1、Amendment 2:2002 to National Standard of CanadaCAN/CSA-E598-2-19-98Amendment 1:1997 to International Standard CEI/IEC 598-2-19:1981 has beenadopted without modification (IDT) as Amendment 2:2002 to CAN/CSA-E598-2-19-98. This Amendment was reviewed by the CSA Technical Committee onInternational Stand
2、ards under the jurisdiction of the Strategic Resource Group andhas been formally approved by the Technical Committee.February 2002Modification 2:2002 la Norme nationale du CanadaCAN/CSA-E598-2-19-98LAmendement 2:1997 la norme internationale CEI/IEC 598-2-19:1981 a tadopt sans modification (IDT) et c
3、onstitue la Modification 2:2002 la normeCAN/CSA-E598-2-19-98. Cette modification a t revue par le Comit techniqueCSA sur les normes internationales sous lautorit du Groupe sur les ressourcesstratgiques et a t approuve par le Comit technique.Fvrier 2002Amendement 2 Luminaires Deuxime partie: Rgles pa
4、rticulires Section dix-neuf: Luminaires circulation dair (rgles de scurit) Amendment 2 Luminaires Part 2: Particular requirements Section Nineteen: Air-handling luminaires (safety requirements) Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission Pour prix, voir catal
5、ogue en vigueur For price, see current catalogue CODE PRIX PRICE CODE B IEC 1997 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reserved International Electrotechnical Commission 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmailiec.ch IEC web site http: /www.iec.ch 2
6、 60598-2-19 amend. 2 CEI:1997 AVANT-PROPOS Le prsent amendement a t tabli par le sous-comit 34D: Luminaires, du comit dtudes 34 de la CEI: Lampes et quipements associs. Le texte de cet amendement est issu des documents suivants: FDIS Rapport de vote 34D/471/FDIS 34D/481/RVD Le rapport de vote indiqu
7、 dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cet amendement. _ Page 12 19.12 Essais dendurance et dchauffement 19.12.1.2 Remplacer le premier alina par le suivant: Durant lessai, la temprature des surfaces tournes vers le haut, lintrieur du conduit de v
8、entilation principal, ne doit pas dpasser 100 C, sauf pour les parois de verre des lampes fluorescentes tubulaires, dont la temprature ne doit pas excder 150 C. _ 60598-2-19 Amend. 2 IEC:1997 3 FOREWORD This amendment has been prepared by subcommittee 34D: Luminaires, of IEC technical committee 34:
9、Lamps and related equipment. The text of this amendment is based on the following documents: FDIS Report on voting 34D/471/FDIS 34D/481/RVD Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on voting indicated in the above table. _ Page 13 19.12 Endurance t
10、ests and thermal tests 19.12.1.2 Replace the first paragraph by the following: During the test, the temperature of upward facing surfaces within the main air path shall not exceed 100 C, except that for glass surfaces of tubular fluorescent lamps, the temperature shall not exceed 150 C. _ PRINTEDINCANADAIMPRIMEAU CANADA
