1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN ISO 11127-2:2011Preparation of steel substrates before application of paints and related products T e s t m e t h o d s f o r n o n - m e t a l l i c blast-cleaning abrasiv
2、esPart 2: Determination of particle size distribution (ISO/FDIS 11127-2:2011)Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 11127-2:2011 BRITISH STANDARDNational forew
3、ordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 11127-2:2011. It supersedes BS EN ISO 11127-2:1998, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee STI/21, Surface preparation of steel.A list of organizations represented on this committee c
4、an be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. BSI 2011 ISBN 978 0 580 67863 9 ICS 25.220.10 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal ob
5、ligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 January 2012.Amendments issued since publicationDate Text affectedCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproductio
6、n or networking permitted without license from IHS-,-,-EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 11127-2 December 2011 ICS 25.220.10 Supersedes EN ISO 11127-2:1997English Version Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Test methods for non-m
7、etallic blast-cleaning abrasives - Part 2: Determination of particle size distribution (ISO 11127-2:2011) Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs non mtalliques destins la prparation par projection - Partie 2 : Analyse g
8、ranulomtrique (ISO 11127-2:2011) Vorbereitung von Stahloberflchen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen - Prfverfahren fr nichtmetallische Strahlmittel - Teil 2: Bestimmung der Korngrenverteilungen (ISO 11127-2:2011) This European Standard was approved by CEN on 14 December 2011. CEN members ar
9、e bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to
10、the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Ce
11、ntre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, No
12、rway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2011 CEN All rights of exploitation in any for
13、m and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 11127-2:2011: ECopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 11127-2:2011 EN ISO 11127
14、-2:2011 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 11127-2:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 “Paints and varnishes“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status o
15、f a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of pa
16、tent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 11127-2:1997. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this Eu
17、ropean Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and
18、 the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 11127-2:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 11127-2:2011 without any modification. Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without licens
19、e from IHS-,-,-BS EN ISO 11127-2:2011ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body i
20、nterested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechn
21、ical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the
22、technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. I
23、SO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.ISO 11127-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 12, Preparation of steel substrates before application of paints and related products.This second edition cancels and replac
24、es the first edition (ISO 11127-2:1993), which has been revised to update the structure of ISO 11126 and ISO 11127 presented in Annex A.ISO 11127 consists of the following parts, under the general title Preparation of steel substrates before application of paints and related products Test methods fo
25、r non-metallic blast-cleaning abrasives : Part 1: Sampling Part 2: Determination of particle size distribution Part 3: Determination of apparent density Part 4: Assessment of hardness by a glass slide test Part 5: Determination of moisture Part 6: Determination of water-soluble contaminants by condu
26、ctivity measurement Part 7: Determination of water-soluble chloridesISO 11127-2:2011(E) ISO 2011 All rights reserved iiiCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO
27、11127-2:2011Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 11127-2:2011INTERNATIONAL STANDARD ISO 11127-2:2011(E)Preparation of steel substrates before application of
28、paints and related products Test methods for non-metallic blast-cleaning abrasives Part 2:Determination of particle size distribution1 ScopeThis is one of a number of parts of ISO 11127 dealing with the sampling and testing of non-metallic abrasives for blast-cleaning.The types of non-metallic abras
29、ive and requirements on each are contained in ISO 11126.The ISO 11126 and ISO 11127 series have been drafted as a coherent set of International Standards on non-metallic blast-cleaning abrasives. Information on all parts of both series is given in Annex A.This part of ISO 11127 specifies a method fo
30、r the determination of the particle size distribution of non-metallic blast-cleaning abrasives by sieving.2 Normative referencesThe following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the
31、 latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 565:1990, Test sieves Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet Nominal sizes of openingsISO 11127-1, Preparation of steel substrates before application of paints and related products Test method
32、s for non-metallic blast-cleaning abrasives Part 1: Sampling3 ApparatusOrdinary laboratory apparatus and glassware, together with the following:3.1 Test sieves, circular, with a height of between 25 mm and 50 mm and a sieving area approximately 200 mm in diameter, made of woven metal wire cloth. The
33、 frame of the test sieves shall be made of metaI. The range of nominal mesh apertures depends on the specification for the product to be tested and shall comply with the requirements of Table 2 in ISO 565:1990, as indicated in Table 1. The sieves shall have square openings. A lid and a residue pan s
34、hall also be provided.NOTE Smaller-diameter sieves might not produce accurate separation of the sample.Sieves shall be regularly checked for calibration and freedom from retained abrasive. ISO 2011 All rights reserved 1Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license wi
35、th CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 11127-2:2011Table 1 List of sieve mesh apertures to be used(from ISO 565:1990; R20/3 and R20 sizes)mm mm mm mm0,036 0,112 0,355 1,120,040 0,125 0,400 1,250,045 0,140 0,450 1,400,050 0,160 0,500 1,600,0
36、56 0,180 0,560 1,800,063 0,200 0,630 2,000,071 0,224 0,710 2,240,080 0,250 0,800 2.500,090 0,280 0,900 2,800,100 0,315 1,00 3,153.2 Rotating sieve machine, for agitating the sieves with the sample at a frequency of rotation of approximately 300 min1and provided with a timer for time periods of up to
37、 30 min in 1 min intervals.Other sieve machines may be used provided the same results are obtained.3.3 Balance, capable of weighing to an accuracy of 0,1 g.4 SamplingTake a representative sample of the product to be tested, as described in ISO 11127-1.5 Procedure5.1 Carry out the determination in du
38、plicate.5.2 Weigh out, to the nearest 0,1 g, a test portion of approximately 300 g of the sample (m0).5.3 Use all the test sieves listed against the grade under test as given in the grade and screening specification table in the appropriate part of ISO 11126 (see Annex A) or, in the case of material
39、s not covered by ISO 11126, as otherwise agreed between the interested parties.5.4 Arrange the test sieves (3.1) with the largest-aperture sieve on the top and progress to the smallest aperture at the bottom, with a pan to catch any abrasive that falls through the finest sieve.5.5 Place the test por
40、tion in the top sieve.5.6 Place a cover over the top sieve.5.7 Place the stack of sieves with the test portion in the rotating sieve machine (3.2) and operate the sieve machine for 15 min.5.8 Carefully remove the top sieve from the stack and transfer any retained abrasive on to the balance pan. Brus
41、h the sieve clean of any trapped abrasive and add this to the balance pan. Weigh to the nearest 0,1 g and record this result (m1). Repeat for all the sieves in the stack, including the retaining pan.ISO 11127-2:2011(E)2 ISO 2011 All rights reservedCopyright European Committee for Standardization Pro
42、vided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 11127-2:20116 Expression of resultsFor each test sieve used, and for the residue in the pan, calculate the percentage of material retained R, expressed as a percentage by m
43、ass, using the equationRmm= 10100wherem0is the mass, in grams, of the test portion;m1is the mass, in grams, of the residue on the sieve (or in the pan).If the duplicate determinations differ by more than 10 % (relative to the higher result), repeat the procedure described in Clause 5.Calculate the m
44、ean of two valid determinations and report the result to the nearest 1 %.7 Test reportThe test report shall contain at least the following information:a) all details necessary to identify the product tested, in accordance with the appropriate part of ISO 11126 (see Annex A), if applicable;b) a refer
45、ence to this part of ISO 11127 (ISO 11127-2);c) the result of the test;d) any deviation from the test method specified;e) the date of the test;f) the name of the person who carried out the test.ISO 11127-2:2011(E) ISO 2011 All rights reserved 3Copyright European Committee for Standardization Provide
46、d by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 11127-2:2011Annex A (informative) International Standards for non-metallic blast-cleaning abrasivesRequirements and test methods for non-metallic blast-cleaning abrasives are c
47、ontained in ISO 11126 and ISO 11127, respectively.ISO 11126 consists of the following parts under the general title:Preparation of steel substrates before application of paints and related products Specifications for non-metallic blast-cleaning abrasives Part 1: General introduction and classificati
48、on Part 3: Copper refinery slag Part 4: Coal furnace slag Part 5: Nickel refinery slag Part 6: Iron furnace slag Part 7: Fused aluminium oxide Part 8: Olivine sand Part 9: Staurolite Part 10: Almandite garnetISO 11127 consists of the following parts, under the general title:Preparation of steel substrates before application of paints and related products Test methods for non-metallic blast-cleaning abrasives Part 1: Sampling Part 2: Determination of particle size distribution Part 3: Determination of apparent density Part 4: Asse
