1、BRITISH STANDARDBS EN ISO2858:2010End-suction centrifugal pumps (rating 16 bar) Designation, nominal duty point and dimensionsICS 23.080Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 09/10/2011 06:55, Uncontrolled Copy, (c) BSINational forewordThis British Standard is the UK implementation o
2、f EN ISO 2858:2010. It is identical to ISO 2858:1975. It supersedes BS EN 22858:1993 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee MCE/6, Pumps and pump testing.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its s
3、ecretary. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. BS EN ISO 2858:2010This British Standard, having been prepared under
4、 the direction of the Machinery and Components Standards Policy Committee, was published under the authority of the Standards Boardand comes into effect on 15 April 1993 BSI 2011Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments 30 June 2011 This corrigendum renumbers BS EN 22858:1993 as BS
5、 EN ISO 2858:2010ISBN 978 0 580 71457 3Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 09/10/2011 06:55, Uncontrolled Copy, (c) BSIEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 2858 December 2010 ICS 23.080 Supersedes EN 22858:1993English Version End-suction centrifugal pumps (rati
6、ng 16 bar) - Designation, nominal duty point and dimensions (ISO 2858:1975) Pompes centrifuges aspiration en bout (pression nominale 16 bar) - Dsignation, point de fonctionnement nominal et dimensions (ISO 2858:1975) Kreiselpumpen mit axialem Eintritt PN 16 - Bezeichnung, Nennleistung und Abmessunge
7、n (ISO 2858:1975) This European Standard was approved by CEN on 4 December 2010. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and b
8、ibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the res
9、ponsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,
10、Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Mana
11、gement Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 2858:2010: ELicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 09/10/2011 06:55, Uncontrolled Copy, (c) BSIForeword The t
12、ext of ISO 2858:1975 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 115 “Pumps” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 2858:2010 by Technical Committee CEN/TC 197 “Pumps” the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall b
13、e given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may
14、be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 22858:1993. This document replaces and cancel the EN 22858 “End-suction centrifugal pumps (rating 16 bar) - designation, nominal duty point and
15、 dimensions (ISO 2858:1975)“: its content is identical to the EN 22858, only the numbering of the standard has been changed, to be consistent with the ISO collection numbering. Attention is drawn on the fact that some references cited in the standard have evolved: ISO/R 228 replaced by ISO 228 (all
16、parts) ISO/R 775 has been cancelled ISO 2084 replaced by “ISO 7005 (all parts) According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic
17、, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 2858:1975 has been a
18、pproved by CEN as a EN ISO 2858:2010 without any modification. BS EN ISO 2858:2010EN ISO 2858:2010 (E)Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 09/10/2011 06:55, Uncontrolled Copy, (c) BSI BSI 2011 11 Scope and field of application1)This International Standard specifies the principal di
19、mensions and nominal duty point of end-suction centrifugal pumps having a maximum operating rating of 16 bar.2)2 ReferencesISO/R 228, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads (1/8 inch to 6 inches). ISO 496, Driving and driven machines Shaft heights. ISO/R 775, Cylindrica
20、l and 1/10 conical shaft ends. ISO 3069, End-suction centrifugal pumps Dimensions of cavities for mechanical seals and for soft packing. (Supplement to this International Standard.)NOTEISO 2084 can be used for the dimensions of flanges.3 DesignationThe pump designation comprises three numbers: the f
21、irst corresponds to the inlet diameter, the second to the outlet diameter and the third to the nominal diameter of the impeller.Example of designationA centrifugal pump with an inlet diameter of80mm, an outlet diameter of50mm and a nominal impeller diameter of250mm is designated80-50-250.4 Nominal d
22、uty point and dimensionsSee figure on page 4 and Table on page 5.5 Static test pressureStatic test pressure shall be1,5times the maximum discharge pressure but shall not exceed24bar. The relation between cold test pressure and hot operating pressure shall be the subject of agreement between manufact
23、urer and user.1) The manufacturer shall be consulted about the temperature limitation.2) 1 bar = 0,1 MPa.BS EN ISO 2858:2010EN ISO 2858:2010 (E)Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 09/10/2011 06:55, Uncontrolled Copy, (c) BSI2 BSI 2011NOTETapping pointsAll connections shall be in a
24、ccordance with ISO/R 228.A: Connection for cooling or heating supply to be 3/8 in.B: Stuffing box tapping points to be as large as possible but not to exceed 1/2 in.BS EN ISO 2858:2010EN ISO 2858:2010 (E)Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 09/10/2011 06:55, Uncontrolled Copy, (c)
25、BSI BSI 2011 3Table Nominal duty point and dimensionsSize designation2) Nominal duty point Dimensions in millimetresinletoutletimpeller (nominal)n1 450 min1n2 900 min1 Pump Support Clearance holes for boltsShaft endQ H Q Hmm mm mm m3/h m m3/h m a f h1 h2 b m1 m2 n1 n2 n3 w S1 S2 d l x1)50 32 125 5 2
26、0 112 140 190 14050 32 160 6,3 8 12,5 32 80 385 132 160 50 100 70 240 190 110 285 M 12 M 12 24 50 10050 32 200 12,5 50 160 18050 32 250 20 80 100 500 180 225 65 125 95 320 250 370 32 8065 50 (40)3) 125 5 2080112 140 210 16065 50 (40)3) 160 8 32 385 132 160 50 100 70 240 190 285 24 5065 40 200 12,5 1
27、2,5 25 50 100 160 180 265 212 110 M 12 M 12 10065 40 250 20 80 500 180 225 65 125 95 320 250 370 32 8065 40 315 32 125 125 200 250 345 28080 65 (50)3) 125 5 20 132 160 240 19080 65 (50)3) 160 8 32 100 385160180 50 100 70265 212285 24 5080 50 200 25 12,5 50 50 200 110 M 12 M 12 10080 50 250 20 80 125
28、 500 180 225 65 125 95 320 250 370 32 8080 50 315 32 125 225 280 345 280100 80 (65)3) 125 5 20 385160180280 212285M 1224 5010010080 (65)3) 160 8 32 100 200 65 125 95100 65 200 50 12,5 100 50 500 180 225 320 250 110 370 M 12 32 80100 65 250 20 80 125 200 250 80 160 120 360 280 M 16 140100 65 315 32 1
29、25 530 225 280 400 315 42 110optional 125 80 160 8 32 180 225 65 125 95 320 250 M 12125 80 200 12,5 50 500 250 345 280 32 80125 80 250 80 20 160 80 125 225 280 400 315 110 370 M 12 140125 80 315 32 125 530 250 315 80 160 120 M 16 42 110125 80 400 50 280 355 435 355125 100 200 12,5 50 125 500 2002803
30、60 280 32 80125 100 250 1004) 20 2004) 80 225 80 160 120400 315 110 370M 16M 12 140125 100 315 125 32 250 125 140 530 250 315 42 110125 100 400 50 280 355 100 200 150 500 400 M 20150 125 250 20 250 355 80 160 120 400 315 M 16150 125 315 200 32 140 530 280 100 200 150 500 400 110 370 M 20 M 12 42 110
31、 140150 125 400 50 315 400200 150 2503154)40020 530 280 375 500 400 110 370 M 12 42200 150 315 32 160 670 315 400 100 200 150 550 450 140 500 M 20 M 16 48 110 180200 150 400 50 450NOTESa) The forms and dimensions not specified are left to the discretion of the manufacturer.b) Rotation is clockwise w
32、hen viewed from the driven end.1) Gap necessary for the withdrawal of the rotor toward the driven side.2) Flange rating 16 bar.3) Branch sizes in brackets to be valid for a limited period only.4) These two values are alternatives.BS EN ISO 2858:2010EN ISO 2858:2010 (E)Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EX
33、CHANGE CHINA STANDARDS, 09/10/2011 06:55, Uncontrolled Copy, (c) BSIblankLicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 09/10/2011 06:55, Uncontrolled Copy, (c) BSI BSI 2011National annex NA (informative) Committees responsibleThe United Kingdom participation in the preparation of this Europ
34、ean Standard was entrusted by the Machinery and Components Standards Policy Committee (MCE/-) to Technical Committee MCE/6, upon which the following bodies were represented:Association of Consulting EngineersAssociation of High Pressure Water Jetting ContractorsBritish Chemical Engineering Contracto
35、rs AssociationBritish Hydromechanics Research AssociationBritish Pump Manufacturers AssociationDepartment of Trade and Industry (National Engineering Laboratory)Electricity AssociationEnergy Industries CouncilUK Offshore Operators Association LimitedWater Services Association of England and WalesThe
36、 following bodies were also represented in the drafting of the standard, through subcommittees and panels:British Rubber Manufacturers Association Ltd.Engineering Equipment and Materials Users AssociationProcess Plant AssociationSouth West Water AuthorityNational annex NB (informative) Cross-referen
37、cesPublication referred to Corresponding British StandardISO/R 228 BS 2779:1986 Specification for pipe threads for tubes and fittings where pressure-tight joints are not made on the threads (metric dimensions)ISO 496:1973 BS 5186:1975 Specification for shaft centre heightsBS EN ISO 2858:2010EN ISO 2
38、858:2010 (E)Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 09/10/2011 06:55, Uncontrolled Copy, (c) BSIBSI GroupHeadquarters 389 Chiswick High Road, London, W4 4AL, UK Tel +44 (0)20 8996 9001 Fax +44 (0)20 8996 7001 standardsBSI - British Standards InstitutionBSI is the independent national
39、 body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the lat
40、est amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which c
41、an be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign
42、standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: You may also buy directly using a debit/credit card from the BSI Shop on the Website http:/ response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI i
43、mplementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic
44、information services are also available which give details on all its products and services. Contact Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048 Email: Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purcha
45、se price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/ information about BSI is available o
46、n the BSI website at http:/ CopyrightCopyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a r
47、etrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI.This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designa
48、tions. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained.Details and advice can be obtained from the Copyright and Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070 Email: BS EN ISO2858:2010Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 09/10/2011 06:55, Uncontrolled Copy, (c) BSI
