1、Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 10 October 2003, Uncontrolled Copy, (c) BSIBRITISH STANDARD BS EN 60870-5-101: 2003 Telecontrol equipment and systems Part 5-101: Transmission protocols Companion standard for basic telecontrol tasks The European Standard EN 6
2、0870-5-101:2003 has the status of a British Standard ICS 33.200 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 10 October 2003, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 60870-5-101:2003 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Com
3、mittee on 7 July 2003 BSI 7 July 2003 ISBN 0 580 42184 8 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 60870-5-101:2003. It is identical with IEC 60870-5-101:2003. It supersedes BS EN 60870-5-101:1996 which is withdrawn. The UK participation in its preparatio
4、n was entrusted to Technical Committee PEL/57, Power systems control and associated communications, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international
5、 or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to i
6、nclude all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any en
7、quiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 180, an insi
8、de back cover and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 10 October 2003, Uncontrolled Copy, (c)
9、BSIEUROPEAN STANDARD EN 60870-5-101 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM April 2003 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2
10、003 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60870-5-101:2003 E ICS 33.200 Supersedes EN 60870-5-101:1996 + A1:2000 + A2:2001English version Telecontrol equipment and systems Part 5-101: Transmission protocols Companion sta
11、ndard for basic telecontrol tasks (IEC 60870-5-101:2003) Matriel et systmes de tlconduite Partie 5-101: Protocoles de transmission - Norme daccompagnement pour les tches lmentaires de tlconduite (CEI 60870-5-101:2003) Fernwirkeinrichtungen und -systeme Teil 5-101: bertragungsprotokolle - Anwendungsb
12、ezogene Norm fr grundlegende Fernwirkaufgaben (IEC 60870-5-101:2003) This European Standard was approved by CENELEC on 2003-04-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national s
13、tandard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any
14、other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finla
15、nd, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 10 October 2003, Uncontrolled Copy, (c) BSIForeword The
16、text of document 57/605/FDIS, future edition 2 of IEC 60870-5-101, prepared by IEC TC 57, Power system control and associated communications, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60870-5-101 on 2003-04-01. This European Standard supersedes EN 60870-5-101:1
17、996 + A1:2000 + A2:2001. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2004-01-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (d
18、ow) 2006-04-01 Annexes designated “normative“ are part of the body of the standard. Annexes designated “informative“ are given for information only. In this standard, annex ZA is normative and annexes A and B are informative. Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the I
19、nternational Standard IEC 60870-5-101:2003 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ Page2 EN608705101:2003Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 10 October 2003, Uncontrolled Copy, (c) BSI 2 -07806-5101 (3002:CEI)E CONTENTS 1 Scope
20、 and object . 8 2 Normative references. 8 3 Terms and definitions. 9 4 General rules 10 4.1 Protocol structure.10 4.2 Physical layer.11 4.3 Link layer.12 4.4 Application layer 12 4.5 User process .12 5 Physical layer12 5.1 Selections from ISO and ITU-T standards 12 5.1.1 ITU-T V.24 or ITU-T V.28 unb
21、alanced interchange circuit .13 5.1.2 ITU-T X.24 or ITU-T X.27 balanced interchange circuit .14 5.1.3 Interfaces to switched communication networks14 5.1.4 Other compatible interfaces14 6 Link layer 14 6.1 Selections from IEC 60870-5-1: Transmission frame formats14 6.2 Selections from IEC 60870-5-2:
22、 Link transmission procedures15 6.2.1 State transition diagrams15 6.2.2 Definitions of time out interval for repeated frame transmission 24 6.2.3 The use of the different resets26 7 Application layer and user process 27 7.1 Selections from IEC 60870-5-3: General structure of application data.27 7.2
23、Selections from IEC 60870-5-4: Definition and coding of application information elements29 7.2.1 Type identification29 7.2.2 Variable structure qualifier33 7.2.3 Cause of transmission36 7.2.4 COMMON ADDRESS OF ASDUs41 7.2.5 INFORMATION OBJECT ADDRESS.42 7.2.6 INFORMATION ELEMENTS.44 7.3 Definition a
24、nd presentation of the specific ASDUs 58 7.3.1 ASDUs for process information in monitor direction 59 7.3.2 ASDUs for process information in control direction .98 7.3.3 ASDUs for system information in monitor direction .103 7.3.4 ASDUs for system information in control direction.104 7.3.5 ASDUs for p
25、arameter in control direction109 7.3.6 ASDUs for file transfer .113 7.4 Selections from IEC 60870-5-5: Basic application functions120 7.4.1 Selections from station initialization121 7.4.2 Selections from data acquisition by polling121 7.4.3 Selections from cyclic data transmission.121 7.4.4 Selectio
26、ns from acquisition of events121 7.4.5 Selections from station interrogation, outstation interrogation .121 7.4.6 Selections from clock synchronization 125 Page3 EN608705101:2003Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 10 October 2003, Uncontrolled Copy, (c) BSI-0780
27、6-5101 (3002:CEI )E 3 7.4.7 Selections from command transmission125 7.4.8 Selections from transmission of integrated totals 125 7.4.9 Selections from parameter loading .129 7.4.10 Selections from test procedure.129 7.4.11 Selections from file transfer129 7.4.12 Selections from acquisition of transmi
28、ssion delay .148 7.4.13 Background scan .148 7.4.14 Read procedure .148 8 Interoperability 149 8.1 System or device .150 8.2 Network configuration 150 8.3 Physical layer.150 8.4 Link layer.151 8.5 Application layer 151 8.6 Basic application functions.157 Anxen( A ifnroma)evit Prfooo fs eht ycnrhzino
29、as noittytilibao f frmaf eormc talsasF T 2.1611 xennA( B ifnroma)evitmdA icnatto efretni eldi enil vslawteb c neehracaretso f frmaf eormc talsasF T 2.1717 Figure 1 Selected standard provisions of the defined telecontrol companion standard .11 Figure 2 Interfaces and connections of controlling and co
30、ntrolled stations .11 Figure 3 State transition diagram by Grady Booch/Harel15 Figure 4 Unbalanced transmission procedures, primary and secondary stations 17 Figure 5 State transition diagram for unbalanced transmission primary to secondary.18 Figure 6 State transition diagram for unbalanced transmi
31、ssion secondary to primary.19 Figure 7 Balanced transmission procedures, primary and secondary link layers.21 Figure 8 State transition diagram for balanced transmission primary to secondary.22 Figure 9 State transition diagram for balanced transmission secondary to primary.23 Figure 10 Structure of
32、 an Application Service Data Unit ASDU 28 Figure 11 Type identification.29 Figure 12 VARIABLE STRUCTURE QUALIFIER33 Figure 13 Presentation of types of information objects in priority buffers35 Figure 14 CAUSE OF TRANSMISSION field.36 Figure 15 Station interrogation via a concentrator station using t
33、he originator address.38 Figure 16 Command transmission via a concentrator station using the originator address .39 Figure 17 COMMON ADDRESS of ASDUs (one octet) 41 Figure 18 COMMON ADDRESS of ASDUs (two octets).41 Figure 19 INFORMATION OBJECT ADDRESS (one octet)42 Figure 20 INFORMATION OBJECT ADDRE
34、SS (two octets).42 Figure 21 INFORMATION OBJECT ADDRESS (three octets)43 Figure 22 ASDU: M_SP_NA_1 Single-point information without time tag.59 Figure 23 ASDU: M_SP_NA_1 Sequence of single-point information without time tag.60 Figure 24 ASDU: M_SP_TA_1 Single-point information with time tag61 Figure
35、 25 ASDU: M_DP_NA_1 Double-point information without time tag .62 Page4 EN608705101:2003 -07806-5101 (3002:CEI )E 3 celeS 7.4.7tsnoi frmo commrt dnasnamissino . 521 8.4.7 celeStsnoif rmort snamissifo nogetni rlatot detas 521 celeS 9.4.7tsnoi frmorap maeret gnidaol. 921 celeS 01.4.7tsnoi frmoset trp
36、corudee. 921 celeS 11.4.7tsnoi frmo frt elisnafer . 92121.4.7 celeStsnoif rmoca iuqsifo noitrt asnmissiyaled no. 841 caB 31.4.7kgr dnuo scan. 841daeR 41.4.7 prcorudee. 841 retnI 8orepytiliba 941 S 1.8ystem rocived e . 051 wteN 2.8ork cfnoruginoita 051 yhP 3.8siclayal er 051 kniL 4.8 lyaer. 151 ilppA
37、 5.8citayal noer 151 saB 6.8ic ilppactaf noicnusnoit. 751Annex A (informative) Proof of the synchronization stability of frame format class FT 1.2 .161 Annex B (informative) Admittance of line idle intervals between characters of frame format class FT 1.2 .177 Annex ZA (normative) Normative referenc
38、es to international publications with their corresponding European publications 179 FigureceleS 1 ts detradnarp divossnoifo fed eht celet deniortnoc loms noinaptradnad . 11 FirugeretnI 2 fcasec dna oenncsnoitfo c rtnooc dna gnillotnros delltsnoita. 11 rugiFert etatS 3 snairgaid noitamyb G rayd cooBh
39、/raHel 51 rugiFecnalabnU 4 rt desnamissirp nocorudeserp ,miarys dna ecradnoys tsnoita 71 rugiFert etatS 5 snairgaid noitamf orcnalabnu rt desnamissirp nomiarys ot ecradnoy. 81 rugiFert etatS 6 snairgaid noitamf orcnalabnu rt desnamissis noecradnoyrp ot imary. 91 rugiFenalaB 7 crt desnamissirp nocoru
40、deserp ,miarys dna ecradnoyknil yal ers 12 rugiFert etatS 8 snairgaid noitamf ornalab crt desnamissirp nomiarys ot ecradnoy 22 rugiFert etatS 9 snairgaid noitamf ornalab crt desnamissis noecradnoyrp ot imary 32 rugiFertS 01 uctrufo eilppA na ctareS noivicataD eUDSA tinU 82 rugiFe 11 Ty epifitnedcita
41、noi.2 9 Firuge 21 VARIABLES TCURTERUAUQ LIFIER . 33 rugiFerP 31 esfo noitatneyt pse foni formjbo noitacetsrp ni iroiytfub fers . 53 Firuge 41 CUASO EFRT ANSMOISSINf idle. 63 rugiFeretni noitatS 51 rc a aiv noitagonocrtnearots tsu noitao eht gnirrotanigirdda ess 83 FirugemoC 61 mrt dnasnamissic a aiv
42、 nonocrtnearots tsu noitao eht gnirrotanigirdda ess . 93 Firuge 71 CMOMONA ERDDSSfo sUDSA (co enotet) 14 Firuge 81 CMOMONA ERDDSSfo sUDSA (twoco tets) 14 Firuge 91 IFNORMATIBO NOJECTA ERDDSS( co enotet) 24 Firuge 02 IFNORMATIBO NOJECTA ERDDSS( twoco tets) 24 Firuge 12 IFNORMATIBO NOJECTA ERDDSS( trh
43、co eetets) 34 rugiFe-elgniS 1_AN_PS_M :UDSA 22 tniopfni ormw noitaimit tuohtegat 95 rugiFecneuqeS 1_AN_PS_M :UDSA 32 fo es in-elgfni tniopormw noitaimit tuohtegat . 06 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 10 October 2003, Uncontrolled Copy, (c) BSI 4 -07806-5101
44、(3002:CEI)E Figure 26 ASDU: M_DP_NA_1 Sequence of double-point information without time tag .62 Figure 27 ASDU: M_DP_TA_1 Double-point information with time tag 63 Figure 28 ASDU: M_ST_NA_1 Step position information 64 Figure 29 ASDU: M_ST_NA_1 Sequence of step position information 64 Figure 30 ASDU
45、: M_ST_TA_1 Step position information with time tag65 Figure 31 ASDU: M_BO_NA_1 Bitstring of 32 bit66 Figure 32 ASDU: M_BO_NA_1 Sequence of bitstrings of 32 bit 67 Figure 33 ASDU: M_BO_TA_1 Bitstring of 32 bit68 Figure 34 ASDU: M_ME_NA_1 Measured value, normalized value .69 Figure 35 ASDU: M_ME_NA_1
46、 Sequence of measured values, normalized values69 Figure 36 ASDU: M_ME_TA_1 Measured value, normalized value with time tag .70 Figure 37 ASDU: M_ME_NB_1 Measured value, scaled value 71 Figure 38 ASDU: M_ME_NB_1 Sequence of measured values, scaled values 72 Figure 39 ASDU: M_ME_TB_1 Measured value, s
47、caled value with time tag73 Figure 40 ASDU: M_ME_NC_1 Measured value, short floating point number 74 Figure 41 ASDU: M_ME_NC_1 Sequence of measured values, short floating point number75 Figure 42 ASDU: M_ME_TC_1 Measured value, short floating point number with time tag76 Figure 43 ASDU: M_IT_NA_1 In
48、tegrated totals.77 Figure 44 ASDU: M_IT_NA_1 Sequence of integrated totals.78 Figure 45 ASDU: M_IT_TA_1 Integrated totals with time tag 79 Figure 46 ASDU: M_EP_TA_1 Event of protection equipment with time tag 80 Figure 47 ASDU: M_EP_TB_1 Packed start events of protection equipment with time tag81 Figure 48 ASDU: M_EP_TC_1 Packed output circuit information of protection equipment with time tag82 Figure 49 ASDU: M_PS_NA_1 Packed single-point information with status change detection.83 Figure 50 ASDU: M_PS_NA_1 Sequence of packed single-point information with status change detection.84
