1、BSI Standards PublicationResin based reactive compounds used for electrical insulationPart 3: Specifications for individual materials Sheet 8: Resins for cable accessoriesBS EN 60455-3-8:2013National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60455-3-8:2013. It isidentical to IEC 6
2、0455-3-8:2013.The UK participation in its preparation was entrusted by TechnicalCommittee GEL/15, Solid electrical insulating materials, to SubcommitteeGEL/15/10, Combined flexible materials.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publica
3、tion does not purport to include all the necessary provisions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2013.Published by BSI Standards Limited 2013ISBN 978 0 580 78648 8ICS 29.035.01 Compliance with a British Standard cannot confer immunity f
4、romlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 July 2013.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 60455-3-8:2013EUROPEAN STANDARD EN 60455-3-8 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NOR
5、M July 2013 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means r
6、eserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60455-3-8:2013 E ICS 29.035.01 English version Resin based reactive compounds used for electrical insulation - Part 3: Specifications for individual materials - Sheet 8: Resins for cable accessories (IEC 60455-3-8:2013) Composs ractifs base de rsine
7、s utiliss comme isolants lectriques - Partie 3: Spcifications pour matriaux particuliers - Feuille 8: Rsines pour accessoires de cble (CEI 60455-3-8:2013) Reaktionsharzmassen fr die Elektroisolierung Teil 3: Anforderungen an einzelne Werkstoffe Blatt 8: Reaktionsharzmassen fr Kabelgarnituren (IEC 60
8、455-3-8:2013) This European Standard was approved by CENELEC on 2013-06-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bi
9、bliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
10、responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia,
11、Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 60455-3-8:2013EN 6
12、0455-3-8:2013 - 2 - Foreword The text of document 15/701/FDIS, future edition 1 of IEC 60455-3-8, prepared by IEC/TC 15 “Solid electrical insulating materials“, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60455-3-8:2013. The following dates are fixed: latest date by
13、which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2014-03-03 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2016-06-03 Attention is drawn to the possibility that so
14、me of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60455-3-8:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without
15、 any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60455-1 IEC 60455-3 series IEC 61234-2 ISO 291 ISO 2592 ISO 3521 NOTE Harmonized as EN 60455-1. NOTE Harmonized in EN 60455-3 series (not modified). NOTE Harmonized as
16、EN 61234-2. NOTE Harmonized as EN ISO 291. NOTE Harmonized as EN ISO 2592. NOTE Harmonized as EN ISO 3521. BS EN 60455-3-8:2013- 3 - EN 60455-3-8:2013 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in wh
17、ole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publicatio
18、n has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60093 - Methods of test for volume resistivity and surface resistivity of solid electrical insulating materials HD 429 S11) - IEC 60212 - Standard conditions for use pri
19、or to and during the testing of solid electrical insulating materials EN 60212 - IEC 60243-1 - Electrical strength of insulating materials - Test methods - Part 1: Tests at power frequencies EN 60243-1 - IEC 60250 - Recommended methods for the determination of the permittivity and dielectric dissipa
20、tion factor of electrical insulating materials at power, audio and radio frequencies including metre wavelengths - - IEC 60455-2 - Resin based reactive compounds used for electrical insulation - Part 2: Methods of test EN 60455-2 - ISO 179 Series Plastics - Determination of Charpy impact properties
21、EN ISO 179 Series ISO 527 Series Plastics - Determination of tensile properties EN ISO 527 Series ISO 868 - Plastics and ebonite - Determination of indentation hardness by means of a durometer (Shore hardness) EN ISO 868 - ISO 1183-1 - Plastics - Methods for determining the density of non-cellular p
22、lastics - Part 1: Immersion method, liquid pyknometer method and titration method EN ISO 1183-1 - ISO 2555 - Plastics - Resins in the liquid state or as emulsions or dispersions - Determination of apparent viscosity by the Brookfield test method EN ISO 2555 - ISO 4895 - Plastics - Liquid epoxy resin
23、s - Determination of tendency to crystallize EN ISO 4895 - 1) HD 429 S1 is superseded by EN 62631-1:2011, which is based on IEC 62631-1:2011. BS EN 60455-3-8:2013 2 60455-3-8 IEC:2013 CONTENTS INTRODUCTION . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 7 4 Designation 7 5 Type
24、testing . 7 5.1 General . 7 5.2 Sampling . 8 5.3 Preparation and conditioning . 8 5.3.1 General . 8 5.3.2 Individual components prior to mixing 8 5.3.3 Resin just after mixing (curing stage) . 8 5.3.4 Cured resin (original) . 8 5.3.5 Cured resin after thermal ageing (dry and wet) 8 5.4 Sequence of t
25、ests . 8 5.5 Test report 9 6 Test methods . 9 7 Information on supply, packaging, marking and labelling 12 7.1 Packaging . 12 7.2 Marking and labelling 12 7.2.1 General . 12 7.2.2 Components 12 7.2.3 Accessory kit . 12 Bibliography 13 Table 1 Categories of resins 7 Table 2 Type tests: test methods a
26、nd requirements . 10 BS EN 60455-3-8:201360455-3-8 IEC:2013 5 INTRODUCTION This part of IEC 60455-3-8 is one of a series which deals with specifications for reactive compounds and their components for electrical insulation. This series consist of three parts: Part 1: Definitions and general requirem
27、ents (IEC 60455-1); Part 2: Methods of test (IEC 60455-2); Part 3: Specifications for individual materials (IEC 60455-3) IEC 60455-3-8 consists of one of the sheets comprising Part 3 as follows: Sheet 8: Resins for cable accessories BS EN 60455-3-8:2013 6 60455-3-8 IEC:2013 RESIN BASED REACTIVE COMP
28、OUNDS USED FOR ELECTRICAL INSULATION Part 3: Specifications for individual materials Sheet 8: Resins for cable accessories 1 Scope This sheet 8 of IEC 60455-3 gives the requirements for resins for power cable accessories which conform to this specification and meet established levels of performance.
29、 However, the selection of a material by a user for a specific application should be based on the actual requirements necessary for adequate performance in that application and not on this specification alone. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively refer
30、enced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60093, Methods of test for volume resistivity and surface resistivity
31、of solid electrical insulating materials IEC 60212, Standard conditions for use prior to and during the testing of solid electrical insulating materials IEC 60243-1, Electric strength of insulating materials Test methods Part 1: Tests at power frequencies IEC 60250, Recommended methods for the deter
32、mination of the permittivity and dielectric dissipation factor of electrical insulating materials at power, audio and radio frequencies including metre wavelengths IEC 60455-2, Resin based reactive compounds used for electrical insulation Part 2: Methods of test 1ISO 179 (all parts), Plastics Determ
33、ination of Charpy impact properties ISO 527 (all parts), Plastics Determination of tensile properties ISO 868, Plastics and ebonite Determination of indentation hardness by means of a durometer (Shore hardness) ISO 1183-1, Plastics Methods for determining the density of non-cellular plastics Part 1:
34、 Immersion method, liquid pyknometer method and titration method ISO 2555, Plastics Resins in the liquid state or as emulsions or dispersions Determination of apparent viscosity by the Brookfield Test method 1Third edition to be published. BS EN 60455-3-8:201360455-3-8 IEC:2013 7 ISO 4895, Plastics
35、Liquid epoxy resins Determination of tendency to crystallize 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 tendency to crystallization measurement of the ability of epoxy base resin not to change from a liquid to a solid state at a certain
36、temperature close to water freezing point for a fixed time 3.2 type tests tests made on materials or components of a cable accessory in order to demonstrate satisfactory performance characteristics to meet the intended application 3.3 outer protection cured resinous compound to protect the connectio
37、ns from damage by external mechanical forces 4 Designation Resins for cable accessories are classified according to their application in categories as follows: Table 1 Categories of resins Voltage Class Function Characteristic Low Voltage (L) Outer Protection (OP) Cures in presence of water a(W) Med
38、ium Voltage (M) Insulation (I) a Low foaming during curing when in contact with water as described in the subclause dealing with curing under water in IEC 60455-2. A resin is identified by a combination of categories. For example: Low voltage compound for outer protection: L-OP; Low voltage compound
39、 for insulation, curing in presence of water: L-I-W; Low voltage compound for insulation and mechanical protection: L-OP-I. Tests for type testing are carried out in accordance with each of the resin categories. Low voltage: 0,6/1,0 (1,2) kV Medium voltage: 20,8/36 (42) kV 5 Type testing 5.1 General
40、 Tests shall be carried out based on the category of the resins as defined in Table 1. These tests are of such a nature that, once successfully completed, they need not to be repeated unless changes are made in the material, component formulation or manufacturing process, which might change the perf
41、ormance characteristics. BS EN 60455-3-8:2013 8 60455-3-8 IEC:2013 5.2 Sampling Samples for type testing shall be taken from material stored under conditions prescribed by the manufacturer. The type testing of resins shall be carried out either: as a stand-alone test. Samples used for the type test
42、shall be taken from material available as agreed between supplier and user. or in combination with an accessory type test. Samples used for the resins type test shall be taken from the same batch as used in the accessory type test. In the event that no material from the same batch is available, then
43、 the samples used for the resins type test shall be taken from material available as agreed between supplier and user. 5.3 Preparation and conditioning 5.3.1 General For all tests, unless otherwise specified, conditioning shall be made in accordance with IEC 60212 using standard atmosphere B. 5.3.2
44、Individual components prior to mixing Components (resin and reactive component) shall be individually prepared, conditioned and tested in accordance with the relevant test method as specified in stage 1 of the sequence of tests given in Table 2. Filler, when supplied as a separate item, shall not be
45、 tested as a component. 5.3.3 Resin just after mixing (curing stage) Compounds shall be prepared and mixed according to suppliers instructions and tested as specified in stage 2 of the sequence of tests specified in Table 2. 5.3.4 Cured resin (original) Compounds shall be prepared according to suppl
46、iers instructions and cured for 24 h at room temperature unless otherwise specified in the test method referred to in stage 3 of the sequence of tests given in Table 2. The specimens shall be post-cured at (80 2) C for 24 h unless otherwise specified in the test method, and then cooled in a desiccat
47、or for 24 h at room temperature. NOTE If degassing is needed, it will be indicated in the relevant test method and the conditions for the degassing will also be indicated. 5.3.5 Cured resin after thermal ageing (dry and wet) Cured resin shall be prepared according to suppliers instructions and cured
48、 for 24 h at room temperature unless otherwise specified in the test method referred to in stage 4 of the sequence of tests given in Table 2. The specimens shall be post-cured at (80 2) C for 24 h unless otherwise specified in the test method, and then cooled in a desiccator for 24 h at room tempera
49、ture. NOTE If degassing is needed, it will be indicated in the relevant test method and the conditions for the degassing will also be indicated. 5.4 Sequence of tests Tests shall be carried out on the resin in the following four stages, in accordance with Table 2: Stage 1: Reactive components prior to mixing; Stage 2: Resin just after mixing; Stage 3: Cured resin (original); BS EN 60455-3-8:201360455-3-8 IEC:2013 9 Stage 4: Cured resin after heat exposure (
