1、- BSI BS*EN*348 01 = Lb24bb 03b0453 OL5 -1 BRITISH STANDARD Protective clothing Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal The European Standard EN 348 : 1992 has the status of a British Standard Wtements de protection Dtermination du comportement des materia
2、ux au contact avec des petites projections de mtal liquide Schutzkleidung Verhaltensbestimmung von Materialien hei Einwirkung von kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls BS EN 348: 1992 - BSI BS*EN*3U O1 m 1b24bb 03b0454 T51 I BS EN 348 : 1992 rlfr Blllltl 1 W)2 Cooperating organizations Dat.e The E
3、uropean Committee foi Standardization (CEN), under whose supervision this European Standard was prepared, comprises the national standards organizations of the following countries. Austria Belgium Denmark Finland France Gennany Greece Iceland Ireland lraly Luxembourg Set lierlands Portugal Spain Swe
4、den Su-i t zerland I-nited Kingdom S0rWy esterreichisches Normungsinstitut Institut belge de normalisation Dansk St andardiseringsmad Suomen Standardisoimisliito, r. y. Association francaise de normalisation Deutsches Institut fr Normung e.V. Hellenic Organization for Standardization Technological I
5、nstitute of Iceland National Standards Authority of Ireland Ente Nazionale Italiano di Unificazione Inspection du Travail et des Mines Nederlands Normalisatie-instituut Norges Standardiseringsforbund Instituto Portugus da Qualidade Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin Standardiseringskom
6、missionen i Sverige Association suisse de normalisation British Standards Institution - ES1 BS*EN*398 O1 m 1b24bb9 0360455 998 m BS EN 348 : 1992 Contents Page Cooperating organizations Inside front cover National foreword 1 Foreword 2 Method O introduction 3 1 scope 3 2 Normative references 3 3 Def
7、initions and symbols 3 4 Principle 3 5 Apparatus 3 6 Specimen 9 7 Procedure 9 8 Precision 10 9 Test report 10 Figures 1 4 3 Dropguide 6 General arrangement of apparatus for producing molten metal drops 2 Device for producing molten metal drops 5 4 Sensor support block 7 5 Specimen support 8 6 %st sp
8、ecimen 9 National annexes National annex NA (informative) Committees responsible National annex NB (informative) Cross-references Inside back cover Inside back cover National foreword This British Standard has been prepared under the direction of the Personal Safety Equipment Standards Policy Commit
9、tee and is the English language version of EN 348 : 1992 Protective clothing - Determination of behaviour of muterials on impact of small splashes of molten metal, published by the European Committee for Standardization (CEN). EN 348 was produced as a result of international discussions in which the
10、 United Kingdom took an active part. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. i - - ES1 BS*EN*348 01, = Lb24bb9 0360456 824 M EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 348 September 1992 UDC 6 i 4 395.5: 6 14.873.6: 620. I Descriptors:
11、personal protective equipment, protective clothing, thermal Protection, drip proof protection, weld metal, testing conditions English version Protective clothing - Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal Vtements de protection - Dtermination du comportemen
12、t des matriaux au contact avec des petites projections de mtal liquide Schutzkleidung - Verhaltensbestimmung von Materialien bei Einwirkung von kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls This European Standard was approved by CEN on 1992-09-14. CEN members are bound to comply with the CENKENELEC Intern
13、al Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
14、 This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members ar
15、e the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Kom
16、itee fr Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1992 Copyright reserved to CEN members Ref. No. EN 348 : 1992 E - BSI BS*EN*348 01 m Lb24bb9 03bO457 760 m Page 2 EN 348 : 1992 Foreword This European Standard was prepared by CEN/TC 162 Protective clothing including hand and a
17、rm protection and lifejackets of which the secretariat is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 1993, and conflicting national standards shall be withdrawn at the late
18、st by March 1993. The standard was approved and in accordance with the Common CENXENELEC Internal Regulations, the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,
19、 Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom. - BSI BS*EN*348 O1 m 1b24bb 03b0458 bT m O Introduction Clothing designed to protect the wearer against small splashes of molten metal is often submitted to high thermal loads. This European Standard forms a part of a series concerned with cloth
20、ing designed to protect against heat and fire. The diversity of the conditions in which splashes of molten metal may come into contact with materials used for protective clothing makes it difficult to evaluate the hazards that may arise under conditions of use. Experience has shown that the most imp
21、ortant protective function is resistance to heat transfer, through the protective clothing, from molten metal drops which impinge on but slide off the clothing surface. The test method described in this European Standard allows this heat transfer to be assessed. 1 Scope This European Standard specif
22、ies a test method designed to evaluate the behaviour of materials used for protective clothing when such materials are struck by small liquid metal splashes, especially when molten steel particles are projected against the material. It applies to any pliable material, or assembly of materials, desig
23、ned to protect workers against small splashes of molten metal. The results obtained by this method enable the behaviour of different materials which have undergone this test under standardized conditions to be compared. They do not permit conclusions with respect to contacts with large splashes of m
24、olten cast iron or other metal to be drawn, neither will they allow the behaviour of complete garments under industrial conditions to be predicted. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references
25、 are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the lates
26、t edition of the publication referred to applies. IS0 139 : 1973 Standard atmospheres for IS0 636 : 1989 Barefiller rods for oxy-acetylene NF C 42-330 Electrical measuring conditioning and testing and tujqsten inert gas arc welding instmnieiits - Platinum resistance temperature sensors - Ikfrenee ta
27、ble wild tolerance Page 3 EN 348 : 1992 3 Definitions and symbols For the purposes of this European Standard the following definitions and symbols apply. 3.1 drop A quantity of molten metal produced from the fusion of a metal rod by a welding torch, falling under the simultaneous action of its own w
28、eight and of the air movement produced by the welding torch. 3.2 symbols f Frequency of drops expressed as number of drops per minute. m Mass of drop, expressed in grams. p Linear density of the steel rods, expressed in grams per centimetre. z Number of 0,5 g drops, produced at the frequency of 20 p
29、er minute, required to raise the temperature of the sensor behind the specimen by 40 K, the sensor temperature being within f 2 K of ambient temperature at the beginning of the test. !as IS0 139 : 193 ! I BSI BS*EN*348 O1 1624669 0360467 bOT = BS EN 348: 1992 BSI 2 Park Street London WlA 2BS BSI Lin
30、ford Wood Milton Keynes MK146LE. 921 1- 6- 0.5k- 13 BSI - British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing Hritish Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Contract requi
31、rements A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a. contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Revisions ritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess
32、 the latest amendments or editions. Any person who finds an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard should notify BSI without delay so that the matter may be investigated swiftly. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatic
33、ally receive the latest editions of standards. Buying British Standards Orders for all British Standard publications should be addressed to the Sales Department at Milton Keynes. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards throu
34、gh its Library, the Standardline Database, the BSI Information Technology Service (BITS) and its Technical Help to Exporters Service. Contact Customer Services, Information Services Group at Milton Keynes: Tel: 0908 221166. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments a
35、nd receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact the Manager, Membership Development at Milton Keynes: Tel: 0908 220022. Copyright Copyright subsists in all BSI publications and no part may be reproduced in any form without the prio
36、r permission in writing of BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard of necessary details such as symbols and size, type or grade designations including use by incorporation into computer programs, but where these details are reproduced including without li
37、mitation in printed form, in computer programs or in any other form whatsoever, the permission in writing of BSI must be obtained and if granted will be on terms including royalty, before the product is sold, licensed or otherwise exploited for commercial gain. Enquiries about copyright should be ma
38、de to the Copyright Manager, Publications at Milton Keynes. SBN O 580 21104 5 PSM!:)F! ES1 BS*EN*348 01 m Lb24bb9 0360468 54b m AMD 7785 Amendment No. 1 published and effective from 15 June 1993 to BS EN 348 : 1992 Protective clothing Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal NOTE. This amendment implements the Corrigendum, published in January 1993, to EN 348 : 1992 Correction Clause 5.1 in he 9, delete hand and substitute end. 930GO.5k-B Psm5
