 4,1 0,1 10 0,5 905 10 rifle 7,53 55 FJ 1) /PB
39、/SC 11,3 0,1 10 0,5 760 10 rifle 7,623 39 FJ 1) /PB/SC 8,0 0,1 10 0,5 700 10 rifle 5,453 39 FJ 1) /PB/SCP2 3,45 0,1 10 0,5 910 10 rifle 7,623 51 FJ 1) /PB/HC3 8,45 0,1 10 0,5 960 20 rifle 7,623 51 FJ 2) /PB/HC4 9,5 0,1 10 0,5 870 10 rifle 5,563 45 FJ 2) /PB/HC5 4,0 0,1 10 0,5 970 10 FJ full metal ja
40、cket bullet FJ 1) = full steel jacket (plated) FS full steel FJ 2) = full copper alloy jacket HC2 steel hard core, mass (1,17 0,1) g hardness more than 63 HRC SP 4) = spherical ball HC3 steel hard core, mass (6,0 0,1) g hardness more than 63 HRC HC4 steel hard core, mass (4,3 0,04) g hardness more t
41、han 63 HRC HC5 steel hard core, mass (0,61 0,02) g hardness more than 63 HRC PB pointed bullet RN round nose SC soft core (lead) SCP2 soft core (lead) with steel penetrator Annex A (informative) Some types and calibres of ammunition other than those shown in T ables 1 and 2 Tables 1 and 2 indicate t
42、he most common ammunition available in the European market. For this reason, these types and calibres have been chosen for the tests which form the basis for this European Standard for the classification of bullet resistance. Countries may have threats from ammunition of other types and calibres and
43、 may require tests to be carried out with these. Table A.1 indicates some of these types and calibres of ammunition, together with criteria for interpreting the test results. Any such test should be conducted in accordance with EN 1523 but classification in accordance with this European Standard is
44、not permitted. The results of such tests should not be compared with classes FB1 to FB7 and FSG.BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
45、 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorpor
46、ated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone
47、finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS
48、which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international stand
49、ards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available whi
