1、 g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58rods based on thermosetting resins for electrical purposes Part 3: Specifications for individual ma
2、terials Sheet 3: Round laminated moulded rodsThe European Standard EN 61212-3-3:2006 has the status of a British StandardICS 29.035.01Insulating materials Industrial rigid round laminated tubes and BRITISH STANDARDBS EN 61212-3-3:2006BS EN 61212-3-3:2006This British Standard was published under the
3、authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 November 2006 BSI 2006ISBN 0 580 49612 0Amendments issued since publicationAmd. No. Date Commentsits secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct
4、 application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.National forewordThis British Standard was published by BSI. It is the UK implementation of EN 61212-3-3:2006. It is identical with IEC 61212-3-3:2006. It supersedes BS EN 61212-3-3:1996 which is withdrawn.
5、The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GEL/15, Material specifications, to Subcommittee GEL/15/3, Rigid fibrous reinforced laminates for electrical purposes.A list of organizations represented on GEL/15/3 can be obtained on request to EUROPEAN STANDARD EN 61212-
6、3-3 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM October 2006 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2006 CENELEC - All rights of ex
7、ploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61212-3-3:2006 E ICS 29.035.01 Supersedes EN 61212-3-3:1995English version Insulating materials - Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes Part 3:
8、Specifications for individual materials Sheet 3: Round laminated moulded rods (IEC 61212-3-3:2006) Matriaux isolants - Tubes et barres industriels rigides, ronds, stratifis, base de rsines thermodurcissables, usages lectriques Partie 3: Spcifications pour matriaux particuliers Feuille 3: Barres rond
9、es, stratifies, moules (CEI 61212-3-3:2006) Isolierstoffe - Runde Rohre und Stbe aus technischen Schichtpressstoffen auf der Basis warmhrtender Harze fr elektrotechnische Zwecke Teil 3: Bestimmungen fr einzelne Werkstoffe Blatt 3: Runde, formgepresste Stbe (IEC 61212-3-3:2006) This European Standard
10、 was approved by CENELEC on 2006-09-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning
11、such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its ow
12、n language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
13、 Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Foreword The text of document 15/329/FDIS, future edition 2 of IEC 61212-3-3, prepared by IEC TC 15, Standards on specifications for electrical in
14、sulating materials, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61212-3-3 on 2006-09-01. This European Standard supersedes EN 61212-3-3:1995. The main changes from EN 61212-3-3:1995 are as follows: added application use and safety statements. Reformatted document
15、 to bring it up to current IEC document format. Type EP GC 43 has been added. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2007-06-01 latest date by which the national stan
16、dards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2009-09-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61212-3-3:2006 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ EN 61212-3-3:2006 2 CONTENTS 1 Scope.4 2 N
17、ormative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Designations and abbreviations5 4.1 General .5 4.2 Designation .5 4.3 Abbreviations 5 5 Requirements .5 Table 1 Types of round moulded rods 6 Table 2 Permissible deviation from nominal diameter of round moulded rods 7 Table 3 Departure from straigh
18、tness for round moulded rods .7 Table 4 Properties of round moulded rods.8 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications .9 3 EN 61212-3-3:2006INSULATING MATERIALS INDUSTRIAL RIGID ROUND LAMINATED TUBES AND RODS BASED ON THERMO
19、SETTING RESINS FOR ELECTRICAL PURPOSES Part 3: Specifications for individual materials Sheet 3: Round laminated moulded rods 1 Scope This part of IEC 61212-3 gives requirements for industrial rigid round laminated moulded rods for electrical purposes, based on different resins and different reinforc
20、ements. Applications and distinguishing properties are given in Table 1. Materials which conform to this specification meet established levels of performance. However, the selection of a material by a user for a specific application should be based on the actual requirements necessary for adequate p
21、erformance in that application and not based on this specification alone. Safety Warning: It is the responsibility of the user of the methods contained or referred to in this document to ensure that they are used in a safe manner. 2 Normative references The following referenced documents are indispe
22、nsable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 61212-1, Insulating materials Industrial rigid round laminated tubes and rods based on ther
23、mosetting resins for electrical purposes Part 1: Definitions, designations and general requirements IEC 61212-2:2006, Insulating materials Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes Part 2: Methods of test ISO 472, Plastics Vocabulary 3 Term
24、s and definitions For the purposes of this document, the following modified definition, which is taken from ISO 472, applies: 3.1 round laminated moulded rod (as applied to thermosets) rod formed by rolling impregnated layers of material on a mandrel, removing the mandrel, curing in a cylindrical mo
25、uld under heat and pressure, and grinding to size ISO 472, MOD 4 EN 61212-3-3:20064 Designations and abbreviations 4.1 General The moulded rods covered by this standard are classified into types which differ in the resin and reinforcement used, the method of manufacture, and their distinguishing pro
26、perties. 4.2 Designation Individual types are designated by: a two-letter abbreviation denoting the resin; a second two-letter abbreviation, denoting the reinforcement; a serial number of two digits, the first digit denoting the form of the material, a “4” indicates moulded rods, and, a second digit
27、 denoting sub-grades of the same type. The abbreviations are given in 4.3. The complete designation of the moulded rod is denoted by: description: Moulded rod; number of the IEC standard: IEC 6121233; designation of the individual type; dimensions (in millimetres of the moulded rod: diameter x lengt
28、h) a letter designating the finish on the external diameter of the moulded rod: “A“ designating rods in the “as produced“ condition; “B“ designating rods in ground or turned condition. EXAMPLE: Moulded rod, IEC 61212-3-3 EP CC 41 25x1000 A 4.3 Abbreviations Types of resin Types of reinforcement EP E
29、poxy (epoxide) CC Woven cotton cloth PF Phenolic GC Woven glass cloth SI Silicone CP Cellulosic paper 5 Requirements In addition to the general requirements given in IEC 61212-1, the moulded rods shall comply with the additional requirements given in Tables 2a, 2b, 3, and 4, with the exception of th
30、e length of rod supplied, which shall be subject to agreement between buyer and seller. 5 EN 61212-3-3:2006Table 1 Types of round moulded rods Resin Reinforce-ment Serial number Applications and distinguishing characteristicsaCC 41 Mechanical, electrical and electronic applications. Good resistance
31、to tracking. Fine weaveb.41 Mechanical and electrical applications. High mechanical strength at moderate temperatures. Good stability of electrical properties when exposed to high relative humidity. 42 Similar to EP GC 41, but with high mechanical strength at elevated temperature. EP GC 43 Similar t
32、o EP GC 41, but with improved flame resistance. 41 Mechanical and electrical applications. Fine weave b. 42 Mechanical and electrical applications. Coarse weave b. CC 43 and electrical applications. Very coarse weave b. 41 Mechanical and electrical applications. Good stability of electrical properti
33、es when exposed to high relative humidity. 42 Similar to PF CP 41, but with lower mechanical and electrical properties. PF CP 43 Mechanical applications and low voltage electrical applications. SI GC 41 Mechanical, electrical and electronic applications. Good stability of electrical properties at el
34、evated temperatures. aIt should not be inferred from the contents of Table 1 that moulded rods of any particular type are necessarily unsuitable for applications other than those listed for them, or that specific moulded rods will be suitable for all applications within the wide description given. b
35、Fabric weaves of type CC reinforcements: Mass per unit area g/m2Thread count cm1Very coarse weave 200 130 18 to 29 Fine weave 130 30 These values are only for information. They are not to be considered as specification values. In general, the finer weave materials have better machining characteristi
36、cs. Mechanical 6 EN 61212-3-3:2006Tables 2 Permissible deviation from nominal diameter of round moulded rods Table 2a Permissible deviation from nominal diameter of round moulded rods in the “as moulded“ condition Maximum deviation a mm Type Nominal diameter D mm PF CP EP CC All other types 10 10 50
37、0 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 1,0 0,4 0,4 0,5 0,5 0,7 1,0 1,5 1,7 2,0 2,2 2,5 Test method: see 4.2 of IEC 61212-2. aIf a unilateral tolerance is agreed between purchaser and supplier, the tolerance may not be greater than twice the value given in the table.Table 2b Permissible deviation
38、 from nominal diameter of round moulded rods in ground or turned condition Nominal diameter D mm Maximum deviation mm 25 25 125 0,15 0,25 0,30 0,35 0,45 0,50 Test method: see 4.2 of IEC 61212-2. Table 3 Departure from straightness for round moulded rods For all rods 3,5 L2mm When measured in accorda
39、nce with 4.5 of IEC 61212-2, the departure from straightness of any rod shall not exceed the appropriate limitingvalue given above, where L is the length of the rod in metres. 7 EN 61212-3-3:2006Table4Propertiesofround moulded rodsTypeRemarksPropertyMethod oftest(sub-clauseNo. in IEC61212-2) UnitMax
40、i-mum orminimumEP CC 41 EP GC 41 EP GC 42 EP GC 43 PF CC 41 PF CC 42 PF CC 43 PF CP41 PF CP42 PF CP43 SI GC 41 Flexuralstrength perpendicular to laminations5.1 MPa Minimum125 220 220 a220 125 90 90 120 110 100 180 aFlexuralstrengthmeasuredat150C3 Kafter 1 h at150 C3 Knottobe lessthan 50 %ofthe speci
41、fied value Axial compressivestrength 5.2 MPa Minimum80 175 175 175 90 80 80 80 80 80 40 Breakdown voltage at90C inoil parallel tolaminations6.1 kVMinimum30 40 40 40 5 5 1 13 10 10 30 The 20 sstep-by-step testand the 1 min prooftestfor breakdown voltage at90 Cinoil, parallelto laminations,are alterna
42、tives.Insulationresistance after immersioninwater 6.2 MMinimum50 1000 150 1000 5,0 1,0 0,1 75 30 0,1 150 Thermalendurance 7.1 TIMinimum(130) (130) (155) (130) (120) (120) (120) (120) (120) (120) (180) Waterabsorption 7.2 mg/cm2Maximum2 3 5 3 5 8 8 3 5 8 2 Density 7.3 g/cm3Range (1,2 1,4) (1,7 1,9) (
43、1,7 1,9) (1,7 1,9) 1,2 - 1,4) (1,2 1,4) (1,2 1,4) (1,2 1,4) (1,2 1,4) (1,2 1,4) (1,6 1,8) Flammability7.4Cate-gory - - - - V-0 - - - - - - V-0 The small-scale laboratory testused in thisstandard for assigning a flammabilitycategoryisprimarily for monitoringconsistency ofproduction ofproducts.The res
44、ultsso obtained should notin any circumstancesbe considered asan overallindication ofthe potentialfire hazardspresented bythese productsunder actualconditionsofuse.Valuesin brackets“()”are typicalvaluesintended to give onlygeneralguidance and are notto be considered asrequirementofthisstandard.NOTEA
45、double dash “-“signifiesthatthere isno requirement. 8 EN 61212-3-3:2006Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated reference
46、s, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD
47、Year IEC 61212-1 - 1)Insulating materials - Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes Part 1: Definitions, designations and general requirements EN 61212-1 2006 2)IEC 61212-2 2006 Insulating materials - Industrial rigid round laminated tube
48、s and rods based on thermosetting resins for electrical purposes Part 2: Methods of test - - ISO 472 - 1)Plastics - Vocabulary EN ISO 472 2001 2)1)Undated reference. 2)Valid edition at date of issue. 9 EN 61212-3-3:2006BS EN BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4AL61212-3-3:2006BSI British Standards In
49、stitutionBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or edit
