1、BRITISH STANDARD BS IEC 60050(411): 1996 IEC 60050(411): 1996 International Electrotechnical Vocabulary Chapter 411: Rotating machines ICS 01.040.29; 29.160.01BSIEC 60050(411):1996 This British Standard, having been prepared under the directionof the Electrotechnical Sector Board, was published unde
2、rthe authority of the Standards Board and comes intoeffect on 15 October 1997 BSI 10-1999 ISBN 0 580 28539 1 National foreword This British Standard reproduces verbatim IEC 60050(411):1996 and implements it as the UK national standard. It supersedes BS 4727-2:Group 3:1971 which is withdrawn. The UK
3、participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/l, Terminology, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK i
4、nterests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. From 1 January 1997, all IEC publications have the number 60000 added to the old number. For in
5、stance, IEC27-1 has been renumbered as IEC60027-1. For a period of time during the change over from one numbering system to the other, publications may contain identifiers from both systems. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in
6、this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. U
7、sers of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, theCEI IEC title page, pages ii to vi,
8、 pages 1 to 190 and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsBSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 i Conte
9、nts Page National foreword Inside front cover Foreword v Text of CEI IEC 50(411) 1ii blankBSIEC 60050(411):1996 ii BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 iiiBSIEC 60050(411):1996 iv BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 vvi blankBSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 1BSIEC 60050(411):1996 2
10、 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 3BSIEC 60050(411):1996 4 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 5BSIEC 60050(411):1996 6 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 7BSIEC 60050(411):1996 8 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 9BSIEC 60050(411):1996 10 BSI 10-1999BSIEC 6
11、0050(411):1996 BSI 10-1999 11BSIEC 60050(411):1996 12 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 13BSIEC 60050(411):1996 14 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 15BSIEC 60050(411):1996 16 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 17BSIEC 60050(411):1996 18 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):19
12、96 BSI 10-1999 19BSIEC 60050(411):1996 20 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 21BSIEC 60050(411):1996 22 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 23BSIEC 60050(411):1996 24 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 25BSIEC 60050(411):1996 26 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-19
13、99 27BSIEC 60050(411):1996 28 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 29BSIEC 60050(411):1996 30 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 31BSIEC 60050(411):1996 32 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 33BSIEC 60050(411):1996 34 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 35BSIEC 6
14、0050(411):1996 36 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 37BSIEC 60050(411):1996 38 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 39BSIEC 60050(411):1996 40 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 41BSIEC 60050(411):1996 42 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 43BSIEC 60050(411):19
15、96 44 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 45BSIEC 60050(411):1996 46 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 47BSIEC 60050(411):1996 48 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 49BSIEC 60050(411):1996 50 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 51BSIEC 60050(411):1996 52 BSI 10
16、-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 53BSIEC 60050(411):1996 54 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 55BSIEC 60050(411):1996 56 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 57BSIEC 60050(411):1996 58 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 59BSIEC 60050(411):1996 60 BSI 10-1999BSIEC 6
17、0050(411):1996 BSI 10-1999 61BSIEC 60050(411):1996 62 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 63BSIEC 60050(411):1996 64 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 65BSIEC 60050(411):1996 66 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 67BSIEC 60050(411):1996 68 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):19
18、96 BSI 10-1999 69BSIEC 60050(411):1996 70 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 71BSIEC 60050(411):1996 72 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 73BSIEC 60050(411):1996 74 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 75BSIEC 60050(411):1996 76 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-19
19、99 77BSIEC 60050(411):1996 78 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 79BSIEC 60050(411):1996 80 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 81BSIEC 60050(411):1996 82 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 83BSIEC 60050(411):1996 84 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 85BSIEC 6
20、0050(411):1996 86 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 87BSIEC 60050(411):1996 88 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 89BSIEC 60050(411):1996 90 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 91BSIEC 60050(411):1996 92 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 93BSIEC 60050(411):19
21、96 94 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 95BSIEC 60050(411):1996 96 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 97BSIEC 60050(411):1996 98 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 99BSIEC 60050(411):1996 100 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 101BSIEC 60050(411):1996 102 BSI
22、 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 103BSIEC 60050(411):1996 104 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 105BSIEC 60050(411):1996 106 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 107BSIEC 60050(411):1996 108 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 109BSIEC 60050(411):1996 110 BSI 10-
23、1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 111BSIEC 60050(411):1996 112 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 113BSIEC 60050(411):1996 114 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 115BSIEC 60050(411):1996 116 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 117BSIEC 60050(411):1996 118 BSI 10-1999
24、BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 119BSIEC 60050(411):1996 120 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 121BSIEC 60050(411):1996 122 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 123BSIEC 60050(411):1996 124 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 125BSIEC 60050(411):1996 126 BSI 10-1999BSIE
25、C 60050(411):1996 BSI 10-1999 127BSIEC 60050(411):1996 128 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 129BSIEC 60050(411):1996 130 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 131BSIEC 60050(411):1996 132 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 133BSIEC 60050(411):1996 134 BSI 10-1999BSIEC 60
26、050(411):1996 BSI 10-1999 135BSIEC 60050(411):1996 136 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 137BSIEC 60050(411):1996 138 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 139BSIEC 60050(411):1996 140 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 141BSIEC 60050(411):1996 142 BSI 10-1999BSIEC 60050(
27、411):1996 BSI 10-1999 143BSIEC 60050(411):1996 144 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 145BSIEC 60050(411):1996 146 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 147BSIEC 60050(411):1996 148 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 149BSIEC 60050(411):1996 150 BSI 10-1999BSIEC 60050(411)
28、:1996 BSI 10-1999 151BSIEC 60050(411):1996 152 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 153BSIEC 60050(411):1996 154 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 155BSIEC 60050(411):1996 156 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 157BSIEC 60050(411):1996 158 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):199
29、6 BSI 10-1999 159BSIEC 60050(411):1996 160 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 161BSIEC 60050(411):1996 162 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 163BSIEC 60050(411):1996 164 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 165BSIEC 60050(411):1996 166 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BS
30、I 10-1999 167BSIEC 60050(411):1996 168 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 169BSIEC 60050(411):1996 170 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 171BSIEC 60050(411):1996 172 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 173BSIEC 60050(411):1996 174 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10
31、-1999 175BSIEC 60050(411):1996 176 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 177BSIEC 60050(411):1996 178 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 179BSIEC 60050(411):1996 180 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 181BSIEC 60050(411):1996 182 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-199
32、9 183BSIEC 60050(411):1996 184 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 185BSIEC 60050(411):1996 186 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 187BSIEC 60050(411):1996 188 BSI 10-1999BSIEC 60050(411):1996 BSI 10-1999 189BSIEC 60050(411):1996 190 BSI 10-1999blankBS IEC 60050(411): 1996 IEC 600
33、50(411): 1996 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSIBritishStandardsInstitution BSI is the independent national body responsible for preparing BritishStandards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British
34、Standards are updated by amendment or revision. Users of BritishStandards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while u
35、sing this BritishStandard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel:02089969000. Fax:02089967400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically rece
36、ive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel:02089969001. Fax:02089967001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation
37、 of those that have been published as BritishStandards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information
38、services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel:02089967111. Fax:02089967048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For deta
39、ils of these and other benefits contact Membership Administration. Tel:02089967002. Fax:02089967001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright
40、, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the stan
41、dard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel:02089967070.
