1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS ISO 15524:2011Pneumatic fluid power Cylinders Single-rod short-stroke cylinders, 1 000 kPa (10bar) series, bores from 20 mmto 100 mmBS ISO 15524:2011 BRITISH STANDARDNational
2、forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 15524:2011.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee MCE/18/-/3, Cylinders.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purpor
3、t to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. BSI 2011ISBN 978 0 580 67055 8ICS 23.100.50Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards
4、 Policy and Strategy Committee on 30 November 2011.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS ISO 15524:2011Pneumatic fluid power Cylinders Single-rod short-stroke cylinders, 1 000 kPa (10 bar) series, bores from 20 mm to 100 mmTransmissions pneumatiques Vrins Vrins course courte simple
5、 tige, srie 1 000 kPa (10 bar), diamtres de 20 mm 100 mm ISO 2011Reference numberISO 15524:2011(E)First edition2011-11-01ISO15524INTERNATIONAL STANDARDBS ISO 15524:2011ISO 15524:2011(E)COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2011All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication m
6、ay be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester.ISO copyright officeCase postale 56 CH-1211 Geneva 20Tel. +
7、 41 22 749 01 11Fax + 41 22 749 09 47E-mail copyrightiso.orgWeb www.iso.orgPublished in Switzerlandii ISO 2011 All rights reservedBS ISO 15524:2011ISO 15524:2011(E) ISO 2011 All rights reserved iiiContents PageForeword .vIntroduction .vi1 Scope 12 Normative references .13 Terms and definitions .14 B
8、ore sizes 15 Nominal stroke .16 Dimensions .27 Mounting types 28 Example of ordering designation 49 Identification statement (reference to this International Standard) .4BS ISO 15524:2011ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
9、bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizat
10、ions, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.International Standards are drafted in accordance with the rules given in the
11、 ISO/IEC Directives, Part 2.The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of th
12、e member bodies casting a vote.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.ISO 15524 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131, Fluid power s
13、ystems, Subcommittee SC 3, Cylinders.ISO 15524:2011(E)iv ISO 2011 All rights reservedBS ISO 15524:2011IntroductionIn pneumatic fluid power systems, power is transmitted and controlled through a gas under pressure within a circuit.One component of such systems is the pneumatic fluid power cylinder. T
14、his is a device that converts power into linear mechanical force and motion. It consists of a movable element, i.e. a piston and piston rod, operating within a cylindrical bore.ISO 15524:2011(E) ISO 2011 All rights reserved vBS ISO 15524:2011BS ISO 15524:2011INTERNATIONAL STANDARD ISO 15524:2011(E)P
15、neumatic fluid power Cylinders Single-rod short-stroke cylinders, 1 000 kPa (10 bar) series, bores from 20 mm to 100 mm1 ScopeThis International Standard establishes a metric series of single-rod pneumatic short-stroke cylinders with bores from 20 mm to 100 mm (inclusive) for use at maximum working
16、pressure of 1 000 kPa 10 bar 1) with and without magnetic function. They are not equipped with adjustable cushioning, so their application is restricted to those systems where adjustable cushioning is not required.2 Normative referencesThe following referenced documents are indispensable for the app
17、lication of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 3320, Fluid power systems and components Cylinder bores and piston rod diameters Metric seriesISO 4393, Fluid
18、power systems and components Cylinders Basic series of piston strokesISO 5598, Fluid power systems and components VocabularyISO 6099, Fluid power systems and components Cylinders Identification code for mounting dimensions and mounting typesISO 16030, Pneumatic fluid power Connections Ports and stud
19、 ends3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5598 apply.4 Bore sizesCylinders with the following bore sizes, AL, expressed in millimetres, are included in this series, in accordance with ISO 3320:20 25 32 40 50 63 80 1005 Nominal stroke5.1 The
20、 nominal strokes shall be selected from the recommended values given in ISO 4393, as shown in Figure 1. The maximum stroke length should not exceed 100 mm.5.2 The nominal stroke tolerances are given in Table 1.1) 1 bar = 100 kPa = 105Pa; 1 Pa = 1 N/m2. ISO 2011 All rights reserved 1BS ISO 15524:2011
21、Figure 1 Stroke, STable 1 Nominal stroke tolerancesDimensions in millimetresBoreALNominal stroke tolerance20 25+1,5032 40 50+2063 80 100+2,506 DimensionsThe basic dimensions of cylinders shall conform to the requirements given in Figures 2, 3 and 4 and Tables 2 and 3.7 Mounting typesThis Internation
22、al Standard includes the following mounting types, identified in accordance with ISO 6099. MB 1: Body, through bolt hole (see Figure 2 and Table 2); MX 8: Head and cap, tapped (see Figure 3 and Table 2); MX 9: Body, through two bolt hole and both ends two tapped (see Figure 4 and Table 3).NOTE Lette
23、r code MX 9 should be added to ISO 6099.ISO 15524:2011(E)2 ISO 2011 All rights reservedBS ISO 15524:2011aTRP: theoretical reference point according to ISO 6099.bFitting bolt.Figure 2 MB 1 Body, through bolt holeFigure 3 MX 8 Head and cap, tappedTable 2 Dimensions of MB 1 and MX 8Dimensions in millim
24、etresBoreAL AF BB BG DD E EE aOH KE KF RT TO WF ZJmin. min. min. max. min. max. max. nom. tol. nom. tol. nom. tol.32 12 5 16 M5 51 G1/8 31 5,5 M8 M6 34 0,3 7 2 40 240 12 5 16 M5 65 G1/8 33 5,5 M8 M6 40 0,3 7 2 46,5 250 14 6 20 M6 77 G1/4 40 8 M10 M8 50 0,5 8 2 48,5 263 14 8 25 M8 90 G1/4 47 10,5 M10
25、 M10 60 0,5 8 2 54 280 16 10 30 M10 103 G3/8 60 13,5 M16 M12 77 0,5 10 2 63,5 2100 16 10 30 M10 124 G3/8 72 13,5 M20 M12 94 0,5 12 2,5 75 2NOTE Dimensions WF and ZJ+ are values for non-pressurised cylinders due to deformation of elastic buffers at stroke ends.aIn accordance with ISO 16030.ISO 15524:
26、2011(E) ISO 2011 All rights reserved 3BS ISO 15524:2011aTRP: theoretical reference point according to ISO 6099.bFitting bolt.Figure 4 MX 9 Body, through two bolt hole and both ends two tappedTable 3 Dimensions of MX 9 Body, through two bolt hole and both ends two tappedDimensions in millimetresBoreA
27、L AF BB BG DD E EE aKF RT TO WF ZJmin. min. min. max. min. nom. tol. nom. tol. nom. tol.20 7 5 10 M5 38 M5 M5 M6 25,5 0,3 4,5 1,5 36 225 12 5 10 M5 43 M5 M6 M6 28 0,3 5 1,5 37,5 2NOTE Dimensions WF and ZJ+ are values for non-pressurised cylinders due to deformation of elastic buffers at stroke ends.
28、aIn accordance with ISO 16030.8 Example of ordering designationA pneumatic short-stroke cylinder, mounting type = MB 1, bore = 40 mm, stroke = 30 mm, shall be designated as follows:Short-stroke cylinder ISO 15524 MB 1 40309 Identification statement (reference to this International Standard)Use the f
29、ollowing statement in test reports, catalogues and sales literature when electing to comply with this International Standard:“Dimensions of pneumatic short-stroke cylinder are in accordance with ISO 15524:2011, Pneumatic fluid power Cylinders Single-rod short -stroke cylinders, 1 000 kPa (10 bar) se
30、ries, bores from 20 mm to 100 mm.”ISO 15524:2011(E)4 ISO 2011 All rights reservedBS ISO 15524:2011BS ISO 15524:2011ISO 15524:2011(E) ISO 2011 All rights reservedICS 23.100.50Price based on 4 pagesThis page deliberately left blankBSI is the independent national body responsible for preparing British
31、Standardsand other standards-related publications, information and services. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.British Standards Institution (BSI)raising standards worldwideBSI Group Headquarters389 Chiswick High Road L
32、ondon W4 4AL UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 Standards are updated by amendment or revision. Users of British Stan-dards should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and serv-ices. We would be g
33、rateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity whileusing this British Standard would inform the Secretary of the technical com-mittee responsible, the identity of which can be found on the inside frontcover.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001BSI offers Members an individual upda
34、ting service called PLUS which ensuresthat subscribers automatically receive the latest editions of standards.Tel: +44 (0)20 8996 7669 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: Buying standardsYou may buy PDF and hard copy versions of standards directly using acredit card from the BSI Shop on the website addi
35、tion all orders for BSI, international and foreign standards publicationscan be addressed to BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: In response to orders for international standards, it is BSI policy tosupply the BSI implementation of those that have been publi
36、shedas British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, Europeanand international standards through its Knowledge Centre.Tel: +44 (0)20 8996 7004 Fax: +44 (0)20 8996 7005Email: Various BSI electronic information services are
37、also available whichgive details on all its products and services. Tel: +44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048Email: BSI Subscribing Members are kept up to date with standardsdevelopments and receive substantial discounts on the purchase priceof standards. For details of these and other benefi
38、ts contact Membership Ad-ministration. Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards via BritishStandards Online can be found at information about BSI is available on the BSI website at www.bsi- subsists in all BSI publications. B
39、SI also holds the copyright,in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Ex-cept as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no ex-tract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in anyform or by any means electronic, photocopyin
40、g, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the freeuse, in the course of implementing the standard of necessary details such assymbols, and size, type or grade designations. If these details are to be usedfor any other purpose than implementation then the prior written permissionof BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copy-right & Licensing Manager.Tel: +44 (0)20 8996 7070Email:
