1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS ISO 24631-6:2011Radiofrequency identificationof animalsPart 6: Representation of animalidentification information (visual display/data transfer)BS ISO 24631-6:2011 BRITISH STA
2、NDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 24631-6:2011.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee AGE/6/1, Radio Frequency ID for Animals.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretar
3、y.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. BSI 2011ISBN 978 0 580 65746 7ICS 65.040.99Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published u
4、nder the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 30 September 2011.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS ISO 24631-6:2011Radiofrequency identification of animals Part 6:Representation of animal identification information (visual display/data transfer)Identificati
5、on des animaux par radiofrquence Partie 6: Reprsentation de linformation relative lidentification des animaux (affichage visuel/transfert des donnes) ISO 2011Reference numberISO 24631-6:2011(E)First edition2011-09-01ISO24631-6INTERNATIONAL STANDARDBS ISO 24631-6:2011ISO 24631-6:2011(E)COPYRIGHT PROT
6、ECTED DOCUMENT ISO 2011All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs me
7、mber body in the country of the requester.ISO copyright officeCase postale 56 CH-1211 Geneva 20Tel. + 41 22 749 01 11Fax + 41 22 749 09 47E-mail copyrightiso.orgWeb www.iso.orgPublished in Switzerlandii ISO 2011 All rights reservedBS ISO 24631-6:2011ForewordISO (the International Organization for St
8、andardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the rig
9、ht to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.International
10、Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
11、International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.ISO 2463
12、1-6 was prepared by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, Subcommittee SC 19, Agricultural electronics.ISO 24631 consists of the following parts, under the general title Radiofrequency identification of animals: Part 1: Evaluation of conformance of RFID
13、transponders with ISO 11784 and ISO 11785 (including granting and use of a manufacturer code) Part 2: Evaluation of conformance of RFID transceivers with ISO 11784 and ISO 11785 Part 3: Evaluation of performance of RFID transponders conforming with ISO 11784 and ISO 11785 Part 4: Evaluation of perfo
14、rmance of RFID transceivers conforming with ISO 11784 and ISO 11785 Part 6: Representation of animal identification information (visual display/data transfer)A procedure for testing the capability of RFID transceivers to read ISO 11784 and ISO 11785 transponders and the synchronization of identifica
15、tion systems conforming with ISO 11785 are to form the subjects of future parts 5 and 7.ISO 24631-6:2011(E) ISO 2011 All rights reserved iiiBS ISO 24631-6:2011IntroductionISO has appointed ICAR (International Committee for Animal Recording) as the registration authority (RA) competent to register ma
16、nufacturer codes used in the radiofrequency identification (RFID) of animals in accordance with ISO 11784 and ISO 11785.ISO 24631 defines means, based upon ICAR test procedures1, for evaluating and verifying both the conformance and performance of RFID devices in respect of ISO 11784 and ISO 11785.
17、Only those results emanating from RA-approved test centres are recognized.This part of ISO 24631 deals with the representation of information on RFID transceivers, in communications with all four main types of RFID transponder used for animal identification (defined, as follows, in ISO 24631-1): inj
18、ectable transponders (small transponder able to be injected into an animals body and encapsulated in a biocompatible and non-porous material such as glass); electronic ear tag transponders (plastic-covered transponder able to be fixed to the ear of the animal using a locking mechanism or to be attac
19、hed to an ear tag such that it cannot be removed from the tag without damaging it); electronic ruminal bolus transponders (transponder placed into a high specific-gravity container able to be orally administered to a ruminant, which remains permanently in its forestomach); tag attachments (transpond
20、er components covered by a primary protection layer and meant for producing one or more of the three other main transponder types or other types of animal transponder).ISO 24631-6:2011(E)iv ISO 2011 All rights reservedBS ISO 24631-6:2011INTERNATIONAL STANDARD ISO 24631-6:2011(E)Radiofrequency identi
21、fication of animals Part 6:Representation of animal identification information (visual display/data transfer)1 ScopeThis part of ISO 24631 specifies the representation of the animal identification information specified in ISO 11784 and ISO 11785 on a transceiver display and its communication from tr
22、ansceivers to systems in which the information may be stored in a database, used for process control or displayed.2 Normative referenceThe following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated referenc
23、es, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Part 1: Country codesISO/IEC 8859-15, Information technology 8-bit single-byte coded graphic character sets Part 15: Latin alphab
24、et No. 9ISO 11784, Radio frequency identification of animals Code structureISO 11785, Radio frequency identification of animals Technical conceptISO 24631-1:2009, Radiofrequency identification of animals Part 1: Evaluation of conformance of RFID transponders with ISO 11784 and ISO 11785 (including g
25、ranting and use of a manufacturer code)3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the following terms and definitions apply.3.1animal codebit pattern to identify an animalISO 117843.2country codethree-digit numeric code representing a country in accordance with ISO 3166-13.3identifica
26、tion codepart of the code that is used for identification (control codes such as header, trailer and checksum are excluded)ISO 117843.4interfacelink between transceiver and data terminal ISO 2011 All rights reserved 1BS ISO 24631-6:20113.5manufacturer codeMFCthree-digit number granted by the registr
27、ation authority (RA) to a manufacturer under the conditions set forth in ISO 24631-1:2009, Annex E, whose range and placement within the code structure are in accordance with ISO 11784NOTE Only one manufacturer code is granted to the same manufacturer.ISO 117843.6national identification codecode fie
28、ld with a unique number within a countryISO 24631-13.7transceiverdevice used to communicate with a transponderISO 24631-13.8transponderradiofrequency identification (RFID) device that transmits its stored information when activated by a transceiver and that may be able to store new informationISO 24
29、631-13.9retaggingprocess that assigns to a new transponder the same identification number as a transponder that has been lost or that is no longer readableISO 24631-13.10retagging counterthree-bit counter for counting the number of retaggingISO 24631-13.11user information fieldfive-bit field for add
30、itional user information, used only in conjunction with a country codeISO 24631-14 Information representation4.1 GeneralThe animal code consists of the combination of a country code and national identification code or of a manufacturer code and an identification code. Both combinations provide a uni
31、que worldwide identification number.In either combination, the animal code consists of 15 decimal digits, split into either a numeric-3 country code in accordance with ISO 3166-1 or a manufacturer code and decimal numeric-12 (national) identification code.The retagging counter shall be used only if
32、the duplication of an identification number is permitted by the competent authority of the country, as coded in the country code field (numeric-3). This counter shall be zero for the first version of a transponder assigned to an animal. If further versions of transponders for the same ISO 24631-6:20
33、11(E)2 ISO 2011 All rights reservedBS ISO 24631-6:2011animal are necessary due to loss or malfunction, the identification number shall be the same, but the retagging counter shall be incremented by 1. The retagging counter is a numeric-1 value.The user information field may contain data as defined b
34、y the competent authority of a country in accordance with ISO 3166-1; this field has a numeric-2 value.The use of the retagging counter and user information field is only allowed in combination with a country code.Additional information fields are the reserved field, the RUDI-bit (reference to user
35、data inside the transponder memory) and the flag indicating the existence of a data block.The transceiver shall display eight-bit decimal characters in the range of hexadecimal 20, 3039. The communication link shall communicate eight-bit decimal characters in the range of hexadecimal 02, 0A, 0D, 303
36、9. Characters shall be interpreted in accordance with ISO/IEC 8859-15.4.2 Representation of information on transceiver displayA transceiver display shall be able to display at least one line of 16 characters or two lines of eight characters, simultaneously or sequentially. See Figure 1.C C C X X X X
37、 X X X X XX X XC C X X XX X X X X X XXXC(NATIONAL) IDENTIFICATION CODE(NATIONAL) IDENTIFICATION CODEfirst 4 decimal digitsSPACESPACECOUNTRY or MANUFACTURER CODECOUNTRY or MANUFACTURER CODE(NATIONAL) IDENTIFICATION CODEremaining 8 decimal digits1line of 16 characters:2 lines of 8 characters:Figure 1
38、Representation of identification code on transceiver displayThe two parts of the animal code in accordance with ISO 11784 are displayed (country code and national identification code, or manufacturer code and identification code), separated by a space. The first three characters display the decimal
39、numeric-3 country code or manufacturer code, the fourth character is always a space and the remaining characters (5 to 16) are used to display the decimal numeric-12 (national) identification code.Transceivers able to display the retagging counter and the user information field value may use two lin
40、es of eight characters each, displaying 16 characters, or three lines of eight characters each, displaying 24 characters. Lines can be displayed simultaneously or sequentially; if sequentially, it shall be unmistakably clear which is the first line of the ID code. See Figure 2.ISO 24631-6:2011(E) IS
41、O 2011 All rights reserved 3BS ISO 24631-6:2011CRC C X XUX XX X X X XX X X3 lines of 8 characters:UUSER INFORMATIONSPACERETAGGING COUNTERFigure 2 Representation of retagging counter and user information on transceiver displayThe retagging counter value and the user information field value shall be s
42、eparated by a space. The retag counter shall be indicated using one digit (e.g. 1), the user information shall be indicated using two digits (e.g. 04).Transceivers having the ability to display the retagging counter, the user information field value and a value representing the additional informatio
43、n fields shall use two lines of eight characters each, displaying 16 characters, or three lines of eight characters each, displaying 24 characters, or two lines of 16 characters each, displaying 32 characters. Lines can be displayed simultaneously or sequentially; if sequentially, it shall be unmist
44、akably clear which is the first line of the ID code. See Figure 3.CRC C X XA A AUX XX X X X XX X X3 lines of 8 characters:UINFORMATION FIELDSSPACEREPRESENTATION ADDITIONAL Figure 3 Representation of additional information fields on transceiver displayThe retagging counter value, user information fie
45、ld value and value representing the additional information fields shall be separated by a space. The value representing the additional information fields shall be indicated using three digits (e.g. 000).Transceivers are allowed to display additional information, for example that available in the tra
46、nsceiver memory, and can be used for management purposes.Users may optionally switch a transceiver to a mode where the information is displayed in formats different from those described in this part of ISO 24631.EXAMPLE A farmer who uses a transceiver for process control on his farm may only be inte
47、rested in the last four or five digits of the ID code.4.3 Transmission of information by a communication link (including optional time stamp)Transceivers that have the ability to communicate the animal code in accordance with ISO 11784 by a communication link (e.g. RS232 or USB) shall communicate th
48、e information in the ASCII format as presented in Figure 4. Every line starts with STX (0x02, start of text).ISO 24631-6:2011(E)4 ISO 2011 All rights reservedBS ISO 24631-6:2011C C X X X X X X X X XX X crX lfUSER INFORMATIONRETAGGING COUNTERANIMAL BITSTX (0x02, START OF TEXT)RA U U V V CCOUNTRY or M
49、ANUFACTURER CODE(NATIONAL) IDENTIFICATION CODEVINFORMATION FIELDSREPRESENTATION ADDITIONAL Figure 4 Transmission of information by a communication link without time stamp optionOptionally, transmission of a time stamp in the mandatory format, yymmddhhmmss, directly after the animal identification information (see Figure 5) is permitted.C C X YX YX MX MX DX DX HX MX S lfX HX MX S crUSER INFORMATIONRETAGGING COUNTERANIMAL BITSTX (0x02, START OF TEXT)RA U U V V CCOUNTRY or MANUFACTURER CODE SEC
