1、BS ISO 19697:2016Ships and marine technology Navigation and shipoperations ElectronicinclinometersBSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06BS ISO 19697:2016 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 19697:2016. It s
2、upersedes PD ISO/PAS 19697:2014 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee EPL/80, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.T
3、his publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2016.Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 86917 4 ICS 47.020.70 Compliance with a British Standard cannot conf
4、er immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 November 2016.Amendments/corrigenda issued since publicationDate T e x t a f f e c t e dBS ISO 19697:2016 ISO 2016Ships and marine technology Navigation and
5、 ship operations Electronic inclinometersNavires et technologie maritime Navigation et oprations maritimes Inclinomtres lectroniquesINTERNATIONAL STANDARDISO19697First edition2016-11-15Reference numberISO 19697:2016(E)BS ISO 19697:2016ISO 19697:2016(E)ii ISO 2016 All rights reservedCOPYRIGHT PROTECT
6、ED DOCUMENT ISO 2016, Published in SwitzerlandAll rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior w
7、ritten permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester.ISO copyright officeCh. de Blandonnet 8 CP 401CH-1214 Vernier, Geneva, SwitzerlandTel. +41 22 749 01 11Fax +41 22 749 09 47copyrightiso.orgwww.iso.orgBS ISO 19697:2
8、016ISO 19697:2016(E)Foreword vIntroduction vi1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 24 Requirements 34.1 General . 34.2 Functionality . 34.3 Information 34.3.1 Actual heel angle and roll amplitude 34.3.2 Roll period . 34.3.3 Roll peak hold value 34.4 Display 44.5 Alerts . 44.5.
9、1 Operational alerts . 54.5.2 Functional alerts 54.6 Interface 64.7 Power supply 65 Accuracy 65.1 Actual heel angle, roll amplitude and roll period 65.2 Acceleration condition . 66 Test methods and required results . 66.1 General . 66.2 Static actual heel angle test 76.2.1 Method of testing and requ
10、ired results 76.3 Dynamic actual heel angle test 76.3.1 Method of testing and required results 76.4 Long-term actual heel angle test . 76.4.1 Method of testing and required results 76.5 Roll period test 86.5.1 Method of testing and required results 86.6 Connections to other equipment test 86.6.1 Met
11、hod of testing and required results 86.7 Display test . 86.7.1 Method of testing and required results 86.8 Operational alert test 106.8.1 Method of testing and required results .106.9 Functional alert test . 116.9.1 Method of testing and required results .116.10 Roll peak hold value test 116.10.1 Me
12、thod of testing and required results .116.11 Reset function of roll peak hold value test . 116.11.1 Method of testing and required results .126.12 Power supply test 127 Installation position.128 Information .12Annex A (informative) Relationship between transverse metacentric stability and measured n
13、atural roll period of ships in waves 13Annex B (informative) Test facility type test methodology 16Annex C (informative) IEC 611621 interface for VDR and other systems .17 ISO 2016 All rights reserved iiiContents PageBS ISO 19697:2016ISO 19697:2016(E)Bibliography .19iv ISO 2016 All rights reservedBS
14、 ISO 19697:2016ISO 19697:2016(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body intere
15、sted in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
16、Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documen
17、ts should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible
18、for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).Any trade name used in this document is information given for the
19、 convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT)
20、 see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.The committee responsible for this document is ISO/TC 8, Ships and marine technology, Subcommittee SC 6, Navigation and ship operations.This first edition cancels and replaces ISO/PAS 19697:2014. ISO 2016 All rights reserved vBS ISO 19697:2016ISO
21、 19697:2016(E)IntroductionAn electronic inclinometer is an electronic device that provides information about roll period, roll amplitude and the heel angle of the ship. Electronic inclinometers are intended to support the decision-making process on board in order to avoid dangerous situations, as we
22、ll as assist in and facilitate maritime casualty investigation. The requirements in this document take into account human factors, ergonomic principles and advances in technology.vi ISO 2016 All rights reservedBS ISO 19697:2016Ships and marine technology Navigation and ship operations Electronic inc
23、linometers1 ScopeThis document specifies the performance requirements, methods of testing and test results of electronic inclinometers required by the performance standard, IMO resolution MSC.363 (92), in addition to the general requirements contained in resolution A.694 (17) and is associated with
24、IEC 60945.The electronic inclinometers provide information about actual heel angle, roll amplitude, roll period to support decision-making process on board in order to avoid dangerous situations, in stability (see Annex A for information), as well as to assist in maritime casualty investigation. The
25、 electronic inclinometers are mainly composed of a set of sensors, a signal processor, a display, an input device and an interface to other systems.It does not apply to the electronic inclinometers installed for purposes which are outside the scope of this document, e.g. monitoring of cargo status.W
26、here a requirement in this document is different from IEC 60945, the requirement in this document takes precedence.NOTE All requirements that are extracted from the recommendations of IMO Resolution MSC.363 (92), performance standards for electronic inclinometers, are printed in italics and the reso
27、lution and paragraph numbers are indicated in brackets.2 Normative referencesThe following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, th
28、e latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.IEC 60945, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems General requirements Methods of testing and required test resultsIEC 61162-1, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Di
29、gital interfaces Part 1: Single talker and multiple listenersIEC 61162-2, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Digital interfaces Part 2: Single talker and multiple listeners, high-speed transmissionIEC 61924-2, Maritime navigation and radiocommunication equipment and sys
30、tems Integrated navigation systems Part 2: Modular structure for INS Operational and performance requirements, methods of testing and required test resultsIEC 62288, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Presentation of navigation-related information on shipborne navigatio
31、nal displays General requirements, methods of testing and required test resultsIMO resolution MSC.191 (79), Performance standard for the presentation of navigation-related information on shipborne navigational displaysIMO resolution MSC.252 (83), Performance standards for Integrated Navigation Syste
32、ms (INS)INTERNATIONAL STANDARD ISO 19697:2016(E) ISO 2016 All rights reserved 1BS ISO 19697:2016ISO 19697:2016(E)3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the following terms and definitions apply.ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the followi
33、ng addresses: IEC Electropedia: available at http:/www.electropedia.org/ ISO Online browsing platform: available at https:/www.iso.org/obp/3.1actual heel anglemomentary angle of roll referenced to a levelled ship to port or starboard sideSOURCE: IMO MSC.363 (92), Par. 3.13.2analogue type displaydisp
34、lay (3.3) that shows actual heel angle (3.1), roll amplitudes (3.7) and roll peak hold values (3.9) in a continuous way, such as by means of an arrow pointer and graduated scale3.3digital type displaydisplay (3.3) that shows actual heel angle (3.1), roll amplitudes (3.7) and roll peak hold values (3
35、.9) in the form of numbers3.4displaymeans by which the roll behaviour of the ship and the state of the electronic inclinometer system are presented to an observer3.5inspection equipmentequipment for testing the performance of the electronic inclinometer3.6reset function for roll peak hold valuefunct
36、ion for resetting roll peak hold values (3.9) to zero and for recording reset date (month, day and year) and time3.7roll amplitudemaximum values of heel angle to port or starboard sideSOURCE: IMO MSC.363 (92), Par. 3.13.8roll periodtime between two successive maximum values of heel angle on the same
37、 side of the shipSOURCE: IMO MSC.363 (92), Par. 3.13.9roll peak hold valuemaximum values of roll amplitude (3.7) to port or starboard side from the last reset3.10rollingmotion around the longitudinal axis of the shipNote 1 to entry: Positive roll is starboard down.2 ISO 2016 All rights reservedBS IS
38、O 19697:2016ISO 19697:2016(E)SOURCE: IMO MSC.363 (92), Par. 3.13.11zero crossing methodway for measuring wave period by using a zero crossing which is a point where the sign of a measured value (roll angle) changesEXAMPLE From positive to negative.4 Requirements4.1 GeneralUsers of this document shal
39、l note that while attempting to implement the requirements, they shall ensure compliance with such statutory requirements, rules and regulations so as to be applicable to the individual ship concerned.4.2 FunctionalityIMO MSC.363 (92) Par. 1.2 The electronic inclinometers shall in a reliable forma)
40、determine the actual heel angle with the required accuracy,b) determine the roll amplitude with the required accuracy,c) determine the roll period with the required accuracy,d) present the information on a bridge display, ande) provide a standardized interface to instantaneous heel angle to the voya
41、ge data recorder (VDR).4.3 Information4.3.1 Actual heel angle and roll amplitudeIMO MSC.363 (92) Par. 4 Electronic inclinometers shall be capable of measuring the actual heel angle and determining the amplitude of the rolling oscillation of the ship over a range of 90.4.3.2 Roll periodIMO MSC.363 (9
42、2) Par. 5 Electronic inclinometers shall be capable of measuring the time between the maximum values of the rolling oscillation and determining the roll period over a minimum range of 4 s to 40 s.If enough precision is not attained, the period may be measured by the “zero crossing method”.4.3.3 Roll
43、 peak hold valueElectronic inclinometers may optionally record the roll peak hold values on both sides and present them on any kind of display.If optional recording of the roll peak hold values is provided, electronic inclinometers shall have a mean of manually resetting the roll peak hold values by
44、 a single operator action.If necessary, the following sentences may be provided for the reset of roll peak hold value:$TXT,01,01,01,EI_RPHVReset_yyyy_mm_dd_oo_nn_ss*hh (see IEC 61162-1) ISO 2016 All rights reserved 3BS ISO 19697:2016ISO 19697:2016(E)where: “yyyy” is the reset year; “mm” is the reset
45、 month; “dd” is the reset day; “oo” is the reset hour; “nn” is the reset minute; “ss” is the reset second; “hh” is the check sum; TXT (see IEC 611621).4.4 DisplayIMO MSC.363 (92) Par. 7.2 The actual heel angle to port or starboard shall be indicated in an analogue form between the limits of 45. When
46、 the actual heel angle exceeds 45 to either side, the analogue display is permitted to remain at 45.IMO MSC.363 (92) Par. 7.1.2 Electronic inclinometers shall display the roll amplitude to both port and starboard side with a minimum resolution of 1.Electronic inclinometers may optionally display the
47、 roll peak hold value for both sides, port and starboard, with a minimum resolution of 1. They may also optionally display its reset date/time or relative time from the reset, if the roll peak hold value function is installed.IMO MSC.363 (92) Par. 7.1.1 Electronic inclinometers shall display the lat
48、est roll period with a minimum resolution of 1 s.IMO MSC.363 (92) Par. 7.3 The display may be implemented as a dedicated display or integrated into other bridge systems.4.5 AlertsElectronic inclinometer may provide operational alerts as described in 4.5.1 and shall provide functional alerts as descr
49、ibed in 4.5.2.The alerts shall conform to protocol requirements of IMO MSC.252 (83) as specified in IEC 61924-2. The presentation of alerts shall conform to the presentation requirements of IMO MSC.191 (79) as specified in IEC 62288.IMO MSC.363 (92) Par. 10.2 Electronic inclinometers shall have a bidirectional interface to facilitate communication, to transfer alerts from inclinometers to external systems, and to acknowledge and silence alerts from external system
