1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 13087-7:2000 Incorp
2、orating Amendment No. 1 The European Standard EN 13087-7:2000, with the incorporation of amendment A1:2001, has the status of a British Standard ICS 13.340.20 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Protective helmets Test methods Part 7: Flame resistanceThis British S
3、tandard, having been prepared under the direction of the Health and Environment Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 August 2000 BSI 22 March 2002 ISBN 0 580 36067 9 BS EN 13087-7:2000 Amendments issued since publication Amd. No.
4、Date Comments 13601 22 March 2002 Addition of Annex ZA National foreword This British Standard is the official English language version of EN 13087-7:2000, including amendment A1:2001. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PH/6, Head protection, which has the r
5、esponsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of org
6、anizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Stand
7、ards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standa
8、rd does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 7 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.EUROPEAN STAN
9、DARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 13087-7 June 2000+ A1December 2001 ICS 13.220.40; 13.340.20 English version Protective helmets Test methods Part 7: Flame resistance (includes amendment A1:2001) Casques de protection Mthodes dessai Partie 7: Rsistance la flamme (inclut lamendement A1:2001) Sc
10、hutzhelme Prfverfahren Teil 7: Flammenbestndigkeit (enthlt nderung A1:2001) This European Standard was approved by CEN on 12 May 2000. Amendment A1:2001 was approved by CEN on 21 October 2001. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions fo
11、r giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official
12、 versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belg
13、ium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Central Secretariat:
14、 rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2000 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13087-7:2000 + A1:2001 EPage 2 EN 13087-7:2000 BSI 22 March 2002 Contents Page Foreword2 Introduction .4 1 Scope 4 2 Normative references.4 3
15、 Terms and definitions4 4 Prerequisites 4 5 Test methods5 Annex A (normative) Test results Uncertainty of measurement.7 Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU Directives .7 Foreword This European Standard has been prepared
16、 by Technical Committee CEN/TC 158, Head protection, the Secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2000, and conflicting national standards shal
17、l be withdrawn at the latest by December 2000. This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the nati
18、onal standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, and the United Kingdom. This European
19、 Standard is Part 7 of EN 13087, which supports essential requirements of EC Directive(s). It consists of 10 parts as follows: Part 1: Conditions and conditioning; Part 2: Shock absorption; Part 3: Resistance to penetration; Part 4: Retention system effectiveness; Part 5: Retention system strength;
20、Part 6: Field of vision; Part 7: Flame resistance; Part 8: Electrical properties; Part 9: Mechanical rigidity; Part 10: Resistance to radiant heat.Page 3 EN 13087-7:2000 BSI 22 March 2002 Foreword to amendment A1 This amendment EN 13087-7:2000/A1:2001 to EN 13087-7:2000 has been prepared by Technica
21、l Committee CEN/TC 158, Head protection, the Secretariat of which is held by BSI. This amendment to the European Standard EN 13087-7:2000 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2002, and conflicting nation
22、al standards shall be withdrawn at the latest by June 2002. This amendment to the European Standard EN 13087-7:2000 has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relations
23、hip with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this standard. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,
24、 Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.Page 4 EN 13087-7:2000 BSI 22 March 2002 Introduction This standard is intended as a supplement to the specific product standards for protective he
25、lmets (helmet standards) Test methods may be applicable to complete helmets or parts thereof, and may be referenced in the other helmet standards. Performance requirements are given in the appropriate helmet standard, as are such prerequisites as the number of samples, preconditioning, preparation o
26、f samples for the tests, sequence and duration of testing and assessment of test results. If deviations from the test method given in this standard are necessary, these deviations will be specified in the appropriate helmet standard. 1 Scope This European Standard describes methods of test for prote
27、ctive helmets. The purpose of these tests is to enable assessment of the performance of the helmet as specified in the appropriate helmet standard. This standard specifies the methods of test for flame resistance. 2 Normative references This European Standard incorporates, by dated or undated refere
28、nce, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the test and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorpora
29、ted in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). EN 13087-1 Protective helmets Test methods Part 1: Conditions and conditioning. 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the terms a
30、nd definitions found in the appropriate helmet standard apply. 4 Prerequisites In order to implement this European Standard, at least the following parameters shall be specified in the appropriate helmet standard: a) performance requirements; b) number of samples; c) preparation of samples; d) seque
31、nce of conditioning; e) sequence of tests; f) duration of application of the flame; g) the test point(s).Page 5 EN 13087-7:2000 BSI 22 March 2002 5 Test methods 5.1 General Testing shall be performed in ambient conditions specified in EN 13087-1. 5.2 Principle The external surface of the helmet is e
32、xposed to a standard flame and the behaviour of the helmet is noted. 5.3 Apparatus The apparatus shall include: a) a supply of gas; b) a tap; c) a burner; d) a pressure control device; e) a manometer. The gas used shall be propane having a minimum purity of 95 %. The burner shall be suitable for pro
33、pane gas with a 10 mm diameter bore, an adjustable air vent and an appropriate size of jet. 5.4 Procedure Identify the test point. Open the tap of the gas supply and adjust the gas pressure to (3 450 50) Pa. Adjust the flame by means of the air vent so that the inner blue cone is clearly defined, al
34、though turbulent and is (45 5) mm long. There shall be no visible yellow colour in the outer envelope of the flame. Support the burner at an angle of (45 5) to the vertical, so that the flame points upward. Support the complete helmet, so that, at the point to be tested, the plane tangential to the
35、surface is horizontal (see Figure 1). Maintaining these angles, apply the outer part of the flame to the test point for a period as specified in the appropriate helmet standard. During this period, note the behaviour of the material(s) within the test area. At the end of this period, remove the flam
36、e and note the behaviour of the material(s) within the test area after a further (5 1) s. If the external surface of the helmet within the test area is made from more than one material, repeat this procedure so that each material is tested. 5.5 Report Report the behaviour of the material(s) within t
37、he test area, during the test and after removal of the flame.Page 6 EN 13087-7:2000 BSI 22 March 2002 Key 1 Helmet shell Figure 1 Schematic drawing of the flame testPage 7 EN 13087-7:2000 BSI 22 March 2002 Annex A (normative) Test results Uncertainty of measurement For each of the required measureme
38、nts performed in accordance with this standard, a corresponding estimate of the uncertainty of measurement shall be evaluated. This estimate of uncertainty shall be applied and stated when reporting test results, in order to enable the user of the test report to assess the reliability of the data. A
39、nnex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU Directives This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association and supports essential requirements
40、of EU Directive on personal protective equipment (PPE) 89/686/EEC. WARNING: Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard. The following clauses of this standard are likely to support requirements of Directive 89/686/EEC: EU
41、Directive 89/686/EEC, Annex II Clause of this standard 1.2.1 Absence of risks and other inherent nuisance factors 5 2.12 PPE bearing one or more identification marks directly or indirectly related to health 5 Compliance with the clauses of this standard provides one means of conforming with the spec
42、ific essential requirements of the Directive concerned and associated EFTA regulations.BS EN 13087-7:2000 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards
43、in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of ou
44、r products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996
45、7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 89
46、96 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise req
47、uested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and servi
48、ces. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact M
49、embership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-. Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- Further information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardizatio
