1、 INTERNATIONALE ISO/CEI 137124 Premire dition 1995-09-I 5 AMENDEMENT 1 1996-08-l 5 Technologies de linformation - Oprations distantes: Concepts, modle et notation AMENDEMENT 1: Oprations intgres Information technology - Remo te Opera tions: Concepts, mode/ and notation AMENDMENT 1: Built-in operatio
2、ns Numro de rfrence ISO/CEI 13712-I :1995/Amd.l :1996(F) Modification 1:2000 laNorme nationale du CanadaCAN/CSA-ISO/CEI 13712-1-00LAmendement n 1:1996 la norme internationale ISO/CEI 13712-1:1995 a t adopt sans modifications et constitueola Modification n 1:2000 la norme CAN/CSA-ISO/CEI 13712-1-00.
3、Cette modification a t examine puis accepteopour le Canada par le Comit technique CSA sur la technologie de linformation (CTTI), sous lautorit du Comitdirecteur stratgique sur la technologie de linformation.Aot 2002ISOKEI 137121:1995/Amd.l:1996(F) Sommaire 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Paragraphe 3
4、.3 Paragraphe 8.2.1 . Paragraphe 8.2 Paragraphe 10.1 Paragraphe 10.5.1 . Paragraphe 10.52 . Paragraphes 10.6 a 10.16 . Paragraphes 10.6 5) Paragraphe 10.51 Ajouter le champ soulign comme suit la dfinition de lopration no-op: no-op OPERATION := ALWAYS RESPONDS FALSE CODE local:-1 6) Paragraphe 10.52
5、Le paragraphe 10.52 devient le suivant (les adjonctions tant soulignes): 10.5.2 Lopration est idemnotente et ne renvoie aucune notification en retour. 7) Paragraphes 10.6 10.16 Renumroter les paragraphes 10.6 10.16 en 10.12 I0.22. 8) Paragraphes 10.6 10.11 Ajouter les nouveaux paragraphes suivants n
6、umrots de 10.6 10. II: 10.6 Opration probe 10.6.1 Lopration probe (sondage) recherche le rsultat dune opration prcdemment invoque. Elle est spcifie comme suit: probe OPERATION := 1 ARGUMENT SEQUENCE 1 invokeId 0 InvokeId 1 RESULT ENUMERATEDrunning(O), finished(l), unknown(2), . IDEMPOTENT TRUE CODE
7、local:-2 1 10.6.2 Un seul argument, de type InvokeId (identificateur dinvocation), identifie lopration invoque sur laquelle est effectue la recherche. 10.6.3 La demande renvoie toujours un rsultat, qui indique si linvocation de lopration est toujours en cours running, si lexcution de linvocation est
8、 termine f inished ou si cette invocation est inconnue unknown. 2 Rec. UIT-T X.880 (1994)/Amd.l(1995 F) ISOKEI 13712-1: 1995lAmd.l: 1996 (F) NOTE - Une invocation peut tre inconnue parce quelle na jamais eu lieu ou parce que lexhtant la oubli b) toolate (trop tard) - Lopration a dj t excute, ou lexc
9、ution est un stade qui ne permet pas lannulation; C) operat ionNotCance1 lable (opration ne pouvant pas tre annule) - Lopration invoque ne faisait pas partie de celles qui pouvaient tre annules. 10.10.2.2 Le paramtre operat ion identifie lopration (invocation) qui devait tre annule. 10.11 Erreur can
10、celled Lerreur cancel led (annul) est signale lorsquune certaine opration est annule. Elle doit figurer dans le champ &Errors de lopkation affecte. Elle est specife comme suit: 9) Annexe A Modi_fier la rfrence du premier module comme suit (le texte modji tant soulign): Remote-Operations-Information-
11、Objects uoint-iso-itu-t remote-operations(4) informationObjects(5) versionm Rec.UIT-TX.880(1994)/Amd.l(1995F) ISOKEI 13712-l : 1995lAmd.l: 1996 (F) Ajouter le champ suivant (soulign) la classe dobjets nformatonnels OPERATION: OPERATION := CLASS &ArgumentType OPTIONAL, &argumentTypeOptional BOOLEAN O
12、PTIONAL, &returnResult BOOLEAN DEFAULT TRUE, &ResultType OPTIONAL, &resultTypeOptional BOOLEAN OPTIONAL, &Errors ERROR OPTIONAL, &Linked OPERATION OPTIONAL, &synchronous BOOLEAN DEFAULT FALSE, tea IJLT F& &alwaysReturns BOOLEAN DEFAULT TRUE, &InvokePriority Priority OPTIONAL, &ResultPriority Priorit
13、y OPTIONAL, &operationCode Code UNIQUE OPTIONAL 1 WITH SYNTAX 1 . ARGUMENT &ArgumentType OPTIONAL RETURN RESULT &returnResult RESULT &ResultType OPTIONAL ERRORS &Errors LINKED &Linked SYNCHRONOUS &synchronous otea ALWAYS RESPONDS &alwaysReturns INVOKE PRIORITY MnvokePriority RESULT-PRIORITY &ResultP
14、riority CODE &operationCode 1 &argumentTypeOptional &resultTypeOptional Modifier la rfrence du troisime module comme suit (la modficaton est souligne): Remote-Operations-Useful-Definitions uoint-iso-itu-t remote-operations(4) usefubdefinitions(7) version2(1) Ajouter le champ (soulign) comme suit la
15、dfinition de lopration no-op: no-op OPERATION := 1 ALWAYS RESPONDS FALSE CODE local:-1 Rec. UIT-T X.880 (1994)/Amd.l(1995 F) ISOKEI 13712-l : 1995lAmd.l : 1996 (F) Ajouter les nouveaux lments suivants ce module: probe OPERATION := 1 ARGUMENT SEQUENCE invokeId 0 InvokeId 1 RESULT ENUMERATEDrunning(O)
16、, finished(l), unknown(2), . ) IDEMPOTENT TRUE CODE local:-2 1 acknowledge OPERATION := ARGUMENT InvokeId RESULT ENUMERATEDacknowledged(O), unknown(l), . ) IDEMPOTENT TRUE CODE local:-3 1 ProbeAndAcknowledge OPERATION := probe I acknowledge) cancel OPERATION := t ARGUMENT InvokeId ERRORS cancelFaile
17、d) IDEMPOTENT TRUE CODE local:-4 1 cancelFailed ERROR := 1 PARAMETER t problem operation 1 CODE 1 SET 0 CancelProblem, l InvokeId local:-2 CancelProblem := ENUMERATED unknownOperation(O), tooLate(l), operationNotCancellable(2), . ) cancelled ERROR := CODE local:-3) 10) Annexe D Apporter les modjicat
18、ons suivantes au tableau (la modification est souligne): Article Valeur didentificateur dobjet Annexe A uoint-iso-itu-t remote-operations(4) informationObjects(5) version2(1) uoint-iso-itu-t remote-operations(4) useful-definitions(7) versioa) Rec. UIT-T X.880 (1994)/Amd.l(1995 F) ISO/CEI 137129I:l9 ISO/CEI ICS 35.240.20 Descripteurs: traitement de linformation, change dinformation, interconnection de rseaux, tltraitement, interaction, modle, notion. Prix bas sur 6 pages
