1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 12944-2:2000 The Eu
2、ropean Standard EN 12944-2:1999 has the status of a British Standard ICS 01.040.65; 65.080 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Fertilizers and liming materials and soil improvers Vocabulary Part 2: Terms relating to fertilizersThis British Standard, having been pre
3、pared under the direction of the Sector Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 January 2000 BSI 01-2000 ISBN 0 580 35423 7 BS EN 12944-2:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National f
4、oreword This British Standard is the English language version of EN 12944-2:1999. Together with BS EN 12944-1:1999, it supersedes BS 5551:Section 1.2:1986 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CII/37, Fertilizers and related chemicals, which
5、 has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A l
6、ist of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “Internati
7、onal Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a Brit
8、ish Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 9, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the docume
9、nt was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1 1RYHPEHU ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ )HUWLOLHUVDQGOLPLQJPDWHULDOV9RFDEXODU3DUW 7HUPVUHODWLQJWRIHUWLOLHUV (QJUDLVHWDPHQGHPHQWVFDOFLTXHVHWRXPDJQpVLHQV 9RFDEXODLUH3DUWLH7HUPHVUHODWLIVDXHQJUDLV QJHPLWWHOXQG&DOFLXP0DJQHVLXP %RGHQYHUEHVVHUXQJVPLWW
10、HO:|UWHUEXFK7HLO%HJULIIH IUQJHPLWWHO 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQ6HSWHPEHU &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSH DQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQ
11、JV XFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHPDGHEWUD QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVD
12、VW KHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77( )25 67$1$5,=$7,21 &20,7e(8523e(1(1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6.20,7()h5125
13、081* &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(3DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&)HUWLOLHUVDQGOLPLQJ PDWHULDOVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE$)125 7KLV(XURSHDQ6WDQGDU
14、GVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDO WHWRUEHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE0DDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDW WKHODWHVWE0D 7KLV6WDQGDUGLVLQSDUWV 3DUW*HQHUDOWHUPV 3DUW7HUPVUHODWLQJWRIHUWLOLHUV 3DUW7HUPVUHODWLQJWROLPLQJPDWHULDOV 7KHVHGHILQLWLRQVPDQRWQHFHVVDU
15、LOFRUUHVSRQGZLWKWKRVHXVHGLQQDWLRQDOOHJLVODWLRQ 127( $WWHQWLRQLVGUDZQWR(1 )HUWLOLHUVDQGOLPLQJPDWHULDOV&ODVVLILFDWLRQ 127( $JHQHUDOLQGHLVLQFRUSRUDWHGLQ3DUW $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKHIROORZLQJ FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%
16、HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN )LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO 6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP3DJH (1 %6, 6FRSH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGGHILQHVWHUPVUHODWLQJWRIHUWLOLHUV $QLQGHRIDOOWHUPVGHILQHGLQWKLVSDUWRI(1ZLWKWKHLU)UHQFKDQG*HUPDQHTXLYDOHQWVLVJLYHQLQ DQQH$
17、 HILQLWLRQV 7HUPVUHODWLQJWRSURGXFWV EDVLFVODJ SURGXFWREWDLQHGLQLURQVPHOWLQJEWUHDWPHQWRISKRVSKRUXVFRQWDLQLQJPHOWVDQGZLWKFDOFLXPVLOLFR SKRVSKDWHVDVHVVHQWLDOLQJUHGLHQWV 127( 7KHWHUPV7KRPDVSKRVSKDWHDQG7KRPDVVODJDUHXVHGLQVRPHFRXQWULHVWRGHVFULEHEDVLFVODJ EORRGPHDO GULHGEORRG EORRGZKLFKKDVEHHQGULHGDQGWRZKL
18、FKQRRWKHUPDWHULDOKDVEHHQDGGHG ERQHPHDO GHJUHDVHGERQHZKLFKPDEHGHJHODWLQLHGDQGZKLFKKDVEHHQJURXQGRUFUXVKHGWRSDVVDVLHYHRI VSHFLILHGDSHUWXUHVLH GXQJ VHPLVROLGHFUHPHQWVRIDQLPDOVXVHGDVIHUWLOLHUVDQGVRLOLPSURYHUV ILVKFRPSRVW SURGXFWREWDLQHGEJULQGLQJDQGFRPSRVWLQJILVKRUILVKZDVWHDQGWRZKLFKQRDGGLWLRQKDVEHHQPDGH
19、127( 7KHWHUPILVKJXDQRLVDOVRXVHGEXWILVKFRPSRVWLVSUHIHUUHG ILVKPHDO SURGXFWREWDLQHGEGULQJDQGJULQGLQJILVKRUILVKZDVWHDQGWRZKLFKQRDGGLWLRQKDVEHHQPDGH JXDQR IUHVKRUZHDWKHUHGHFUHPHQWDQGUHPDLQVRIDQELUGVHFHSWSRXOWUFRQWDLQLQJQLWURJHQSKRVSKRUXVDQG SRWDVVLXPSUHSDUHGIRUXVHEVFUHHQLQJLIQHFHVVDUDQGWRZKLFKQRDGGLWLRQ
20、KDVEHHQPDGH OHDWKHUZDVWH ZDVWHLQDIRUPRISLHFHVRUSRZGHUUHVXOWLQJIURPWKHPDQXIDFWXUHRIOHDWKHUJRRGV OLTXLGPDQXUH OLTXLGDULVLQJIURPDQLPDOXULQHDQGOLWWHUMXLFHVRUIURPDGXQJKHDS3DJH (1 %6, PDQXUH PLWXUHRIOLWWHUDQGGXQJLQSURFHVVRIELRORJLFDOFKDQJH PHDWPHDO SURGXFWREWDLQHGEGULQJDQGJULQGLQJRURWKHUZLVHWUHDWLQJIOHVKR
21、UIOHVKILEUHDQGWRZKLFKQRDGGLWLRQ KDVEHHQPDGH PHWKOHQHXUHD XUHDIRUPDOGHKGH VORZUHOHDVHQLWURJHQRXVIHUWLOLHUSURGXFHGEWKHUHDFWLRQEHWZHHQXUHDDQGIRUPDOGHKGHWRSURGXFH SROPHWKOHQHXUHDVRIWKHJHQHUDOIRUPXOD1+ &21+&+ 1+&2 Q 1+ ZLWKORZUHODWLYHPROHFXODUPDVV DQGDUHODWLYHOTXLFNPLQHUDOLDWLRQ RLOFDNH UHVLGXHUHPDLQLQJD
22、IWHUWKHUHPRYDORIWKHRLOIURPRLOVHHGV SHDW UHVLGXDOPDWWHUIURPFHUWDLQSODQWVJURZQDQGGHFDHGLQDOPRVWSHUPDQHQWOZDWHUORJJHGFRQGLWLRQVDQG ZKLFKPDFRQWDLQDOLPLWHGTXDQWLWRIQDWXUDOORFFXUULQJPLQHUDOPDWHULDO VOXUU VHPLOLTXLGDULVLQJIURPOLYHVWRFNFRQVLVWLQJRIXULQHDQGIDHFHVSRVVLEOGLOXWHGZLWKZDWHU 127( ,Q(QJOLVKWKHWHUPV
23、OXUUKDVPDQPHDQLQJVEXWIRUWKHSXUSRVHRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQOWKH DERYHPHDQLQJLVXVHG XUHDFRQGHQVDWH SURGXFWRIUHDFWLRQEHWZHHQXUHDDQGDOGHKGHVZKLFKSURGXFHDVORZUHOHDVHQLWURJHQRXVIHUWLOLHU 127( (DPSOHVRIXUHDFRQGHQVDWHVDUHPHWKOHQHXUHD08RUXUHDIRUPDOGHKGH8)FURWRQOLGHQHGLXUHD &8DQGLVREXWOLGHQHGLXUHD,%8 7HUPVUHO
24、DWLQJWRSKVLFDODQGSKVLFRFKHPLFDOSURSHUWLHV DSSDUHQWGHQVLW PDVVSHUXQLWYROXPHRIWKHPDWHULDOLQFOXGHGZLWKLQWKHVXUIDFHRIWKHSDUWLFOHV EXONGHQVLWORRVH PDVVSHUXQLWYROXPHRIDPDWHULDODIWHULWKDVEHHQWLSSHGIUHHOLQWRDFRQWDLQHUXQGHUFOHDUOVSHFLILHG FRQGLWLRQV EXONGHQVLWWDSSHG PDVVSHUXQLWYROXPHRIDPDWHULDOWLSSHGLQWRDFRQ
25、WDLQHUDQGFRPSDFWHGXQGHUFOHDUOVSHFLILHGFRQGLWLRQV SDUWLFOHVLHDQDOVLVEVLHYLQJ JUDQXORPHWUEVLHYLQJ GLYLVLRQRIDVDPSOHEVLHYLQJLQWRVLHIUDFWLRQV3DJH (1 %6, VLHYLQJ SURFHVVRIVHSDUDWLQJDPLWXUHRISDUWLFOHVDFFRUGLQJWRWKHLUVLHVERQHRUPRUHVLHYHV XQGHUVLH WKDWSRUWLRQRIWKHFKDUJHZKLFKSDVVHVWKURXJKDVLHYHRIVSHFLILHGDSH
26、UWXUHVLH RYHUVLH WKDWSRUWLRQRIWKHFKDUJHZKLFKGRHVQRWSDVVWKURXJKDVLHYHRIVSHFLILHGDSHUWXUHVLH FUXVKLQJVWUHQJWK IRUFHUHTXLUHGWRFUXVKLQGLYLGXDOSDUWLFOHV FDNLQJ IRUPDWLRQRIDFRKHUHQWPDVVIURPLQGLYLGXDOSDUWLFOHV DQWLFDNLQJDJHQW VXEVWDQFHLQFRUSRUDWHGLQRUDSSOLHGWRWKHVXUIDFHRIDVROLGIHUWLOLHUWRSUHYHQWFDNLQJ VDWX
27、UDWLRQWHPSHUDWXUH WHPSHUDWXUHEHORZZKLFKFUVWDOOLDWLRQRIGLVVROYHGFRQVWLWXHQWVEHJLQVDQGDERYHZKLFKWKHODVWFUVWDOV GLVVROYH 127( 7KLVLVVRPHWLPHVUHIHUUHGWRDVVDOWLQJRXWWHPSHUDWXUHRUFUVWDOOLDWLRQWHPSHUDWXUH JHOVWUHQJWK IRUFHUHTXLUHGWREUHDNDJHO 127( 7KLVLVVRPHWLPHVUHIHUUHGWRDVLHOGVWUHVVZKLFKLVWKHVWUHQJWKFRUUH
28、VSRQGLQJWRDLHOGSRLQWZKHUH WKHUHLVDWUDQVLWLRQIURPHODVWLFWRSODVWLFGHIRUPDWLRQ SRXUDELOLW HWHQWWRZKLFKDIOXLGIHUWLOLHUFDQEHGUDLQHGIURPLWVFRQWDLQHUEJUDYLWDVGHWHUPLQHGEDQHPSLULFDO SURFHGXUH VHGLPHQWDWLRQ SURFHVVRISDUWLFOHVVHWWOLQJLQDIOXLGPHGLXPDVDUHVXOWRIJUDYLWDWLRQDORURWKHUDSSOLHGIRUFH IORZUDWH PDVVIORZR
29、IDPDWHULDOIORZLQJIUHHOWKURXJKWKHRXWOHWRIDVSHFLILHGFDOLEUDWHGIXQQHO 127( 7KHWHUPIORZDELOLWLVVRPHWLPHVXVHGEXWIORZUDWHLVSUHIHUUHG IUHHIORZLQJ GHVFULSWLRQDSSOLHGWRDIHUWLOLHUZKLFKIORZVHDVLO VHJUHJDWLRQ GLIIHUHQWLDOPRYHPHQWRISDUWLFOHVZLWKLQDPLWXUHGXHWRGLIIHUHQFHVLQWKHLUVLHVKDSHRUGHQVLW3DJH (1 %6, VSKHULFL
30、W GHJUHHWRZKLFKWKHVKDSHRIDIHUWLOLHUSDUWLFOHDSSURDFKHVWKDWRIDVSKHUH PRLVWXUH ZDWHUHWUDFWHGIURPDIHUWLOLHUEXVLQJDVSHFLILHGPHWKRG 127( 7KHPRLVWXUHFRQWHQWDVGHWHUPLQHGPDQRWLQFOXGHDOOWKHZDWHUSUHVHQWLQWKHIHUWLOLHU SRURVLW YROXPHIUDFWLRQRIWKHSRUHVLQDIHUWLOLHU3DJH (1 %6, $QQH$ LQIRUPDWLYH ,QGH $ DQWLFDNLQJDJH
31、QW DQWLPDVVDQW $QW LEDFNPLWWHO DSSDUHQWGHQVLW PDVVHYROXPLTXH VFKHLQEDUHLFKWH % EDVLFVODJ VFRULHV7KRPDV 5RKHLVHQVFKODFNH EORRGPHDO VDQJVpFKp %OXWPHKO ERQHPHDO IDULQHGRV .QRFKHQPHKO EXONGHQVLWORRVH PDVVHYROXPLTXHVDQVWDVVHPHQW 6 FKWWGLFKWH EXONGHQVLWWDSSHG PDVVHYROXPLTXHDSUqVWDVVHPHQW 5WWHOGLFKWH & FDN
32、LQJ SULVHHQPDVVH 9HUEDFNHQ FUXVKLQJVWUHQJWK UpVLVWDQFHjOpFUDVHPHQW .RUQIHVWLJNHLW GULHGEORRG IDULQHGHVDQJ 7URFNHQEOXW GXQJ HFUpPHQWV XQJ 3DJH (1 %6, ) ILVKFRPSRVW FRPSRVWGHSRLVVRQ )LVFKNRPSRVW ILVKPHDO IDULQHGHSRLVVRQ )LVFKPHKO IORZUDWH WDXGpFRXOHPHQW )OLHUDWH)OLHNHQQDKO IUHHIORZLQJ pFRXOHPHQWOLEUH
33、IUHLIOLHHQG * JHOVWUHQJWK UpVLVWDQFHGXQJHO *HOIHVWLJNHLW JUDQXORPHWUEVLHYLQJ JUDQXORPpWULHSDUWDPLVDJH *UDQXORPHWULHGXUFK6LHEXQJ JXDQR JXDQR *XDQR / OHDWKHUZDVWH GpFKHWGHFXLU /HGHUDEIDOO OLTXLGPDQXUH GpFKHWVOLTXLGHVGDEDWWRLU -DXFKH 0 PDQXUH IXPLHU 6WDOOPLVW PHDWPHDO IDULQHGHYLDQGH )OHLVFKPHKO PHWKOHQ
34、HXUHD XUpHGHPpWKOqQH 0HWKOHQKDUQVWRII PRLVWXUH KXPLGLWp )HXFKWH 2 RLOFDNH WRXUWHDXGROpDJLQHX gONXFKHQ RYHUVLH UHIXV hEHUNRUQ 3DJH (1 %6, 3 SDUWLFOHVLHDQDOVLVEVLHYLQJ DQDOVHJUDQXORPpWULTXHSDUWDPLVDJH .RUQJU|HQDQDOVHGXUFK6LHEXQJ SHDW WRXUEH 7RUI SRURVLW SRURVLWp 3RURVLWlW SRXUDELOLW DSWLWXGHjOpFRXOHPH
35、QW *LHEDUNHLW 6 VDWXUDWLRQWHPSHUDWXUH WHPSpUDWXUHGHVDWXUDWLRQ 6lW WLJXQJVWHPSHUDWXU VHGLPHQWDWLRQ VpGLPHQWDWLRQ 6HGLPHQWDWLRQ VHJUHJDWLRQ VpJUpJDWLRQ 6HJUHJDWLRQ VLHYLQJ WDPLVDJH 6LHEXQJ VOXUU OLVLHU *OOH)OVVLJPLVW VSKHULFLW VSKpULFLWp 5XQGKHLW 8 XQGHUVLH WDPLVDWSDVVDQW 8QWHUNRUQ XUHDFRQGHQVDWH XUpH
36、FRQGHQVpH +DUQVWRIINRQGHQVDW XUHDIRUPDOGHKGH XUpHIRUPDOGpKGH )RUPDOGHKGKDUQVWRII BS EN 12944-2:2000 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
37、 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is inco
38、rporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if any
39、one finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called P
40、LUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international s
41、tandards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical He
42、lp to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and
