1、BRITISH STANDARD BS EN 60870-2-1:1996 IEC 870-2-1: 1995 Telecontrol equipment and systems Part 2: Operating conditions Section 1. Power supply and electromagnetic compatibility The European Standard EN 60870-2-1:1996 has the status of a British Standard ICS 29.020; 33.200BSEN 60870-2-1:1996 This Bri
2、tish Standard, having been prepared under the direction of the Electrotechnical Sector Board, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 December 1996 BSI 11-1998 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference PEL/57 Dr
3、aft for comment 89/27224 DC ISBN 0 580 26041 0 Committees responsible for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee PEL/57, Power systems control and associated communications, upon which the following bodies were represented: BEAMA Metering
4、Association (BMA) Building Automation second edition, published by the International Electrotechnical Commission (IEC). This British Standard supersedes BS7404-2.1:1991 which is withdrawn. It implemented HD546.2.1 S1 which was based on IEC870-2-1:1987. Other Parts of the IEC870 series with their cor
5、responding British Standards, which are necessary reading for those developing complete telecontrol systems, are as follows. IEC publication Corresponding British Standard BS 7404 Telecontrol equipment and systems Part 1 General considerations IEC 870-1-1:1988 Section 1.1:1991 General principles IEC
6、 870-1-2:1989 Section 1.2:1991 Guide for specifications IEC 870-1-3:1990 Section 1.3:1991 Glossary IEC 870-1-4:1994 Section 1.4:1995 Guide for basic aspects of telecontrol data transmission and organization of standards BS7404-5 and BS7404-6 IEC 870-3:1989 Part 3:1991 Specification for interfaces (e
7、lectrical characteristics) Implements HD 546.3 S1:1990 IEC 870-4:1990 Part 4:1991 Specification for performance Implements HD 546.4 S1:1992 BS EN 60870 Telecontrol equipment and systems Part5 Transmission protocols IEC 870-5-1:1990 Section 5.1:1994 Transmission frame formats IEC 870-5-2:1992 Section
8、 5.2:1994 Link transmission procedures IEC 870-5-3:1992 Section 5.3:1992 Specification for general structure of application data IEC 870-5-4:1993 Section 5.4:1994 Definition and coding of application information elements IEC 870-5-5:1995 Section 5.5:1996 Basic application functions IEC 870-5-101:199
9、5 Section 5.101:1996 Companion standard for basic telecontrol tasks Part 6 Telecontrol protocols compatible with ISOstandards and ITU-T recommendations IEC 870-6-2:1995 Section 6.2:1996 Use of basic standards (OSI layers 1-4) IEC 870-6-601:1994 Section 6.601:1995 Functional profile for providing con
10、nection-oriented transport service in end system connected via permanent access to a packet switched data network Cross-references Publication referred to Corresponding British Standard HD 472 S1:1989 (IEC 38 (mod) 1983) BS 7697:1993 Nominal voltages for low voltage public electricity supply systemB
11、SEN 60870-2-1:1996 BSI 11-1998 iii A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Public
12、ation referred to Corresponding British Standard IEC 50(161):1990 BS 4727 Glossary of electrotechnical, power, telecommunication, electronics, lighting and colour termsPart 1 Terms common to power, telecommunications and electronics Group 09:1991 Electromagnetic compatibility HD 588.1 S1:1991 BS 923
13、 Guide on high-voltage testing techniques (IEC 60 series) Part 1:1990 General EN 60060-2 BS EN 60060 High-voltage test techniques (IEC 602) Part 2:1995 Measuring systems IEC 664-1:1992 BS 7822 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems Part 1:1995 Principles, requirements and t
14、ests BS EN 61000 Electromagnetic compatibility (EMC) Part3 Limits EN 61000-3-2:1995 (IEC1000-3-2:1995) Section 3.2:1995 Limits for harmonic current emissions (equipment input current up to and including 16A per phase) EN 61000-3-3:1995 (IEC1000-3-3:1994) Section 3.3:1995 Limitation of voltage fluctu
15、ations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current up to and including 16A. Part 4 Testing and measurement techniques EN 61000-4-1:1994 (IEC 1000-4-1:1992) Section 4.1:1994 Overview of immunity tests. Basic EMC publication EN 61000-4-2:1995 (IEC 1000-4-2:1995) Section
16、4.2:1995 Electrostatic discharge immunity tests Basic EMC publication EN 61000-4-4:1995 (IEC 1000-44:1995) Section 4.4:1995 Electrical fast transient/burst immunity test. Basic EMC publication EN 61000-4-5:1995 (IEC 1000-4-5:1995) Section 4.5:1995 Surge immunity test EN 61000-4-8:1993 (IEC 1000-4-8:
17、1993) Section 4.8:1994 Power frequency magnetic field immunity test. Basic EMC publication EN 61000-4-9:1993 (IEC 1000-4-9:1993) Section 4.9:1994 Pulse magnetic field immunity test. Basic EMC publication EN 61000-4-10:1993 (IEC 1000-4-10:1993) Section 4.10:1994 Damped oscillatory magnetic field immu
18、nity test. Basic EMC publication EN 61000-4-11:1994 (IEC 1000-4-11:1994) Section 4.11:1994 Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests EN 55022:1994 (CISPR22:1993) BS EN 55022:1995 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information techn
19、ology equipment Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i to iv, theENtitle page, pages 2 to 18, an inside back cover and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in
20、 the amendment table on theinside front cover.iv blankEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 60870-2-1 January 1996 ICS 29.020; 33.200 Supersedes HD 546.2.1 S1:1991 Descriptors: Telecontrol, electric power supply, electromagnetic compatibility, earthing, operating condition, environmen
21、tal condition, immunity, emission, harmonic content, insulation withstand voltage, data transmission, teleprotection, distribution line carrier system, distribution automation system English version Telecontrol equipment and systems Part 2: Operating conditions Section 1: Power supply and electromag
22、netic compatibility (IEC 870-2-1:1995) Matriels et systmes de tlconduite Partie 2: Conditions de fonctionnement Section 1: Alimentation et compatibilit lectromagntique (CEI 870-2-1:1995) Fernwirkeinrichtungen und -systeme Teil 2: Betriebsbedingungen Hauptabschnitt 1: Stromversorgung und elektromagne
23、tische Vertrglichkeit (IEC 870-2-1:1995) This European Standard was approved by CENELEC on 1995-11-28. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterati
24、on. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by trans
25、lation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Irelan
26、d, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35
27、, B-1050 Brussels 1996 Copyright reserved to CENELEC members Ref. No. EN 60870-2-1:1996 EEN60870-2-1:1996 BSI 11-1998 2 Foreword The text of document 57/217/FDIS, future edition 2 of IEC 870-2-1, prepared by IEC TC 57, Power system control and associated communications, was submitted to the IEC-CENE
28、LEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60870-2-1 on1995-11-28. The following dates were fixed: Annexes designated “normative” are part of the body of the standard. In this standard, annex ZA is normative. Annex ZA has been added by CENELEC. Contents Page Introduction 3 1 Scope and objec
29、t 3 2 Normative references 3 3 Definitions 4 4 Power supply 5 4.1 General 5 4.2 AC supply 5 4.2.1 AC voltage tolerances 5 4.2.2 Frequency tolerances 5 4.2.3 Harmonic content 5 4.3 DC supply 5 4.3.1 DC voltage tolerances 6 4.3.2 Earthing arrangements for d.c. supply 6 4.3.3 Voltage ripple of the d.c.
30、 supply 6 5 Electromagnetic compatibility 6 5.1 General 6 5.2 Immunity tests 6 5.3 Acceptance criteria for immunity tests 7 5.4 Emission tests 7 5.5 Protection techniques and installation guidelines 7 6 Insulation withstand voltages 16 Annex ZA (normative) Normative references to international publi
31、cations with their corresponding European publications 17 Page Table 1 AC nominal voltages (Volts r.m.s.: 50 Hz or 60 Hz) 5 Table 2 AC voltage tolerance classes 5 Table 3 Frequency tolerances 5 Table 4 Harmonic level classes 5 Table 5 DC nominal voltages (V) 5 Table 6 DC voltage tolerance classes 6
32、Table 7 DC supply earthing condition classes 6 Table 8 Ripple classes 6 Table 9 List of immunity tests for electronic equipment considered by IEC basic publications and applicability to the various components of the systems considered in this section. 8 Table 10 List of emission tests for electronic
33、 equipment considered by IEC basic publications and applicability to the various components of the systems considered in this section 9 Table 11 Low frequency disturbances: main parameters for the immunity tests on the various components of the systems, according to the applicability defined in Tabl
34、e 9 10 Table 12 Conducted transients and HF disturbances: main parameters for the immunity tests on the various components of the systems, according to the applicability defined in Table 9 11 Table 13 Electrostatic discharge: main parameters for the immunity tests on the various components of the sy
35、stems, according to the applicability defined in Table 9 12 Table 14 Magnetic fields: main parameters for the immunity tests on the various components of the systems, according to the applicability defined in Table 9 13 Table 15 Radiated electromagnetic field: main parameters for the immunity tests
36、on the various components of the systems, according to the applicability defined in Table 9 14 Table 16 Evaluation criteria for test results 14 Table 17 Conducted and radiated disturbances: main parameters for the emission tests on the various components of the systems, according to the applicabilit
37、y defined in Table 10 15 Table 18 Withstand voltage classes 16 latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 1996-09-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdr
38、awn (dow) 1996-09-01EN60870-2-1:1996 BSI 11-1998 3 Introduction Telecontrol systems are used for monitoring and control of geographically widespread processes and have to work under a wide range of environmental conditions. To ensure optimal performance under all possible conditions, it is absolutel
39、y necessary to establish requirements for the apparatus and systems in respect of the different environmental conditions. This section of IEC 870-2 considers all the electrical environmental aspects, i.e. power supply and electromagnetic compatibility (EMC) requirements. The general indications give
40、n in IEC Guides 1)106 and 107 have been followed in the preparation of this section, which has to be considered as a product family standard, based on IEC basic publications. 1 Scope and object This section of IEC 870-2 applies to telecontrol equipment and systems with coded bit serial data transmis
41、sion for monitoring and control of geographically widespread processes. It is also a reference document for teleprotection equipment and systems and for equipment included in a distribution line carrier (DLC) system supporting a distribution automation system (DAS). This standard specifies, with ref
42、erence to the various components of the systems defined above: 1) the characteristics of the power supply to which these components are connected during the normal operation; 2) the EMC minimum requirements, expressed in terms of immunity and emission test levels. With reference to EMC, the test lev
43、els have been selected among the classes established by the IEC basic publications on EMC, taking into account the particular environmental conditions under which the various types of equipment considered by this section operate; test procedures, test circuits and acceptance criteria are briefly ind
44、icated, making reference for detailed information to the IEC basic publications on the various subjects; reference is also made to basic publications on protection techniques and installation practices. 2 Normative references The following normative documents contain provisions which, through refere
45、nce in this text, constitute provisions of this section of IEC 870-2. At the time of publication, the editions indicated were valid. All normative documents are subject to revision, and parties to agreements based on this section of IEC870-2 are encouraged to investigate the possibility of applying
46、the most recent editions of the normative documents indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. IEC 38:1983, IEC standard voltages. IEC 50(161):1990, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Chapter 161: Electromagnetic compatibility.
47、 IEC 60: High-voltage test techniques. IEC 664-1:1992, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems Part1: Principles, requirements and tests. IEC 1000-3-2:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 3: Limits Section 2: Limits for harmonic current emissions (equipment input c
48、urrent 16 A per phase). IEC 1000-3-3:1994, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 3: Limits Section3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current 16A. IEC 1000-4-1:1992, Electromagnetic compatibility (EMC) Part4: Testing and measure
49、ment techniques Section 1: Overview of immunity tests Basic EMC Publication. IEC 1000-4-2:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4: Testing and measurement techniques Section 2: Electrostatic discharge immunity test Basic EMC Publication. IEC 1000-4-3:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4: Testing and measurement techniques Section 3: Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test. IEC 1000-4-4:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4: Testing and meas
