1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1663:1998 The Europ
2、ean Standard EN 1663:1997 has the status of a British Standard ICS 21.060.20 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Prevailing torque type hexagon nuts with flange (with non-metallic insert) (ISO 7043:1997, modified)This British Standard, having been prepared under th
3、e direction of the Engineering Sector Board, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 April 1998 BSI 1998 ISBN 0 580 29328 9 BS EN 1663:1998 Amendments issued since publication Amd. No. Date Text affected National foreword This British Standard is the Engl
4、ish language version of EN 1663:1997. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee FME/9, Bolts, nuts and accessories, to Subcommittee FME/9/10, Male and female prevailing torque fasteners, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present
5、 to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on
6、request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or using the “Find” facility of
7、the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. WARNING The United Kingdom as a member of CEN is obliged to publish EN 1663:1997 as a British S
8、tandard. However, attention is drawn to the fact that during the development of this European Standard the United Kingdom has consistently voted against its approval as a European Standard. The UK believes that the corresponding ISO Standard, ISO 7043:1997 should have been implemented as the Europea
9、n Standard. As far as the UK is concerned, it is dangerous and not acceptable to have a separate European Standard that differs from the corresponding ISO Standard by the across flats dimension for one size of fastener, all other requirements being identical between the two standards concerned. As p
10、art of BSIs duty of care, we draw attention to users of this standard to our concerns that M10 nuts to this standard differ from similar fasteners conforming to ISO 7043:1997 in the across flats dimension only. This is 16 mm in the European Standard and 15 mm in the ISO. BSI will assume no liability
11、 whatsoever for the failure on the part of any user of this standard not to consider this aspect. Precautions are urged to ensure that comingling of M10 nuts to the two standards concerned is avoided. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summa
12、ry of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 6, an inside back cover and a back cover.CEN European Committee for Standardization Comite Europe en de Normalisation Europa isches Komitee fu r Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-
13、1050 Brussels 1997 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1663:1997 E EUROPEAN STANDARD EN 1663 NORME EUROPE ENNE EUROPA ISCHE NORM December 1997 ICS 21.060.20 Descriptors: Fasteners, nuts: fasteners, hexagonal nuts, flang
14、ed nuts, self-locking nuts, metals, dimensions, dimensional tolerances, characteristics, verification, designation English version Prevailing torque type hexagon nuts with flange (with non-metallic insert) (ISO 7043:1997, modified) Ecrous hexagonaux a embase, autofreines, (avec anneau non me talliqu
15、e) (ISO 7043:1997, modifie e) Sechskantmuttern mit Klemmteil und Flansch (mit nichtmetallischem Einsatz) (ISO 7043:1997, modifiziert) This European Standard was approved by CEN on 1997-10-24. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
16、 giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official
17、versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgi
18、um, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.Page 2 EN 1663:1997 BSI 1998 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 185, Threaded
19、and non-threaded mechanical fasteners and accessories, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 1998, and conflicting national standards shall
20、be withdrawn at the latest by June 1998. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, It
21、aly, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of the International Standard ISO 7043:1997 was approved by CEN as a European Standard with agreed common modifications given as below. The dimensions of nuts correspond to
22、those given in EN 1661 plus prevailing torque feature. Nuts according to this European Standard correspond to those specified in the International Standard ISO 7043 with the exception that the width across flats for M10 is 16 mm (instead of 15 mm) and that the property class 9 was deleted.Page 3 EN
23、1663:1997 BSI 1998 1) Prevailing torque element, shape optional. 2) m w is the wrenching height; see note to Table 1. 3) u = 90 to 120 4) d = 15 to 25 5) c is measured at d wmin . 6) Edge contour optional. Figure 1 1 Scope This European Standard specifies the characteristics of prevailing torque typ
24、e hexagon nuts with flange, with non-metallic annular insert and coarse threads from M5 to M20 inclusive, in product grade A for threads up to and including M16 and product grade B for threads above M16 and with property classes 8 and 10. 2 Normative references This European Standard incorporates by
25、 dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Stand
26、ard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 493, Fasteners Surface discontinuities Nuts prEN ISO 2320, Prevailing torque type steel hexagon nuts Mechanical and performance properties (ISO/DIS 2320:199
27、4) prEN ISO 4042, Fasteners Electroplated coatings (ISO/DIS 4042:1996) prEN ISO 4759-1, Tolerances for fasteners Part 1: Bolts, screws, studs and nuts Product grades A, B and C (ISO/DIS 4759-1:1997) ISO 724, ISO general purpose metric screw threads Basic dimensions ISO 965-2, ISO general purpose met
28、ric screw threads Tolerances Part 2: Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads Medium quality ISO 3269, Fasteners Acceptance inspection ISO 8992, Fasteners General requirements for bolts, screws, studs and nuts 3 Dimensions Dimensions shall be in accordance with Figure 1 and Table 1.
29、NOTE Symbols and designations of dimensions are specified in EN 20225.Page 4 EN 1663:1997 BSI 1998 Table 1 Dimensions in millimetres Thread (d) M5 M6 M8 M10 M12 (M14) 1) M16 M20 P 2) 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 c min. 1 1,1 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 3 d a min. 5,00 6,00 8,00 10,0 12 14,0 16,0 20,0 max. 5,
30、75 6,75 8,75 10,8 13 15,1 17,3 21,6 d c max. 11,8 14,2 17,9 21,8 26 29,9 34,5 42,8 d w min. 9,8 12,2 15,8 19,6 23,8 27,6 31,9 39,9 e min. 8,79 11,05 14,38 17,77 20,03 23,36 26,75 32,95 h max. 7,10 9,10 11,1 13,5 16,1 18,2 20,3 24,8 min. 6,52 8,52 10,4 12,8 15,4 16,9 19,0 22,7 m 3) min. 4,7 5,7 7,6 9
31、,6 11,6 13,3 15,3 18,7 m w min. 2,5 3,1 4,6 5,9 6,8 7,7 8,9 10,7 s max. 8,00 10,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00 30,00 min. 7,78 9,78 12,73 15,73 17,73 20,67 23,67 29,16 r 4) max. 0,3 0,36 0,48 0,6 0,72 0,88 0,96 1,2 1) The size in brackets should be avoided if possible. 2) P is the pitch of the thr
32、ead. 3) Minimum thread height. 4) Radius r applies both at the corners and the flats of the hexagon. NOTE If the product passes the gauging given in annex A, the requirements for dimensions e, c and m w are satisfied.Page 5 EN 1663:1997 BSI 1998 Table 2 Material Nut body Steel Insert For example, po
33、lyamid General requirements International Standard ISO 8992 Thread Tolerance 6H International Standards ISO 724, ISO 965-2 Property class 8 10 Mechanical and Style decisive for d# M16 d M16 performance properties mechanical properties 1) style 1 style 2 style 1 European Standard prEN ISO 2320 Produc
34、t grade For d# M16: A Tolerances For dM16: B European Standard prEN ISO 4759-1 As processed Requirements for electroplated coatings are covered in prEN ISO 4042. Finish If different electroplating requirements are desired or if requirements are needed for other finishes, they should be negotiated be
35、tween customer and supplier. Limits for surface discontinuities are covered in EN 493. Acceptability For acceptance inspection ISO 3269 applies. 1) Based on the thread height (dimension m min ) nuts to this standard are of style 2. However, since for style 2 prEN ISO 2320 does not specify mechanical
36、 properties for all property classes and sizes as specified in this standard, in some cases nuts have to be tested according to style 1. 4 Requirements and reference European or International Standards The requirements given in Table 2 apply. If, in special cases, specifications other than those lis
37、ted in this European Standard are required, they shall be selected, from existing European or International Standards, for example ISO 724, ISO 965-2, prEN ISO 2320, prEN ISO 4759-1. 5 Designation EXAMPLE Designation of a prevailing torque type hexagon nut with flange, with non-metallic insert, thre
38、ad M12 and property class 8: Hexagon nut EN 1663 M12 8Page 6 EN 1663:1997 BSI 1998 1) Gauge A 2) Gauge B 3) Gauge C NOTE W a, min = e theoretical W b, max = e min 2 0,01 mm T a, max = m w, min Figure A.1 Table A.1 Dimensions in millimetres Thread Gauge A Gauge B Gauge C W a T a W b T b W c T c max.
39、min. max. min. max. min. min. min. max. min. M50 9,25 9,24 2,50 2,49 8,78 8,77 3 14 1,08 1,07 M60 11,56 11,55 3,10 3,09 11,04 11,03 4 16 1,19 1,18 M80 15,02 15,01 4,60 4,59 14,37 14,36 4 20 1,31 1,30 M10 18,49 18,48 5,90 5,89 17,76 17,75 5 24 1,65 1,64 M12 20,79 20,78 6,80 6,79 20,02 20,01 5 29 2,20
40、 2,19 M14 24,26 24,25 7,70 7,69 23,35 23,34 6 32,5 2,55 2,54 M16 27,72 27,71 8,90 8,89 26,74 26,73 6 37 2,96 2,95 M20 34,65 34,64 10,70 10,69 32,94 32,93 6 45 3,70 3,69 Annex A (normative) Gauging of hexagon nuts with flange A.1 Recommended method for gauging of hexagon (see Figure A.1 and Table A.1
41、) The nut shall be gauged using two plain ring gauges, A and B, to demonstrate the coincidental acceptability of hexagon height, wrenching height, corner fill and width across corners. Gauge A shall be placed over the hexagon and shall be seated on the flange. Gauge B shall be placed on the top of t
42、he nut normal to the nut axis. The two gauges shall not be in contact. A.2 Recommended method for gauging of flange (see Figure A.1 and Table A.1) Gauge C is a flat feeler or ring gauge. It is used to prove that the flange thickness at the junction of the gauge with the hexagon portion is equal to o
43、r greater than specified values. The acceptance criterion is that gauge C will fit under gauge A without contact when the nut is seated on a flat plate.blankBSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
44、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on stand
45、ards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality
46、of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. B
47、SI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax:
48、 020 8996 7001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and interna
49、tional standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001.
