1、BSI Standards PublicationBS EN 54-12:2015Fire detection and fire alarmsystemsPart 12: Smoke detectors Line detectorsusing an optical beamBS EN 54-12:2015 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 54-12:2015. Itsupersedes BS EN 54-12:2002 which is withdrawn
2、.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee FSH/12/2, Fire detectors.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are res
3、ponsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2015. Published by BSI StandardsLimited 2015ISBN 978 0 580 81245 3ICS 13.220.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandard
4、s Policy and Strategy Committee on 30 April 2015.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS EN 54-12:2015EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 54-12 April 2015 ICS 13.220.20 Supersedes EN 54-12:2002English Version Fire detection and fire alarm systems - Part 12: Smoke det
5、ectors - Line detectors using an optical beam Systmes de dtection et dalarme incendie - Partie 12 : Dtecteurs de fume - Dtecteurs linaires fonctionnant suivant le principe de la transmission dun faisceau dondes optiques rayonnes Brandmeldeanlagen - Rauchmelder - Teil 12: Linienfrmiger Melder nach de
6、m Durchlichtprinzip This European Standard was approved by CEN on 1 February 2015. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and
7、 bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the r
8、esponsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav
9、 Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE
10、NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 54-12:2015 EBS EN 54-12:2015EN 54-12:2015 (E) 2 Contents Page Forewo
11、rd 5 1 Scope 7 2 Normative references 7 3 Terms and definitions .8 4 Requirements .9 4.1 Compliance .9 4.2 Operational reliability 9 4.2.1 Individual alarm indication .9 4.2.2 Connection of ancillary devices .9 4.2.3 Manufacturers adjustments .9 4.2.4 On-site adjustment of response value 9 4.2.5 Pro
12、tection against ingress of foreign bodies 10 4.2.6 Monitoring of detachable detectors and connections 10 4.2.7 Requirements for software controlled detectors (when provided) . 10 4.3 Nominal activation conditions/sensitivity 11 4.3.1 Reproducibility 11 4.3.2 Repeatability 11 4.3.3 Tolerance to beam
13、misalignment 11 4.3.4 Rapid changes in attenuation 12 4.3.5 Response to slowly developing fires 12 4.3.6 Optical path length dependence . 12 4.3.7 Stray light 12 4.4 Tolerance to supply voltage - Variation in supply parameters 12 4.5 Performance parameters under fire conditions - Fire sensitivity 12
14、 4.6 Durability of nominal activation conditions/sensitivity 12 4.6.1 Temperature resistance . 12 4.6.2 Humidity resistance 13 4.6.3 Vibration resistance . 13 4.6.4 Electrical stability - Electromagnetic Compatibility (EMC), Immunity tests (operational) 13 4.6.5 Corrosion resistance - Sulphur dioxid
15、e (SO2) corrosion (endurance) . 13 5 Testing, assessment and sampling methods 13 5.1 General . 13 5.1.1 Atmospheric conditions for tests . 13 5.1.2 Operating conditions for tests 14 5.1.3 Mounting arrangements . 14 5.1.4 Tolerances . 14 5.1.5 Measurement of response value . 14 5.1.6 Provision for te
16、sts 15 5.1.7 Test schedule 15 5.2 Operational reliability . 16 5.2.1 Individual alarm indication 16 5.2.2 Connection of ancillary devices 16 5.2.3 Manufacturers adjustments 16 5.2.4 On-site adjustment of response value . 16 5.2.5 Protection against ingress of foreign bodies 17 5.2.6 Monitoring of de
17、tachable detectors and connections 17 5.2.7 Additional requirements for software controlled detectors . 17 5.3 Normal activation conditions/sensitivity 17 5.3.1 Reproducibility 17 BS EN 54-12:2015EN 54-12:2015 (E) 3 5.3.2 Repeatability 17 5.3.3 Tolerance to beam misalignment 18 5.3.4 Rapid changes i
18、n attenuation 19 5.3.5 Response to slowly developing fires 19 5.3.6 Optical path length dependence 19 5.3.7 Stray light . 20 5.4 Tolerance to supply voltage Variation of supply parameters 21 5.4.1 Object of the test . 21 5.4.2 Test procedure . 21 5.4.3 Test requirements . 21 5.5 Performance paramete
19、rs under fire conditions . 21 5.5.1 Fire sensitivity . 21 5.6 Durability of nominal activation conditions/sensitivity . 23 5.6.1 Temperature resistance 23 5.6.2 Humidity resistance 25 5.6.3 Vibration resistance 27 5.6.4 Electrical stability - Electromagnetic compatibility (EMC), immunity tests (oper
20、ational) . 29 5.6.5 Corrosion resistance Sulphur dioxide (SO2) corrosion (endurance) 30 6 Assessment and verification of constancy of performance (AVCP) . 30 6.1 General . 30 6.2 Type testing . 31 6.2.1 General . 31 6.2.2 Test samples, testing and compliance criteria 32 6.2.3 Test reports 32 6.3 Fac
21、tory production control (FPC) 32 6.3.1 General . 32 6.3.2 Requirements . 33 6.3.3 Product specific requirements . 35 6.3.4 Initial inspection of factory and FPC . 36 6.3.5 Continuous surveillance of FPC 36 6.3.6 Procedure for modifications. 36 6.3.7 One-off products, pre-production products, (e.g. p
22、rototypes) and products produced in very low quantities 37 7 Classification and designation 37 8 Marking, labelling and packaging 37 Annex A (normative) Bench for response value measurements . 39 A.1 Technical characteristics of the attenuators 39 A.2 Measuring bench . 40 Annex B (normative) Fire te
23、st room 41 Annex C (normative) Smouldering (pyrolysis) wood fire (TF2) . 43 C.1 Fuel . 43 C.2 Hotplate 43 C.3 Arrangement 43 C.4 Heating rate 44 C.5 End of test condition . 44 C.6 Test validity criteria . 44 Annex D (normative) Glowing smouldering cotton fire (TF3) 46 D.1 Fuel . 46 D.2 Arrangement 4
24、6 D.3 Ignition 46 D.4 End of test condition . 47 D.5 Test validity criteria . 47 Annex E (normative) Flaming plastics (polyurethane) fire (TF4) . 49 BS EN 54-12:2015EN 54-12:2015 (E) 4 E.1 Fuel . 49 E.2 Arrangement 49 E.3 Ignition . 49 E.4 End of test condition 49 E.5 Test validity criteria 49 Annex
25、 F (normative) Flaming liquid (n-heptane) fire (TF5) 51 F.1 Fuel . 51 F.2 Arrangement 51 F.3 Ignition . 51 F.4 End of test condition 51 F.5 Test validity criteria 51 Annex G (normative) Apparatus for stray light . 53 G.1 Installation . 53 G.2 The light source 54 Annex H (informative) Information con
26、cerning the requirements for the response to slowly developing fires 56 Annex I (informative) Data supplied with line detectors using an optical beam . 60 Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Regulation . 61 Bibliography .
27、 71 BS EN 54-12:2015EN 54-12:2015 (E) 5 Foreword This document (EN 54-12:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 72 “Fire detection and fire alarm systems”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publi
28、cation of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2019. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC sh
29、all not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 54-12:2002. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of Regulation (EU) 3
30、05/2011. For relationship with EU Regulations see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. EN 54-12 has been revised so as to align with the second answer to Mandate M/109. It includes new clauses and annexes as follows: Clause 6 Assessment and verification of constancy of p
31、erformance (AVCP); Clause 7 Classification and designation; Clause 8 Marking, labelling and packaging; Annex H (informative) Information concerning the requirements for the response to slowly developing fires; Annex I (informative) Data supplied with line detectors using an optical beam. The main te
32、chnical changes are as follows: The definition of response value has been modified so that it relates the same smoke density for line detectors using an optical beam both with and without a separate reflector. Changes to the test conditions and requirements for the Tolerance to beam misalignment tes
33、t and the Vibration (endurance) test. EN 54, Fire detection and fire alarm systems, consists of the following parts: Part 1: Introduction; Part 2: Control and indicating equipment; Part 3: Fire alarm devices Sounders; Part 4: Power supply equipment; Part 5: Heat detectors Point detectors; Part 7: Sm
34、oke detectors Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization; BS EN 54-12:2015EN 54-12:2015 (E) 6 Part 10: Flame detectors Point detectors; Part 11: Manual call points; Part 12: Smoke detectors Line detectors using an optical light beam the present document; Part 13: Compatib
35、ility assessment of system components; Part 14: Guidelines for planning, design, installation, commissioning, use and maintenance CEN Technical Specification; Part 16: Voice alarm control and indicating equipment; Part 17: Short circuit isolators; Part 18: Input/output devices; Part 20: Aspirating s
36、moke detectors; Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment; Part 22: Resettable line-type heat detectors currently at acceptance stage; Part 23: Fire alarm devices Visual alarms devices; Part 24: Components of voice alarm systems Loudspeakers; Part 25: Components using radio lin
37、ks; Part 26: Carbon monoxide detectors Point detectors; Part 27: Duct smoke detectors; Part 28: Non-resettable line type heat detectors currently at drafting stage; Part 29: Multi-sensor fire detectors Point detectors using a combination of smoke and heat sensors; Part 30: Multi-sensor fire detector
38、s Point detectors using a combination of carbon monoxide and heat sensors; Part 31: Multi-sensor fire detectors Point detectors using a combination of smoke, carbon monoxide and optionally heat sensors; Part 32: Planning, design, installation, commissioning, use and maintenance of voice alarm system
39、s currently at acceptance stage. NOTE This list includes standards that are in preparation and other standards may be added. For current status of published standards refer to www.cen.eu . According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countr
40、ies are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Pola
41、nd, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 54-12:2015EN 54-12:2015 (E) 7 1 Scope This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for line detectors using an optical beam that detect smoke by utilizi
42、ng the attenuation and/or changes in attenuation of an optical beam, for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings (see EN 54-1:2011). This European Standard provides for the assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of line detectors using an optical b
43、eam to this EN. This European Standard does not cover: line detectors using an optical beam designed to operate with separations between opposed components of less than 1 m; line detectors using an optical beam whose optical path length is defined or adjusted by an integral mechanical connection; li
44、ne detectors using an optical beam with special characteristics, which cannot be assessed by the test methods in this European Standard. NOTE The term “optical” is used to describe that part of the electromagnetic spectrum produced by the transmitter to which the receiver is responsive; this is not
45、restricted to visible wavelengths. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the refer
46、enced document (including any amendments) applies. EN 54-1:2011, Fire detection and fire alarm systems Part 1: Introduction EN 54-7:2000, Fire detection and fire alarm systems Part 7: Smoke detectors Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization EN 50130-4:2011, Alarm system
47、s Part 4: Electromagnetic compatibility Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and social alarm systems EN 60064:1995, Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes Performance requirements (IEC 6006
48、4:1993, modified) EN 60068-1:2014, Environmental testing Part 1: General and guidance (IEC 60068-1:2013) EN 60068-2-1:2007, Environmental testing Part 2-1: Tests Test A: Cold (IEC 60068-2-1:2007) EN 60068-2-2:2007, Environmental testing Part 2-2: Tests Test B: Dry heat (IEC 60068-2-2:2007) EN 60068-
49、2-6:2008, Environmental testing Part 2-6: Tests Test Fc: Vibration (sinusoidal) (IEC 60068-2-6:2007) EN 60068-2-42:2003, Environmental testing Part 2-42: Tests Test Kc: Sulphur dioxide test for contacts and connections (IEC 60068-2-42:2003) EN 60068-2-75:2014, Environmental testing Part 2-75: Tests Test Eh: Hammer tests (IEC 60068-2-75:2014) BS EN 54-12:2015EN 54-12:2015 (E) 8 EN 60068-2-78:2013, Environmental testing Part 2
