1、BSI Standards PublicationBS EN 50134-3:2012Alarm systems Social alarm systems Part 3: Local unit and controllerBS EN 50134-3:2012Incorporating corrigendum July 2015BS EN 50134-3:2012 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 50134-3:2012, incorporating cor
2、rigendum July 2015. It supersedes BS EN 50134-3:2001 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GW/1, Electronic security systems, to Subcommittee, GW/1/12, Social alarms.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on
3、request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2015. Published by BSI Standards Limited 2015ISBN 978 0 580 91423 2ICS 13.310; 13.320Compliance with
4、a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 May 2012.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 August 2015 Implementation of CENELEC corrigendum
5、July 2015: Subclause 4.2.3 modifiedBS EN 50134-3:2012EUROPEAN STANDARD EN 50134-3 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM April 2012 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Cen
6、tre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 50134-3:2012 E ICS 13.320 Supersedes EN 50134-3:2001English version Alarm systems - Social alarm systems - Part 3: Local unit and contro
7、ller Systmes dalarme - Systmes dalarme sociale - Partie 3: Unit locale et contrleur Alarmanlagen - Personen-Hilferufanlagen - Teil 3: Ortliche Zentrale und bertragungsgert This European Standard was approved by CENELEC on 2012-03-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal
8、Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENE
9、LEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official
10、 versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Por
11、tugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Incorporating corrigendum July 2015BS EN 50134-3:2012EN 50134-3:2012 - 2 - Contents Page Foreword - 4 -Introduction - 5 -1 Scope - 6 -2 Normative references - 6 -3 Terms and definitions - 6 -4 Functional r
12、equirements - 8 -4.1 General - 8 -4.2 Detailed functional requirements - 9 -5 Tests . - 18 -5.1 Test categories - 18 -5.2 Standard atmospheric condition for testing . - 18 -5.3 Number of local unit and controllers used for testing - 18 -5.4 General conditions for tests - 18 -5.5 Functional tests - 1
13、9 -5.6 Wire-free radio interconnections measurements . - 21 -5.7 Environmental tests - 21 -6 Marking . - 30 -6.1 Information to be included in the marking . - 30 -6.2 Requirements for the marking. - 30 -7 Documentation - 31 -Annex A (normative) Function, indication and timing of a local unit and con
14、troller in relation to an alarm triggering signal - 32 -Annex B (normative) Test set-up by using radio-frequency shielded test fixtures - 33 -Annex C (normative) Test method for electro-acoustical 2-way speech tests of loudspeaker output and microphone input of the local unit - 36 -C.1 Loudspeaker -
15、 36 -C.2 Microphone - 37 -BS EN 50134-3:2012EN 50134-3:2012BS EN 50134-3:2012- 3 - EN 50134-3:2012 Figures Figure A.1 Function, indication and timing diagram of local unit and controller . - 32 -Figure B.1 Radio-frequency shielded test fixtures and interconnections . - 34 -Figure B.2 Test set-up for
16、 testing of the interference monitoring function - 35 -Tables Table 1 Limits of frequency response - 11 - Table 2 Permissible time intervals by different types of fault - 13 - Table 3 Fault indications on the local unit and/or controller - 15 - Table 4 Environmental tests for fixed local unit and co
17、ntroller - 24 - Table 5 Environmental tests for movable local unit and controller - 25 - BS EN 50134-3:2012EN 50134-3:2012BS EN 50134-3:2012EN 50134-3:2012 - 4 - Foreword This document (EN 50134-3:2012) has been prepared by CLC/TC 79 “Alarm systems“. The following dates are fixed: latest date by whi
18、ch this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2013-03-12 latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2015-03-12 This document supersedes EN 50134-3:2001. Atte
19、ntion is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The EN/TS 50134 series will consist of the following parts, under the general title “Alarm
20、 systems - Social alarm systems“: - Part 1: System requirements, - Part 2: Trigger devices, - Part 3: Local unit and controller, - Part 4 (free), - Part 5: Interconnections and communications, - Part 6 (free), - Part 7: Application guidelines. _ BS EN 50134-3:2012EN 50134-3:2012BS EN 50134-3:2012- 5
21、 - EN 50134-3:2012 Introduction This standard specifies the minimum requirements for the local unit and controller to ensure this system part provides the functionality and reliability required by a social alarm system. The design should also take into consideration situations where the user may be
22、unable to send an alarm, or where an unwanted alarm may be sent, due to technical malfunctions or poor ergonomic design. BS EN 50134-3:2012EN 50134-3:2012BS EN 50134-3:2012EN 50134-3:2012 - 6 - 1 Scope This European Standard specifies the minimum requirements and tests for local units and controller
23、s forming part of a social alarm system. This European Standard applies to local units and controllers that receive an alarm triggering signal from manually or automatically activated trigger devices and convert this into an alarm signal for transmission to the alarm receiving centre or an alarm rec
24、ipient. The local unit and controller may be either separate units or integrated into one unit. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited app
25、lies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 50130-4 2011 Alarm systems Part 4: Electromagnetic compatibility Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and socia
26、l alarm systems EN 50130-5 2011 Alarm systems Part 5: Environmental test methods EN 50134-2 Alarm systems Social alarm systems Part 2: Trigger devices EN 60529 + corr. May + A1 1991 1993 2000 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529:1989) (IEC 60529:1989/A1:1999) EN 60068-1
27、1994 Environmental testing Part 1: General and guidance (IEC 60068-1:1988 + A1:1992 + corrigendum Oct. 1988) EN ISO 3741 Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741) ETSI EN 300 2
28、20-1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW;Part 1: Technical characteristics and test methods ETSI EN 300 440-1 Electromagnetic compatibil
29、ity and Radio spectrum Matters (ERM);Short range devices;Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range;Part 1: Technical characteristics and test methods ETSI EN 301 406 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);Harmonized EN for Digital Enhanced Cordless Telecommunicat
30、ions (DECT) covering the essential requirements under article 3.2 of the RGeneric radio 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. BS EN 50134-3:2012EN 50134-3:2012BS EN 50134-3:2012- 7 - EN 50134-3:2012 3.1 social alarm system system provid
31、ing 24 h facilities for alarm triggering, identification, signal transmission, alarm reception, two-way speech communication, reassurance and assistance, for use by persons considered to be at risk 3.2 alarm receiving centre ARC system part which provides facilities for communication with a number o
32、f controllers, and providing the alarm receiving and information processing system as an interface to the alarm recipient 3.3 local unit interface between the user and the controller which enables two-way speech 3.4 controller interface between one or more local units and the alarm transmission syst
33、em or alarm recipient 3.5 trigger device system part, operated by a person or automatically that communicates to the local unit and controller, initiating the alarm triggering signal 3.6 fixed trigger device trigger device in a fixed position 3.7 portable trigger device trigger device carried by the
34、 user and providing wire-free communication 3.8 activity monitoring trigger device alarm device that operates automatically when a routine activity of the user, being monitored by a trigger device, is modified within a specified period 3.9 interconnections transmission system that provides the commu
35、nication between trigger devices and local unit and controller 3.10 alarm transmission system transmission system that provides communication between the controller and the alarm receiving centre or an alarm recipient 3.11 normal condition condition during which the system is fully operational and i
36、s not in any other condition 3.12 pre-alarm condition condition following the reception of an alarm triggering signal 3.13 alarm condition condition following the reception of an alarm triggering signal and the pre-alarm condition BS EN 50134-3:2012EN 50134-3:2012BS EN 50134-3:2012EN 50134-3:2012 -
37、8 - 3.14 fault condition condition following detection of a fault by the local unit and controller, that prevents the functioning of the system 3.15 disconnection condition temporary and deliberate disconnection of a local unit to prevent alarm or fault transmission to the controller or the alarm re
38、ceiving centre 3.16 reassurance indication indication provided locally in alarm condition in order to verify to the user that the local unit has received the alarm triggering signal 3.17 fault indication indication of a fault condition 3.18 pre-alarm warning indication indication at the local unit t
39、hat the local unit is in the pre-alarm condition 3.19 disconnection indication indication of the disconnection condition 3.20 alarm triggering signal signal transmitted by a trigger device to indicate an alarm 3.21 reset return to the normal condition where only one alarm triggering signal has been
40、received 3.22 alarm recipient person who receives and acts upon an alarm signal 3.23 alarm transmission equipment equipment which is primarily for the transmission of alarm and fault signals from the local unit and controller to the alarm receiving centre or the alarm recipient and which may be inte
41、gral to the local unit and controller 3.24 two-way speech speech communication originating at either end of the connection and received by the other 4 Functional requirements 4.1 General a) Unless otherwise noted the requirements of this standard are the same for a local unit and a controller. b) If
42、 an optional function is implemented the related requirement shall be fulfilled. c) The local unit and controller shall be protected against environmental influences by a box or a cabinet of suitable mechanical strength, which shall be classified to at least IP30 and IP32 for where it is intended fo
43、r table top use as specified in EN 60529. BS EN 50134-3:2012EN 50134-3:2012BS EN 50134-3:2012- 9 - EN 50134-3:2012 NOTE 1 If the controller is installed in a separate protected and locked room, the requirement is not applicable. d) All visual indicators described in 4.2.6 and manual controls describ
44、ed in 4.2.7 for a local unit or combined local unit and controller shall be contained in one mechanical unit and their purpose shall be clearly indicated. NOTE 2 If the controller is a separate unit all manual controls and visual indications related to the function or facility of the controller may
45、be contained in the separate controller. e) The local unit and controller shall be suitable for use in its intended environment and as a minimum shall satisfiy the tests specified in 5.7 to meet the requirements for environmental class 1. 4.2 Detailed functional requirements 4.2.1 General The functi
46、ons of a local unit and controller are divided into the following groups: power source, inputs, two-way speech communication, signal processing, indications, operating controls, outputs for external indications or controls (optional), interconnections, alarm transmission. Where an alarm system consi
47、sts of a local unit and a controller with separate alarm transmission equipment and / or separate radio transceiver equipment, the requirements for the local unit and controller shall apply to the related separate equipment, to the extent that those requirements are applicable to the intended functi
48、onality of the additional equipment. 4.2.2 Power source 4.2.2.1 Primary power source a) The local unit or controller shall have a visual indication that it is operating using the primary power source and is in the normal condition. b) If the primary source of power is a battery, it shall be capable
49、of supplying power to the local unit and controller for a minimum of 12 months of normal operation, including a minimum of one alarm transmission and two-way-speech communication per day for a minimum of 1 min. Additionally the local unit and controller shall be capable of indicating a battery low fault warning signal at the local unit and controller, and transmitting a fault signal to the alarm rece
