1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 61966-4:2000 IEC 61
2、966-4:2000 The European Standard EN 61966-4:2000 has the status of a British Standard ICS 33.160.60 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Multimedia systems and equipment Colour measurement and management Part 4: Equipment using liquid crystal display panelsThis Brit
3、ish Standard, having been prepared under the direction of the Electrotechnical Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 September 2000 BSI 09-2000 ISBN 0 580 36419 4 BS EN 61966-4:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date
4、 Comments National foreword This British Standard is the official English language version of EN 61966-4:2000. It is identical with IEC 61966-4:2000. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee EPL/100, Audio, video present to the responsible international/European c
5、ommittee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-r
6、eferences Attention is drawn to the fact that CEN and CENELEC Standards normally include an annex which lists normative references to international publications with their corresponding European publications. The British Standards which implement international or European publications referred to in
7、 this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract.
8、Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 38, an inside back cove
9、r and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Page 2 EN 61966-4:2000%6, &217(176 3DJH &ODXVH 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7HUPVDQGGHILQLWLRQV /HWWHUVDQGVPEROV &RQGLWLRQV (QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV &RQGLWLRQVIRUPHDVXUHPHQWV ,QSXWGLJLWDOG
10、DWD 0HDVXUHPHQWHTXLSPHQW 6SHFWURUDGLRPHWHU &RORULPHWHU 6SHFWUDOFKDUDFWHULVWLFVDQGLQWHQVLWRIWKHSULPDULHVDQGZKLWHVWLPXOL &KDUDFWHULVWLFVWREHPHDVXUHG 0HDVXUHPHQWFRQGLWLRQV 0HWKRGRIPHDVXUHPHQW 3UHVHQWDWLRQRIUHVXOWV %DVLFFRORULPHWULFFKDUDFWHULVWLFV &KDUDFWHULVWLFVWREHPHDVXUHG 0HWKRGRIPHDVXUHPHQW 3UHVHQWD
11、WLRQRIUHVXOWV 7RQHFKDUDFWHULVWLFV &KDUDFWHULVWLFVWREHPHDVXUHG 0HDVXUHPHQWFRQGLWLRQV 0HWKRGRIPHDVXUHPHQW 3UHVHQWDWLRQRIUHVXOWV &RORXUWUDFNLQJFKDUDFWHULVWLFV &KDUDFWHULVWLFVWREHPHDVXUHG 0HDVXUHPHQWFRQGLWLRQV 0HWKRGRIPHDVXUHPHQW 3UHVHQWDWLRQRIUHVXOWV ,QWHUFKDQQHOGHSHQGHQF &KDUDFWHULVWLFVWREHPHDVXUHG 0H
12、DVXUHPHQWFRQGLWLRQV 0HWKRGRIPHDVXUHPHQW 3UHVHQWDWLRQRIUHVXOWV 6SDWLDOQRQXQLIRUPLW &KDUDFWHULVWLFVWREHPHDVXUHG 0HDVXUHPHQWFRQGLWLRQV 0HWKRGRIPHDVXUHPHQW 3UHVHQWDWLRQRIUHVXOWV Page 3 EN 61966-4:2000%6, &ODXVH 3DJH HSHQGHQFRQEDFNJURXQG &KDUDFWHULVWLFVWREHPHDVXUHG 0HDVXUHPHQWFRQGLWLRQV 0HWKRGRIPHDVXUHPH
13、QW 3UHVHQWDWLRQRIUHVXOWV 7HPSRUDOLQVWDELOLW 6KRUWWHUPLQVWDELOLW &KDUDFWHULVWLFVWREHPHDVXUHG 0HDVXUHPHQWFRQGLWLRQV 0HWKRGRIPHDVXUHPHQW 3UHVHQWDWLRQRIUHVXOWV 0LGWHUPLQVWDELOLW &KDUDFWHULVWLFVWREHPHDVXUHG 0HDVXUHPHQWFRQGLWLRQV 0HWKRGRIPHDVXUHPHQW 3UHVHQWDWLRQRIUHVXOWV 9LHZLQJDQJOHFKDUDFWHULVWLFV &KDUDF
14、WHULVWLFVWREHPHDVXUHG 0HDVXUHPHQWFRQGLWLRQV 0HWKRGRIPHDVXUHPHQW 3UHVHQWDWLRQRIUHVXOWV %LEOLRJUDSK $QQH=$QRUPDWLYH1RUPDWLYHUHIHUHQFHVWRLPWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQVZLWKWKHLU FRUUHVSRQGLQJ(XURSHDQSXEOLFDWLRQV )LJXUH(TXLSPHQWDUUDQJHPHQWIRUQRQFRQWDFWPHDVXUHPHQWV )LJXUH6LHRIDFRORXUSDWFK )LJXUH$QHDPSOHRISORWV
15、 )LJXUH0HDVXUHGSRLQWVDQGLQWHUSRODWHGFXUYHVRQOLQHDUDQGORJORJVFDOHV )LJXUH$QHDPSOHRIFRORXUWUDFNLQJFKDUDFWHULVWLFV )LJXUH0HDVXUHPHQWSRLQWVIRUVSDWLDOQRQXQLIRUPLW )LJXUH(DPSOHSORWVIRUVKRUWWHUPLQVWDELOLW )LJXUH(DPSOHSORWVIRUPLGWHUPLQVWDELOLW )LJXUH6LGHYLHZRIWKHHTXLSPHQWDUUDQJHPHQW )LJXUH7RSYLHZRIWKHHTXLSP
16、HQWDUUDQJHPHQW )LJXUH9LHZLQJDQJOHGHSHQGHQFRIOXPLQDQFHDQGFKURPDWLFLW )LJXUH9LHZLQJDQJOHGHSHQGHQFRIOXPLQDQFHDWYDULRXVHFLWDWLRQOHYHOV VROLGOLQHVYHUWLFDOEURNHQOLQHVKRULRQWDO Page 4 EN 61966-4:2000%6, 3DJH 7DEOH,QSXWGDWDIRUSHDNSULPDULHVDQGZKLWH 7DEOH(DPSOHRIUHSRUWIRUPIRUFRORXUVLQPDLPXPHFLWDWLRQV 7DEOH(DP
17、SOHRIUHSRUWIRUP 7DEOH$QHDPSOHVHWRIEDVLFQRUPDOLHGGDWDIRUWRQHFKDUDFWHULVWLFV 7DEOH$QHDPSOHRIFRORXUWUDFNLQJGDWD 7DEOHLJLWDOLQSXWVWRJHQHUDWHFRORXUSDWFKHVIRUPHDVXUHPHQW RILQWHUFKDQQHOGHSHQGHQF 7DEOH(DPSOHRIQRUPDOLVHGWULVWLPXOXVYDOXHVWKHPDWUL $ 7DEOH(DPSOHRIUHSRUWIRUP 7DEOH1RUPDOLHGLQSXWVLJQDOOHYHOVWRGLVS
18、ODFRORXUSDWFKHVIRUPHDVXUHPHQW RIYLHZLQJDQJOHFKDUDFWHULVWLFV 7DEOH(DPSOHRIUHSRUWIRUP 7DEOH(DPSOHRIUHSRUWIRUP Page 5 EN 61966-4:2000%6, 08/7,0(,$667(06$1(48,30(17 &2/2850($685(0(17$10$1$*(0(17 3DUW(TXLSPHQWXVLQJOLTXLGFUVWDOGLVSODSDQHOV 6FRSH $VHULHVRIFKDUDFWHULVWLFVIRUFRORXUUHSURGXFWLRQDQGPDQDJHPHQWDQ
19、GWKHDVVRFLDWHG PHWKRGVRIPHDVXUHPHQWIRUXVHLQPXOWLPHGLDVVWHPVDQGHTXLSPHQWDUHDSSOLFDEOHWRWKH DVVHVVPHQWRIFRORXUUHSURGXFWLRQ7KLVSDUWRI,(&GHDOVZLWKHTXLSPHQWXVLQJ WUDQVPLVVLYHWSHOLTXLGFUVWDOGLVSOD/&SDQHOVWRGLVSODFRORXULPDJHVIRUXVHLQ PXOWLPHGLDDSSOLFDWLRQV 7KHPHWKRGVRIPHDVXUHPHQWVWDQGDUGLHGLQWKLVSDUWDUHGHV
20、LJQHGWRPDNHSRVVLEOHWKH REMHFWLYHSHUIRUPDQFHDVVHVVPHQWDQGFKDUDFWHULDWLRQRIFRORXUUHSURGXFWLRQRI/&VZKLFK DFFHSWUHGJUHHQEOXHDQDORJXHRUGLJLWDOVLJQDOVIURPHOHFWULFDOLQSXWWHUPLQDOVDQG RXWSXWFRORXULPDJHVRQ/&VFUHHQV)RU/&VWRZKLFKDQDORJXHVLJQDOVDUHDSSOLFDEOH WKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWDOVLJQDOVDUHWDNHQLQWRDFFRXQW7KHP
21、HDVXUHGUHVXOWVDUHLQWHQGHG WREHXVHGIRUWKHSXUSRVHRIFRORXUPDQDJHPHQWLQPXOWLPHGLDVVWHPV 7KLVSDUWRI,(&GHILQHVLQSXWWHVWVLJQDOVPHDVXUHPHQWFRQGLWLRQVDQGPHWKRGVRI PHDVXUHPHQW VR DV WR PDNH SRVVLEOH WKH FRORXU PDQDJHPHQW DQG FRPSUHKHQVLYH FRPSDULVRQRIWKHUHVXOWVRIPHDVXUHPHQWV &RORXUFRQWUROZLWKLQHTXLSPHQWLVRXWV
22、LGHWKHVFRSHRIWKLVSDUW,WGRHVQRWVSHFLIOLPLWLQJ YDOXHVIRUYDULRXVSDUDPHWHUV 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KHIROORZLQJQRUPDWLYHGRFXPHQWVFRQWDLQSURYLVLRQVZKLFKWKURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWHW FRQVWLWXWH SURYLVLRQV RI WKLV SDUW RI ,(& )RU GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQRIWKHVHSXEOLFDWLRQVGRQRWDSSO+
23、RZHYHUSDUWLHVWR DJUHHPHQWVEDVHGRQWKLVSDUWRI,(&DUHHQFRXUDJHGWRLQYHVWLJDWHWKHSRVVLELOLWRI DSSOLQJWKHPRVWUHFHQWHGLWLRQVRIWKHQRUPDWLYHGRFXPHQWVLQGLFDWHGEHORZ)RUXQGDWHG UHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHQRUPDWLYHGRFXPHQWUHIHUUHGWRDSSOLHV0HPEHUVRI,(& DQG,62PDLQWDLQUHJLVWHUVRIFXUUHQWOYDOLG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV ,
