1、BRITISH STANDARD CONFIRMED DECEMBER1998 BS EN ISO 11125-6:1997 BS 7079-E11: 1994 Incorporating Amendment No. 1 to BS 7079-E11:1994 (which it renumbers as BS EN ISO 11125-6:1997) Preparation of steel substrates before application of paints and related products Test methods for metallic blast-cleaning
2、 abrasives Part 6: Determination of foreign matter The European Standard EN ISO 11125-6:1997 has the status of a British Standard ICS 25.220.10; 87.020BSENISO11125-6:1997 This British Standard, having been prepared under the directionof the Surface Treatments and Coatings Standards Policy Committee,
3、 waspublished under the authorityof the Standards Boardand comes into effect on 15 March 1994 BSI 04-2000 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference STC/21 Draft for comment 92/50239 DC ISBN 0 580 23063 5 Committees responsible for this British Standard The
4、 preparation of this British Standard was entrusted by the Surface Treatments and Coatings Standards Policy Committee (STC/-) to Technical Committee STC/21, upon which the following bodies were represented: Association of Consulting Engineers British Chemical Engineering Contractors Association Brit
5、ish Coatings Federation Ltd. British Constructional Steelwork Association Ltd. British Grit Association British Railways Board British Steel Industry Department of Transport Electricity Association Institute of Corrosion National Federation of Painting and Decorating Contractors Oil and Colour Chemi
6、sts Association Paint Research Association Royal Society of Chemistry Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments 9726 November 1997 Indicated by a sideline in the marginBSENISO11125-6:1997 BSI 04-2000 i Contents Page Committees responsible Inside front cover National foreword ii Fore
7、word 2 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Apparatus 3 4 Sampling 3 5 Sample preparation 3 6 Procedure 3 7 Test report 3 Annex A (informative) International Standards for metallic blast-cleaning abrasives 4 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their relevant
8、European publications 5 List of references Inside back coverBSENISO11125-6:1997 ii BSI 04-2000 National foreword This British Standard has been prepared by Technical Committee STC/21 and is the English language version of ENISO11125-6:1997 Preparation of steel substrates before application of paints
9、 and related products Test methods for metallic blast-cleaning abrasives Part6: Determination of foreign matter, published by the European Committee for Standardization (CEN). It is identical with ISO11125-6:1993, published by the International Organization for Standardization (ISO). International S
10、tandard ISO 11125-6 was prepared by Technical Committee ISO/TC35, Paints and varnishes, Subcommittee SC12. Preparation of steel substrates before application of paints and related products. The other Parts of BS EN ISO 11125 are: Part 1: Sampling; Part 2: Determination of particle size distribution;
11、 Part 3: Determination of hardness; Part 4: Determination of apparent density; Part 5: Determination of percentage defective particles and microstructure; Part 7: Determination of moisture. Cross-reference A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Use
12、rs of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Publication referred to Corresponding British Standard EN ISO 11125-1:1997 (ISO 11125-1:1993) BS EN ISO 11125 Preparation of steel subs
13、trates before application of paints and related products Test methods for metallic blast-cleaning abrasives Part 1:1997 Sampling Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, theEN ISO title page, pages 2 to 6, an inside back cover and a back cover. T
14、his standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover.EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 11125-6 June 1997 ICS 87.020 Descriptors: Paints, varnishes, substrates, steel
15、 products, blast-cleaning, abrasives, metallic abrasives, tests, determination, contaminants English version Preparation of steel substrates before application of paintsand related products Test methods for metallic blast-cleaning abrasives Part6: Determinationof foreign matter (ISO 11125-6:1993) Pr
16、paration des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection Partie 6: Dtermination des matires trangres (ISO11125-6:1993) Vorbereitung von Stahloberflchen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffe
17、n Prfverfahren fr metallische Strahlmittel Teil 6: Bestimmung der Fremdbestandteile (ISO11125-6:1993) This European Standard was approved by CEN on 1997-05-28. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard t
18、he status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, Germa
19、n). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, CzechRepublic, Denmark, Finl
20、and, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom. CEN European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Bru
21、ssels 1997 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 11125-6:1997 EENISO11125-6:1997 BSI 04-2000 2 Foreword The text of the International Standard from Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, of the Internati
22、onal Organization for Standardization (ISO) has been taken over as a European Standard by Technical Committee CEN/TC139, Paints and varnishes, the secretariat of which is hem by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text o
23、r by endorsement, at the latest by December1997, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December1997. According to CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria,
24、 Belgium, CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the UnitedKingdom. NOTENormative references to International Standards are listed inAnnex ZA (normative)ENISO11125-6:1997 BSI 04-2000
25、 3 1 Scope This is one of a number of parts of ISO11125 dealing with the sampling and testing of metallic abrasives for blast-cleaning. The types of metallic abrasive and requirements on each are contained in the various parts of ISO11124. The ISO 11124 and ISO11125 series have been drafted as a coh
26、erent set of International Standards on metallic blast-cleaning abrasives. Information on all parts of both series is given inAnnex A. This part of ISO 11125 specifies a test method for the determination of foreign matter in metallic blast-cleaning abrasives. The purpose of the test is to establish
27、the level to which the abrasive is contaminated by foreign matter. The level of foreign matter, e.g.oxides and residual metallurgical slag, is determined by magnetic separation. 2 Normative reference The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisi
28、ons of this part of ISO11125. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO11125 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below
29、. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. ISO 11125-1:1993, Preparation of steel substrates before application of paints and related products Test methods for metallic blast-cleaning abrasives Part1: Sampling. 3 Apparatus Ordinary laboratory apparatus an
30、d glassware, together with the following: 3.1 Balance, capable of weighing to an accuracy of0,1g. 3.2 Hand-held magnet 4 Sampling Take a representative sample of the product to be tested, as described in ISO11125-1. 5 Sample preparation If the presence of moisture is identified or suspected, dry the
31、 sample prior to carrying out the test procedure. 6 Procedure Carry out the determination in duplicate. 6.1 Weigh, using the balance (3.1), (100 0,1)g of the sample. 6.2 Spread out a small quantity (approximately20g) of the sample in a thin layer on a sheet of paper. 6.3 Pass the magnet (3.2) over t
32、he surface to remove the metallic abrasive particles. Retain the residue. NOTE 1The layer has to be sufficiently thin to ensure that no metallic particles are trapped. 6.4 Repeat the procedure described in6.2 and6.3 until all the sample has been separated. Clean the magnet frequently during use to a
33、void a build-up of metallic particles. 6.5 When all the apparently metallic material has been extracted from the sample, spread the residue in a thin layer on the paper and pass the magnet over the surface again to remove any remaining magnetic particles. 6.6 Weigh the residue and express this as pe
34、rcentage foreign matter. 7 Test report The test report shall contain at least the following information: a) all details necessary to identify the product tested, in accordance with the appropriate part of ISO11124 (seeAnnex A), if applicable; b) a reference to this part of ISO 11125 (ISO11125-6); c)
35、 the result of the test; d) any deviation from the test method specified; e) the date of the test; f) the name of the person who carried out the test.ENISO11125-6:1997 4 BSI 04-2000 Annex A (informative) International Standards for metallic blast-cleaning abrasives Requirements and test methods for
36、metallic blast-cleaning abrasives are contained in ISO11124 and ISO11125, respectively. ISO 11124 will consist of the following parts, under the general title: Preparation of steel substrates before application of paints and related products Specification for metallic blast-cleaning abrasives Part 1
37、: General introduction and classification; Part 2: Chilled-iron grit; Part 3: High-carbon cast-steel shot and grit; Part 4: Low-carbon cast-steel shot; Part 5: Cut steel wire. ISO 11125 will consist of the following parts, under the general title: Preparation of steel substrates before application o
38、f paints and related products Test methods for metallic blast-cleaning abrasives Part 1: Sampling; Part 2: Determination of particle size distribution; Part 3: Determination of hardness; Part 4: Determination of apparent density; Part 5: Determination of percentage defective particles and of microst
39、ructure; Part 6: Determination of foreign matter; Part 7: Determination of moisture; Part 8: Determination of abrasive mechanical properties.ENISO11125-6:1997 BSI 04-2000 5 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their relevant European publications This European
40、 Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications app
41、ly to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. Publication Year Title EN Year ISO 11125-1 1993 Preparation of steel substrates before application ofpaints and related products Test
42、methods formetallic blast-cleaning abrasives EN ISO 11125-1 1997 Part 1: Sampling6 blankBSENISO11125-6:1997 BSI 04-2000 List of references See national foreword.BS EN ISO 11125-6:1997 BS 7079-E11: 1994 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSIBritishStandardsInstitution BSI is the independent nat
43、ional body responsible for preparing BritishStandards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions BritishStandards are updated by amendment or revision. Users of BritishStandards should make sure that they possess the
44、 latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this BritishStandard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of whi
45、ch can be found on the inside front cover. Tel:02089969000. Fax:02089967400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards p
46、ublications should be addressed to Customer Services. Tel:02089969001. Fax:02089967001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as BritishStandards, unless otherwise requested. Information on standards BSI
47、 provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre.
48、 Tel:02089967111. Fax:02089967048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel:02089967002. Fax:02089967001. Copyright C
49、opyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the
