1、BRITISH STANDARD BS EN 60264-3-1:2000 IEC 60264-3-1:1999 Incorporating Amendment No. 1 Packaging of winding wires Part 3-1: Taper barrelled delivery spools Basic dimensions The European Standard EN 60264-3-1:2000, with the incorporation of amendment A1:2003, has the status of a British Standard ICS
2、55.060 BS EN 60264-3-1:2000 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 15 August 2000 BSI 18 December 2003 ISBN 0 580 36164 0 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 60264-3-1:2000. It is id
3、entical with IEC 60264-3-1:1999, including A1:2003. It supersedes BS EN 60264-3-1:1996 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/55, Winding wires, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be
4、 obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” faci
5、lity of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligation
6、s. aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This docume
7、nt comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 6, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments 14831 18 December 200
8、3 Correction to Figure 1EUROPEAN STANDARD EN 60264-3-1 May 2000 NORME EUROPENNE + A 1 October 2003 EUROPISCHE NORM CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue
9、 de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2000 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60264-3-1:2000 + A1:2003 E ICS 29.060.10;55.060 Supersedes EN 60264-3-1:1994English version Packaging of winding wires Part 3-1: Taper barrelled
10、 delivery spools Basic dimensions (includes amendment A1:2003) (IEC 60264-3-1:1999 + A1:2003) Conditionnement des fils de bobinage Partie 3-1: Bobines de livraison ft de forme conique Dimensions de base (inclut lamendements A1:2003) (CEI 60264-3-1:1999 + A1:2003) Verpackung von Wickeldrhten Teil 3-1
11、: Lieferspulen mit konischem Kern Mae (enthlt nderung + A1:2003) (IEC 60264-3-1:1999/A1:2003) This European Standard was approved by CENELEC on 2000-02-01. This amendment A1 modifies the European Standard EN 60264-3-1:2000, it was approved by CENELEC on 2003-10-01. CENELEC members are bound to compl
12、y with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stimulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to Central Secretar
13、iat or to any CENELEC member. This European Standard exsists in three offical versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the
14、official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committee of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingd
15、om. Foreword The text of document 55/714/FDIS, future edition 2 of IEC 60264-3-1, prepared by IEC TC 55, Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60264-3-1 on 2000-02-01. This European Standard supersedes EN 60264-3-1:1994. The following dates w
16、ere fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2000-11-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2003-02-01 _ Endorsement notice The text o
17、f International Standard IEC 60264-3-1:1999 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60264 NOTE: Harmonized in the series EN 60264 IEC 60317 NOTE: Harmonized i
18、n the series EN 60317 IEC 60851 NOTE: Harmonized in the series EN 60851 _ Foreword to amendment A1 The text of document 55/837/FDIS, future amendment 1 to IEC 60264-3-1:1999, prepared by IEC TC 55, Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment
19、 A1 to EN 60264-3-1:2000 on 2003-10-01. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2004-07-01 latest date by which the national standards conflicting with the amen
20、dment have to be withdrawn (dow) 2006-10-01 _ Endorsement notice The text of amendment 1:2003 to the International Standard IEC 60264-3-1:1999 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification. Page2 EN6026431:2000,6% ,17528&7,21 7KLVSDUWRI,(&LVRQHRIDVHULHVZKL
21、FKGHDOVZLWKLQVXODWHGZLUHVXVHGIRUZLQGLQJVLQ HOHFWULFDOHTXLSPHQW7KHVHULHVFRPSULVHVWKUHHJURXSVGHVFULELQJ PHWKRGVRIWHVW,(& VSHFLILFDWLRQV,(& SDFNDJLQJ,(& Page3 EN6026431:2000 3egaP 0002:1346206NEPage3 EN6026431:2000 3002rebmeceD61ISB,6% 3$&.$*,1*2):,1,1*:,5(6 3DUW7DSHUEDUUHOOHGGHOLYHUVSRROV %DVLFGLPHQVL
22、RQV 6FRSH 7KLVSDUWRI,(&VSHFLILHVEDVLFGLPHQVLRQVIRUWDSHUEDUUHOOHGGHOLYHUVSRROVIRU ZLQGLQJZLUHVZLWKWKHDLPRIVWDQGDUGLLQJWKHP LPHQVLRQV 7KHGLPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVIRUWDSHUEDUUHOOHGGHOLYHUVSRROVDUHJLYHQLQWDEOHDQG WDEOHLQDFFRUGDQFHZLWKILJXUH 127( )LJXUH LV JLYHQ WR LGHQWLI WKH GLPHQVLRQV VSHFLILHG DQG LV Q
23、RW LQWHQGHG WR VKRZ DQ SDUWLFXODU FRQVWUXFWLRQ 7DEOHLPHQVLRQVIRUVWDQGDUGVSRROV LPHQVLRQV PP G G G G O O W V 6SRRO WSH PD 1RPLQDO 7ROHUDQFHV PD 127( 7KHGDWXPIDFHVKRXOGEHDJUHHGEHWZHHQVXSSOLHUDQGSXUFKDVHU 7DEOHLPHQVLRQVIRUVSHFLDODSSOLFDWLRQV LPHQVLRQV PP G G G G O O W V 6SRRO WSH PD 1RPLQDO 7ROHUDQFHV
24、PD 127( 7KHGDWXPIDFHVKRXOGEHDJUHHGEHWZHHQVXSSOLHUDQGSXUFKDVHU 0DWHULDO 5HTXLUHPHQWVVKDOOEHVWDWHGLQWKHSXUFKDVHUVRUGHU Page4 EN6026431:2000 4egaP 0002:1346206NEPage4 EN6026431:2000 3002rebmeceD61ISB60264-3-1 Amend. 1 IEC:2003 5 A AB y AB y AB z d 3 d 4 60 100 +0,5 0 s 1 l 2 l 1 d 2 t 1 100 +0,5 0 106
25、125 d 1 X 60 16 18 0 -0,1 5 R3 R3 120 min. Detail X (only applicable to spool types of Table 1) Datum face B R3 IEC 2058/03 Figure 1 Taper barrelled delivery spool _ 5egaP 0002:1346206NEPage5 EN6026431:2000 3002rebmeceD61ISB,6% %LEOLRJUDSK ,(&DOOSDUWV 3DFNDJLQJRIZLQGLQJZLUHV ,(&DOOSDUWV 6SHFLILFDWLR
26、QVIRUSDUWLFXODUWSHVRIZLQGLQJZLUHV ,(&DOOSDUWV :LQGLQJZLUHV7HVWPHWKRGV BBBBBBBBBBBB Page6 EN6026431:2000 6egaP 0002:1346206NEPage6 EN6026431:2000 3002rebmeceD61ISBBS EN 60264-3-1:2000 IEC 60264-3-1:1999 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent
27、national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they posse
28、ss the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity
29、 of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, internationa
30、l and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the
31、 BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI ele
32、ctronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial
33、 discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-. Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at h
34、ttp:/www.bsi- Further information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Desi
35、gns and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
36、of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: copyrightbsi-.
