1、BRITISH STANDARD BS EN 14716:2004 Stretched ceilings Requirements and test methods The European Standard EN 14716:2004 has the status of a British Standard ICS 91.060.30 BS EN 14716:2004 This British Standard, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 16 Feb
2、ruary 2005 BSI 16 February 2005 ISBN 0 580 45449 5 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 14716:2004. EN 14716:2004 is a candidate “harmonized” European Standard and fully takes into account the requirements of the European Commission mandate M/121, In
3、ternal/external ceiling finishes, given under the EU Construction Products Directive (89/106/EEC), and is intended to lead to CE marking. The date of applicability of EN 14716:2004 as a “harmonized” European Standard, i.e. the date after which this standard may be used for CE marking purposes, is su
4、bject to an announcement in the Official Journal of the European Communities. The Commission in consultation with Member States has agreed a transition period for the co-existence of “harmonized” European Standards and their corresponding national standard(s). It is intended that this period will co
5、mprise a period, usually nine months, after the date of availability of the European Standard, during which any required changes to national regulations are to be made, followed by a further period, usually of 12 months, for the implementation of CE marking. At the end of this co-existence period, t
6、he national standard(s) will be withdrawn. EN 14716:2004 is the subject of transitional arrangements agreed under the Commission mandate. In the UK, there are no corresponding national standards of national origin. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee I/-, Mis
7、cellaneous standards, materials and chemicals, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this documen
8、t may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Us
9、ers are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for chang
10、e, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 59 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this d
11、ocument indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM EN14716 December2004 ICS91.060.30 Englishversion StretchedceilingsRequirementsandtestmethods PlafondstendusExigencesetmthodesdessai Spanndecke
12、nAnforderungenundPrfverfahren ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon22October2004. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcer
13、nings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCentralSecretariatha
14、sthesamestatusast heofficial versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France, Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal, Slovakia, Slovenia,Spain,Sweden,Swit
15、zerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2004CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.No.EN14716:2004:EEN 14716:2004 (E) 2 C
16、ontents Page Foreword .5 1 Scope6 2 Normative references.6 3 Terms and definitions 7 4 Requirements relating to sheets and coated fabrics or fabrics made up of coated yarn or monofilaments7 4.1 Essential requirements 7 4.1.1 Reaction to fire .7 4.1.2 Release of other dangerous substances.8 4.1.3 Wat
17、er vapour permeability.10 4.2 Requirements of single or multi-layered sheets .10 4.3 Requirements of coated fabrics and fabrics made up of coated yarn or monofilaments.10 4.4 Requirements of attachment systems (edge profiles and anchoring devices) .11 4.4.1 Suitability for dismantling and re- assemb
18、ly 11 4.4.2 Mechanical strength.11 5 Assessment of conformity.12 5.1 General12 5.2 Type tests .12 5.2.1 Initial type tests 12 5.2.2 Sampling, tests and conformity criteria 12 6 Marking and data sheet13 6.1 Marking of the product.13 6.2 Data sheet.13 Annex A (normative) SBI test 14 Annex B (normative
19、) Determination of the mass per unit area and thickness of the sheets .18 B.1 Determination of the mass per unit area .18 B.1.1 Apparatus .18 B.1.2 Test pieces18 B.1.3 Conditioning.18 B.1.4 Procedure .18 B.1.5 Calculation and expression of results.18 B.2 Determination of the thickness19 B.2.1 Appara
20、tus .19 B.2.2 Conditioning.19 B.2.3 Procedure .19 B.2.4 Calculation and expression of results.19 B.3 Test report 19 Annex C (normative) Determination of dimensional stability after exposure to moisture 20 C.1 Scope20 C.2 Principle20 C.3 Apparatus and reagents.20 C.3.1 Enclosure (see Figure C.1).20 C
21、.3.2 Test solution.20 C.4 Preparation of the test pieces21 C.4.1 General21 C.4.2 Stretched ceiling 21 C.4.3 Related materials21 EN 14716:2004 (E) 3 C.5 Procedure. 21 C.6 Expression of results 21 C.7 Test report 21 Annex D Determination of the operating stress . 24 D.1 Determination of the tensile st
22、rain at break . 24 D.1.1 Preparation of the test pieces . 24 D.1.2 Procedure. 26 D.2 Calculation of the rate of elongation resulting in the length and the width of a sample of single or multi-layered sheet (see Figure D.6) 26 D.2.1 Definition 26 D.2.2 Schematic presentation of the calculation. 28 D.
23、2.3 Calculation of the reduction of l o(Rv l%) during the elongation of L o29 D.2.4 Calculation of the reduction of L o(Rv L %) during the elongation of l o30 D.2.5 Calculation of the percentage elongation resulting in the length and the width of the sheet. 31 D.3 Numerical application 31 D.3.1 Hypo
24、thesis. 31 D.3.2 Calculation of l oand L o . 32 D.3.3 Calculation of A l % and A L % 32 D.3.4 Calculation of the percentage reduction Rv l % of l oaccording to Poissons ratio. 33 D.3.5 Calculation of the width l reduced by Poissons ratio 33 D.3.6 Calculation of the resulting percentage elongation in
25、 width: A lR% . 33 D.3.7 Calculation of the percentage reduction Rv l % of L oaccording to Poissons ratio 33 D.3.8 Calculation of the reduced width l by Poissons ratio 34 D.3.9 Calculation of the resulting percentage elongation in the length and the width of the sample 34 D.4 Determination of the op
26、erating stress 34 Annex E (normative) Determination of dimensional changes after exposure to heat (kaolin bed method) 36 E.1 Principle. 36 E.2 Apparatus. 36 E.3 Test pieces. 36 E.3.1 Shape and dimensions 36 E.3.2 Taking of test pieces . 36 E.4 Procedure. 37 E.4.1 Test temperature 37 E.4.2 Test. 37 E
27、.5 Expression of results 37 E.6 Test report 38 Annex F (normative) Method of assessing the weldability of sheets assembled by the high frequency welding process. 39 F.1 Scope . 39 F.2 Definitions 39 F.2.1 General. 39 F.3 Principles used for assessing HF weldability 40 F.3.1 Methodology 40 F.3.2 HF w
28、elding criteria. 40 F.4 Welding strips 42 F.4.1 Shape and dimensions of the strips. 42 F.4.2 Taking of test pieces . 42 F.5 Procedure. 43 F.5.3 Weld quality . 44 F.6 Expression of results 45 F.6.1 Assessment of weldability 45 Annex G Factory production control. 50 G.1 General. 50 EN 14716:2004 (E) 4
29、 G.2 Control of the raw materials.50 G.3 Control of the procedure50 G.4 Calibration plan 50 G.5 Testing of the finished products51 G.5.1 Direct testing 51 G.5.2 Indirect evaluation51 G.6 Inspection and testing51 G.7 Traceability .51 Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing
30、 provisions of the EU Construction Products Directive .52 ZA.1 Scope and relevant characteristics .52 ZA.2 Procedure for attestation of conformity of stretched ceilings .53 ZA.2.1 Systems of attestation of conformity 53 ZA.2.2 EC certificate and declaration of conformity.56 ZA.3 CE marking and label
31、ling.57 Bibliography59 EN 14716:2004 (E) 5 Foreword This document (EN 14716:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC BT/TF 119 “Stretched ceilings”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication
32、of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2005. This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports
33、 essential requirements of EC Directive(s). For relationship with EC Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this standard. It does not supersede any existing standard. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followi
34、ng countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
35、Switzerland and the United Kingdom. EN 14716:2004 (E) 6 1 Scope This document specifies the characteristics, specifications and test methods for stretched ceilings made up of single or multi-layer sheets, coated fabrics or fabrics made up of coated or monofilament yarn with a fastening system. It al
36、so specifies the method of conformity assessment for stretched ceilings. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the reference
37、d document (including any amendments) applies. EN 1875-3, Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of tear strength. Part 3: Trapezoidal method. EN 12149, Wall coverings in roll form - Determination of migration of heavy metals and certain other elements, of vinyl chloride monomer and of f
38、ormaldehyde release. EN 12280-1, Rubber- or plastics-coated fabrics - Accelerated ageing tests - Part 1: Heat ageing. EN 13238, Reaction to fire tests for building products - Conditioning procedures and general rules for selection of substrates. EN 13501-1, Fire classification of construction produc
39、ts and building elements - Part 1: Classification using test data from reaction to fire tests. EN 13823, Reaction to fire tests for building products - Building products excluding floorings exposed to the hermal attack by a single burning item. EN ISO 105-B02, Textiles - Tests for colour fastness -
40、Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test (ISO 105-B02:1994, including Amendment 1:1998). EN ISO 527-1, Plastics - Determination of tensile properties - Part 1: General principles (ISO 527-1:1993 including Corr 1:1994). EN ISO 527-3, Determination of tensile propertie
41、s - Part 3: Test conditions for films and sheets (ISO 527-3:1995). EN ISO 846, Plastics - Evaluation of the action of microorganisms (ISO 846:1997). EN ISO 1182, Reaction to fire tests for building products - Non-combustibility test (ISO 1182:2002). EN ISO 1421, Rubber- or plastics-coated fabrics -
42、Determination of tensile strength and elongation at break (ISO 1421:1998). EN ISO 1716, Reaction to fire tests for building products - Determination of the heat of combustion (ISO 1716:2002). EN ISO 2286-2, Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of roll characteristics - Part 2: Methods
43、for determination of total mass per unit area, mass per unit area of coating and mass per unit area of substrate (ISO 2286-2:1998). EN ISO 9001, Quality management systems - Requirements (ISO 9001:2000). EN 14716:2004 (E) 7 EN ISO 11925-2, Reaction to fire tests - Ignitability of building products s
44、ubjected to direct impingement of flame - Part 2: Single-flame source (ISO 11925-2:2002). ISO 2528:1995, Sheet materials - Determination of water vapour transmission rate - Gravimetric (dish) method. 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply
45、: 3.1 stretched ceilings ceiling coverings comprising a continuous area obtained from one width or assembled widths kept under tension at its edges by a fastening system permitting dismantling and re-assembly These widths may be single or multi-layered sheets, coated fabrics or fabrics made up of co
46、ated yarn or monofilaments. Stretched ceilings may be perforated or not 3.2 product family total range of products within specific variability limits (defined by the manufacturer or a technical specification) of the product parameters and, if appropriate, of the final use parameters for which the sp
47、ecified safety characteristics do not change (do not deteriorate) This means that the test results obtained for one product in the family remain valid for all the products in the family 3.3 edge profile element fixed at the periphery of the ceiling to keep the ceiling stretched 3.4 anchoring device
48、element connecting the stretched ceiling to the edge profile 4 Requirements relating to sheets and coated fabrics or fabrics made up of coated yarn or monofilaments 4.1 Essential requirements 4.1.1 Reaction to fire 4.1.1.1 Preparation and conditioning of test pieces The test pieces shall be conditioned prior to the test in accordance with EN 13238. 4.1.1.2 Ignitability test The ignitability test shall be carried out in accordance with EN ISO 11925-2. The flame shall be applied to the surface of the test piece fixed on the test piece holder by means of small pins incorporated in t
