1、Amendment 2: Hand-held motor-operated electric tools Safety Part 2-6: Particul ar requirements for hammersAmendment 2:2009 (IDT) toNational Standard of CanadaCAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-04(IEC 60745-2-6:2003, MOD)(reaffirmed 2013)NOT FOR RESALE. / PUBLICATION NON DESTINE LA REVENTE.Standards Update
2、ServiceAmendment 2:2009 (IDT) toCAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-04March 2009Title: Amendment 2: Hand-held motor-operated electric tools Safety Part 2-6: Particular requirements for hammersPagination:9 pages To register for e-mail notification about any updates to this publicationgo to shop.csa.caclick o
3、n CSA Update ServiceThe List ID that you will need to register for updates to this publication is 2416811.If you require assistance, please e-mail techsupportcsagroup.org or call 416-747-2233.Visit CSA Groups policy on privacy at csagroup.org/legal to find out how we protect your personal informatio
4、n.Canadian Standards AssociationAmendment 2:2009 (IDT) to National Standard of CanadaCAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-04, Second Edition(IEC 60745-2-6:2003, MOD)Underwriters Laboratories Inc.UL 60745-2-6Second EditionAmendment 2Hand-held motor-operated electric tools Safety Part 2-6:Particular requiremen
5、ts for hammersAmendment publication date: MARCH 13, 2009This amendment is an adoption of IEC Amendment 2 (2008) to publication IEC 60745-2-6, Second Edition (2003).ANSI/UL 60745-2-6-2009 2009Canadian Standards AssociationAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form
6、whatsoever without the prior permission of the publisher.Amendment 2:2008 to International Standard IEC 60745-2-6:2003 has been adopted without modification (IDT) as Amendment 2:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-04. This Amendment was reviewed by the CSA Subcommittee on Portable Electric Tools, un
7、der the jurisdiction of the CSA Technical Committee on Consumer and Commercial Products and the CSA Strategic Steering Committee on Requirements for Electrical Safety, and has been formally approved by the CSA Technical Committee.March 2009Copyright 2009 Underwriters Laboratories Inc.Revisions of th
8、is Standard will be made by issuing revised or additional pages bearing their date of issue. A UL Standard is current only if it incorporates the most recently adopted revisions, all of which are itemized on the transmittal notice that accompanies the latest set of revised requirements. Comments or
9、proposals for revisions on any part of the Standard may be submitted to UL at any time. Proposals should be submitted via a Proposal Request in ULs On-Line Collaborative Standards Development System (CSDS) at http:/.The most recent designation of ANSI/UL 60745-2-6 as an American National Standard (A
10、NSI) occurred on January 23, 2009. This ANSI/UL Standard for Safety, which consists of the Second edition with revisions through March 13, 2009, is under continuous maintenance, whereby each revision is ANSI approved upon publication.IEC 60745-2-6Edition 2.0 2008-05INTERNATIONAL STANDARD NORME INTER
11、NATIONALEHand-held motor-operated electric tools Safety Part 2-6: Particular requirements for hammers Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-6: Rgles particulires pour les marteaux INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE EICS 25.140.20 PRICE CODECO
12、DE PRIXAMENDMENT 2 AMENDEMENT 2 2 60745-2-6 Amend. 2 IEC:2008 FOREWORD This amendment has been prepared by subcommittee 61F: Safety of hand-held motor-operated electric tools, of IEC technical committee 61: Safety of household and similar electrical appliances. The text of this amendment is based on
13、 the following documents: FDIS Report on voting 61F/734/FDIS 61F/754/RVD Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on voting indicated in the above table. With this amendment, this Part 2 is established on the basis of the fourth edition (2006) of I
14、EC 60745-1, Hand-held motor-operated electric tools Safety Part 1: General requirements. Main changes include editorial modifications to match with the fourth edition of IEC 60745-1, addition of a new safety warning to Clause 8: Marking and instructions, and clarifications in Annex K. The committee
15、has decided that the contents of this amendment and the base publication will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn,
16、replaced by a revised edition, or amended. _ 1 Scope Replace the existing text of Clause 1 by the following: This clause of Part 1 is applicable, except as follows: Addition: This standard applies to hammers. Tools covered by this standard include but are not limited to percussion and rotary hammers
17、. Amendment 2:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-0460745-2-6 Amend. 2 IEC:2008 3 3 Definitions Change the title of Clause 3 to read: 3 Terms and definitions 8 Marking and instructions Replace the existing text of 8.12.1 by the following: 8.12.1.1 Addition: Hammer safety warnings Wear ear protectors
18、. Exposure to noise can cause hearing loss. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting acces
19、sory contacting a “live“ wire may make exposed metal parts of the power tool “live“ and could give the operator an electric shock. 20 Mechanical strength Replace the existing text of 20.3 by the following: 20.3 Replacement: Hammers up to 10 kg shall withstand being dropped three times in total on a
20、concrete surface from a height of 1 m. For these three drops, the sample shall be tested in the three most unfavourable positions and the lowest point of the tool shall be 1 m above the concrete surface. For the test, separable accessories are not mounted. Hammers exceeding 10 kg are subjected to th
21、ree impacts that result from the tool being tipped over to strike a concrete surface. The tool is tipped with the longest accessory recommended by the manufacturer except when the recommended accessory is longer than 1 m. In this case, the tools are tested with a 1 m accessory. The tool is positione
22、d in an upright position with the tip of the accessory resting on a concrete surface. The tool is then tipped in three different directions on to the concrete surface. Add the following subclause: 20.5 Replacement: Hammers are regarded as tools that are likely to cut into concealed wiring or their o
23、wn cord. Therefore, handles and grasping surfaces, as specified in the instruction manual, shall have adequate mechanical strength in order to provide insulation between the grasping area and the output shaft. Amendment 2:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-04 4 60745-2-6 Amend. 2 IEC:2008 Complianc
24、e is checked by the following test: A separate sample, at the discretion of the manufacturer, is to be subjected to a single impact on each handle and each recommended grasping surface. For hammers up to 10 kg, the impacts are carried out from a height of 1 m onto a concrete surface. For hammers exc
25、eeding 10 kg, the impacts are carried out by tipping the tool over to strike the concrete surface. The tool is tipped with the longest accessory recommended by the manufacturer except when the recommended accessory is longer than 1 m. In this case, the tool is tested with a 1 m accessory. The impact
26、s are followed by an electric strength test according to Clause 15 using 1 250 V a.c. between the grasping surfaces in contact with foil and the output shaft of the tool. 21 Construction Replace the existing text of 21.18 by the following: 21.18 Addition: Percussion hammers and rotary hammers operat
27、ing in the percussion mode may have a switch with a locking arrangement to lock it in the “on” position. For these tools, the switch shall unlock automatically with a single motion without releasing the grasp on the tool. Compliance is checked by inspection and by a manual test. For rotary hammers,
28、a switch lock-on device, if any, shall be located outside the grasping area or so designed that it is not likely to be unintentionally locked on by the users hand during intended left- or right-handed operation. This grasping area is considered to be the contact area between either hand and the tool
29、 while the index finger of that hand is resting on the switch actuator of the tool. Compliance is checked by inspection or by the following test. For a switch with a lock-on button device within the grasping area, the lock-on device shall not be actuated by a straight-edged utensil when the utensil
30、is made to pass back and forth across the device in any direction. The straight edge of the utensil shall be of sufficient length to bridge the surface of the lock-on device and any surface adjacent to the lock-on device. Amendment 2:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-0460745-2-6 Amend. 2 IEC:2008
31、5 Annexes Replace the existing texts of Annexes K and L by the following: Annex K (normative) Battery tools and battery packs K.1 Addition: All clauses of this Part 2 apply unless otherwise specified in this annex. K.8.12.1.1 Replacement of this subclause of Part 2: Wear ear protectors. Exposure to
32、noise can cause hearing loss. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a “live“ wire
33、may make exposed metal parts of the power tool “live“ and could give the operator an electric shock. K.12.4 This subclause of Part 2 is not applicable. K.17.2 This subclause of Part 2 is not applicable. K.24.4 This subclause of Part 2 is not applicable. Annex L (normative) Battery tools and battery
34、packs provided with mains connection or non-isolated sources L.1 Addition: All clauses of this Part 2 apply unless otherwise specified in this annex. _ Amendment 2:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-04PRINTED IN CANADAIMPRIMEAU CANADA100%The Canadian Standards Association (CSA) prints its publicati
35、ons on Rolland Enviro100, which contains 100% recycled post-consumer fibre, is EcoLogo and Processed Chlorine Free certified, and was manufactured using biogas energy.Copyright NoticeThis Amendment to the International Standard contains information copyright protected by theInternational Electrotech
36、nical Commission (IEC). Except as permitted under the laws of Canada, no extract ofthis Amendment to the International Standard may be reproduced, stored in any retrieval system, ortransmitted in any form or by any means, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without priorpermission fro
37、m the Standards Council of Canada (SCC). Requests for permission to reproduce thisAmendment to the International Standard or parts thereof should be addressed to Manager, Technical Document Centre Standards Council of Canada 270 Albert Street, Suite 200 Ottawa, Ontario K1P 6N7 The Canadian adoption
38、of this Amendment to the International Standard contains information copyrightprotected by the Canadian Standards Association. All rights reserved. No part of this adopted Amendmentmay be reproduced in any form whatsoever without the prior permission of the publisher. IEC material isreprinted with p
39、ermission. Requests for permission to reproduce this adopted Amendment or parts thereofshould be addressed to Director, Information Products Canadian Standards Association 5060 Spectrum Way, Suite 100 Mississauga, Ontario L4W 5N6 Copyright violators will be prosecuted to the full extent of the law.
