1、BSI Standards PublicationLuminaire performance Part 1: General RequirementsBS EN 62722-1:2016BS EN 62722-1:2016Incorporating corrigendum March 2016EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 62722-1 January 2016 ICS 29.140.40 English Version Luminaire performance - Part 1: General requireme
2、nts (IEC 62722-1:2014 , modified) Performance des luminaires - Partie 1: Exigences gnrales (IEC 62722-1:2014 , modifie) Arbeitsweise von Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 62722-1:2014 , modifiziert) This European Standard was approved by CENELEC on 2015-11-09. CENELEC members are boun
3、d to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CE
4、N-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
5、Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
6、Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee
7、fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62722-1:2016 E BS EN 62722-1:2016BS EN 62722-1:2016 BRITISH STANDARDNational foreword
8、This British Standard is the UK implementation of EN 62722-1:2016. It is derived from IEC 62722-1:2014. It supersedes DD IEC/PAS 62722-1:2011 which will be withdrawn on 8 October 2017.The CENELEC common modifications have been implemented at the appropriate places in the text. The start and finish o
9、f each common modification is indicated in the text by tags .The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CPL/34, Lamps and Related Equipment, to Subcommittee CPL/34/4, Luminaires.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to i
10、ts secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2016. Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 93802 3ICS 29.140.40Compliance with a British Standar
11、d cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 January 2016.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 March 2016 CENELEC common modifications implementedEUROPEAN STA
12、NDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 62722-1 January 2016 ICS 29.140.40 English Version Luminaire performance - Part 1: General requirements (IEC 62722-1:2014 , modified) Performance des luminaires - Partie 1: Exigences gnrales (IEC 62722-1:2014 , modifie) Arbeitsweise von Leuchten - Teil 1: All
13、gemeine Anforderungen (IEC 62722-1:2014 , modifiziert) This European Standard was approved by CENELEC on 2015-11-09. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard withou
14、t any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any othe
15、r language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cypru
16、s, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
17、 United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any me
18、ans reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62722-1:2016 E BS EN 62722-1:2016EN 62722-1:2016 2 European foreword The text of document 34D/1132/FDIS, future edition 1 of IEC 62722-1, prepared by SC 34D “Luminaires“ of IEC/TC 34 “Lamps and related equipment“ was submitted to the IEC-CENELE
19、C parallel vote and approved by CENELEC as EN 62722-1:2016. A draft amendment, which covers common modifications to IEC 62722-1:2014 (34D/1132/FDIS), was prepared by CLC/TC 34Z “Luminaires and associated equipment“ and approved by CENELEC. The following dates are fixed: latest date by which the docu
20、ment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2016-11-09 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2018-11-09 Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes whi
21、ch are additional to those in IEC 62722-1:2014 are prefixed “Z”. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has bee
22、n prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For the relationship with EU Regulation (EC) No. 245/2009, see informative Annex ZZ, which is an integral part of this document. BS
23、EN 62722-1:2016EN 62722-1:2016 3 Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62722-1:2014 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications. COMMON MODIFICATIONS Modification to Clause 1 Scope Replace the last paragraph by the following: “For some type
24、s of general purpose luminaires (e.g. decorative), the provision of all performance data under the scope of this standard may not be appropriate. For special purpose luminaires (e.g. emergency escape lighting), the provision of selected basic performance data under the scope of this standard only co
25、uld be appropriate (e. g. input power).” Modification to Clause 2 Normative references Add the following new reference: EN 13032-2:2004, Light and lighting Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires Part 2: Presentation of data for indoor and outdoor work places Modific
26、ation to Clause 4 General requirements Add the following after 4.6: “4.Z1 Where a Commission Regulation specifies limits for parameters, these limits shall be used instead of the limits specified in this standard.” Modification to Clause 6 Photometric data Replace the 2ndparagraph after Note 2 (befo
27、re “The distribution of luminous intensity ”) by the following: “When a CEN flux code is provided, it shall be calculated in accordance with EN 13032-2.” Modifications to annexes Add the following at the end of Clause B.8: “The power consumption when the operated lamps do not emit any light in norma
28、l operating conditions is measured excluding the power consumed by sensors, network connections and other auxiliary loads.” Add the following new annexes. BS EN 62722-1:2016EN 62722-1:2016 4 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European pub
29、lications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applie
30、s. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Y
31、ear - - Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 2: Presentation of data for indoor and outdoor work places EN 13032-2 2004 IEC 60598-1 - Luminaires - Part 1: General requirements and tests EN 60598-1 - IEC 60598-2 series Luminaires - Part
32、2: Particular requirements EN 60598-2 series IEC 60598-2-22 - Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting EN 60598-2-22 - IEC 62722-2 series Luminaire performance - Part 2: Particular requirements EN 62722-2 series CIE 34 1977 Road lighting lantern and install
33、ation data: photometrics, classification and performance - - CIE 43 1979 Photometry of floodlights - - CIE 121 1996 The photometry and goniophotometry of luminaires - - CIE 121 SPI 2009 The photometry and goniophotometry of luminaires - supplement 1: luminaires for emergency lighting - - BS EN 62722
34、-1:2016BS EN 62722-1:2016EN 62722-1:2016EN 62722-1:2016 2 European foreword The text of document 34D/1132/FDIS, future edition 1 of IEC 62722-1, prepared by SC 34D “Luminaires“ of IEC/TC 34 “Lamps and related equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 627
35、22-1:2016. A draft amendment, which covers common modifications to IEC 62722-1:2014 (34D/1132/FDIS), was prepared by CLC/TC 34Z “Luminaires and associated equipment“ and approved by CENELEC. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by p
36、ublication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2016-11-09 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2018-11-09 Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes which are additional to those in IEC 62722-1:2014 ar
37、e prefixed “Z”. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by th
38、e European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For the relationship with EU Regulation (EC) No. 245/2009, see informative Annex ZZ, which is an integral part of this document. BS EN 62722-1:2016EN 62722-1:2016 3 Endorsement noti
39、ce The text of the International Standard IEC 62722-1:2014 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications. COMMON MODIFICATIONS Modification to Clause 1 Scope Replace the last paragraph by the following: “For some types of general purpose luminaires (e.g. decorative)
40、, the provision of all performance data under the scope of this standard may not be appropriate. For special purpose luminaires (e.g. emergency escape lighting), the provision of selected basic performance data under the scope of this standard only could be appropriate (e. g. input power).” Modifica
41、tion to Clause 2 Normative references Add the following new reference: EN 13032-2:2004, Light and lighting Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires Part 2: Presentation of data for indoor and outdoor work places Modification to Clause 4 General requirements Add the fo
42、llowing after 4.6: “4.Z1 Where a Commission Regulation specifies limits for parameters, these limits shall be used instead of the limits specified in this standard.” Modification to Clause 6 Photometric data Replace the 2ndparagraph after Note 2 (before “The distribution of luminous intensity ”) by
43、the following: “When a CEN flux code is provided, it shall be calculated in accordance with EN 13032-2.” Modifications to annexes Add the following at the end of Clause B.8: “The power consumption when the operated lamps do not emit any light in normal operating conditions is measured excluding the
44、power consumed by sensors, network connections and other auxiliary loads.” Add the following new annexes. BS EN 62722-1:2016EN 62722-1:2016 4 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in
45、 part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has b
46、een modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year - - Light and lighting - Measurement and pres
47、entation of photometric data of lamps and luminaires - Part 2: Presentation of data for indoor and outdoor work places EN 13032-2 2004 IEC 60598-1 - Luminaires - Part 1: General requirements and tests EN 60598-1 - IEC 60598-2 series Luminaires - Part 2: Particular requirements EN 60598-2 series IEC
48、60598-2-22 - Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting EN 60598-2-22 - IEC 62722-2 series Luminaire performance - Part 2: Particular requirements EN 62722-2 series CIE 34 1977 Road lighting lantern and installation data: photometrics, classification and perf
49、ormance - - CIE 43 1979 Photometry of floodlights - - CIE 121 1996 The photometry and goniophotometry of luminaires - - CIE 121 SPI 2009 The photometry and goniophotometry of luminaires - supplement 1: luminaires for emergency lighting - - BS EN 62722-1:20163BS EN 62722-1:2016EN 62722-1:2016EN 62722-1:2016 5 Annex ZZ (informative) Relationship between this European Standard and the ecodesign requirements of Commission Regulation (EC) No 245/2009 aimed to be covered This European standard has been prepared under a Commissions standar
