1、 ICS 35.240.30 Ref. No. ISO/IEC 10180:1995/Cor.1:2001(E) ISO/IEC 2001 All rights reserved INTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC 10180:1995 TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Published 2001-10-15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATIONINTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL C
2、OMMISSION COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEInformation technology Processing languages Standard Page Description Language (SPDL) TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Technologies de linformation Langages de traitement Langage de description de page normalise (SPDL) RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Technical Corr
3、igendum 1 to International Standard ISO/IEC 10180:1995 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 34, Document description and processing languages. Introduction Change “font object format“ in list h) into “Indexed Font Representation Format“. 3
4、Definitions 3.28 Dictionary Change “name/value pairs“ into “key/value pairs“. 3.99 Printable String type Change “ISO 8824“ into “ISO/IEC 8824“. Technical Corrigendum 1:2002 toNational Standard of CanadaCAN/CSA-ISO/IEC 10180-97Technical Corrigendum 1:2001 to International Standard ISO/IEC 10180:1995
5、has been adopted withoutmodification as Technical Corrigendum 1:2002 to CAN/CSA-ISO/IEC 10180-97. This Technical Corrigendumwas reviewed by the CSA Technical Committee on Information Technology (TCIT) under the jurisdiction of theStrategic Steering Committee on Information Technology and deemed acce
6、ptable for use in Canada. December 2002ISO/IEC 10180:1995/Cor.1:2001(E) 2 ISO/IEC 2001 All rights reserved3.109 Simple Glyph Name type Change “A type whose values are a subset of the values of the Name type“ into “The type including subset of value of Name type. The set of values of the Simple Glyph
7、 Name type is the set of Names of length less than or equal to 100 characters which begin with a character other than the period (“.“)“. 4 SPDL General Architecture 4.3.5 Document Presentation Change “See figure 3)“ in the 1st para., the last line into “See figure 3“. 6 Types 6.10 Octet String type
8、Change “OctetString type“ in NOTE 21 into “Octet String type“. 7 Document Structure 7.7.7 Color Space Families Used Change “used or“ into “specified in“. 7.7.7.2 HINT VALUE Change “COLOR SPACE FAMILY“ into “COLOR SPACE FAMILY IDENTIFIER“. 8 External Structure Elements Change “the within“ in the 3rd
9、para., line 3 into “within“. 8.1 INCLUDABLE STRUCTURE Change “FONTTYPE1 SPECIFICATION“ into “FONTTYPE1 FONT SPECIFICATION“. 9 Resource Definitions 9.1.5 Resource Declaration Change “RESOURCE DEFINITION“ in the last para., line 3 into “RESOURCE DECLARATION“. 9.4.2.2 Name Binding Change “RESOURCE DEFI
10、NITION“ in line 3 into “RESOURCE DECLARATION“. 10 Fonts 10.9.1 REMAP Change “GLYPH INDEX MAP TRANSLATION TABLE“ into “GLYPH INDEX TRANSLATION TABLE“. 10.9.3 REMAPPED FONT SPECIFICATION Processing Change “GLYPH INDEX MAP TRANSLATION TABLE“ in item c into “GLYPH INDEX TRANSLATION TABLE“. ISO/IEC 10180
11、:1995/Cor.1:2001(E) ISO/IEC 2001 All rights reserved 310.10.3.2 INDEX VALUE Change “the MAP SIZE structure element“ in line 3 into “the preceding FONT INDEX MAP SIZE structure element“. 10.12.2 GLYPH IDENTIFIER LIST Change “the most immediately superior MAP SIZE structure element“ in the 2nd para. i
12、nto “the preceding GLYPH INDEX MAP SIZE structure element“. 11 Document Production Instructions 11.5.1.4 NUMERIC DIMENSION Change “NUMERIC DIMENSION VALUE“ into “NUMERIC DIMENSION“. 11.5.3.2 NAMED HEAD LOCATIONS In the mathematical formulae, replace “s“ with “. 11.5.3.3 NUMERIC HEAD LOCATIONS In the
13、 mathematical formulae, replace “s“ with “. 12 Medium Document Production Instructions 12.5.1 MEDIUM SIZE Change “medium-size property“ into “medium-size medium property“. 13 Presentation Document Production Instructions 13.3.2 Supplementary Page Select Document Production Instruction Processing Cha
14、nge “page-select“ in the 2nd para., the last line into “supplementary-page-select“. 13.7 Y-Image-Shift Document Production Instruction Change “y-axis“ in line 2 into “x-axis“. 14 Finishing Document Production Instruction 14.2.7 Head Locations Change “x-axis“ in the 2nd para., line 3 into “y-axis“. C
15、hange “y-axis“ in the 2nd para., line 4 into “x-axis“. 14.4 FINISHING PROCESS SPECIFICATION Change “the specification“ in the 2nd para. into “the specification of“. 14.7.5 Trimming Finishing Process Change “the Reference Edge“ in the 2nd para., line 3 into “the Jog Edge“. ISO/IEC 10180:1995/Cor.1:20
16、01(E) 4 ISO/IEC 2001 All rights reservedAdd “JOG EDGE“ with arrow which shows the location of the JOG EDGE onto the underside of the rectangle in the Figure 7 Trimming Finishing Process. 14.8.5 Die Cut Finishing Process Change “the die cut itself“ in line 4 into “the die itself“. 14.12.11 Inserting
17、Finishing Process Change “the Medium Document Production“ in the 2nd para., line 1 into “the Medium Document Production Instruction“. 15 Management Document Production Instructions 15.8.7 Output Specification Document Production Instruction Reconciliation Change “in Supplementary DPI“ in the 2nd par
18、a., line 1 into “occurs in Supplementary DPI“. 16 Document Structure and Content Processing 16.1 BLOCK Change “a PAGES structure element“ into “a PAGE SET structure element“. 16.2.2.4 Initial CurrentTransformation Change the reference “19.16“ into “19.17“. 17 Document Content Processing Model Change
19、 “the content notation specifier in the Content value“ in the 2nd para., line 4 into “the content notation identifier in the Current Context of Interpretation“. 17.1.2 Parser Change “the content notation specifier in the Content value“ in line 5 into “the content notation identifier in the Current C
20、ontext of Interpretation“. 17.1.3 Sequence of tokens Change “Vector object“ in the 3rd para., line 2 and 3 into “Vector“. Change “Procedure object“ into “Procedure“. 17.2.3 Clipping Region Change “assured reproduction area“ in NOTE 81, line 1 and 4 into “imageable region (see 3.54)“. 17.3.1 Referenc
21、e Coordinate System Change “16.8“ in the last line into “19.19“. 17.4.2 Objects Delete the last sentence: “When the type of a object is implied by the content and there are a number of such objects in close proximity, the content literal may stand alone, without its associated type, as in the last e
22、xample above.“ ISO/IEC 10180:1995/Cor.1:2001(E) ISO/IEC 2001 All rights reserved 517.4.8 Operand Stack Change “the stack“ in example, line 1 into “the operand stack“. 18 Content Data Types 18.1.1 Any Change “super type“ into “super-type“. 18.1.4 Dictionary Key Change “18.2.4“ in NOTE 84, line 1 into
23、 “18.2.1“. 21 Stack and Composite Object Operators 21.1.13 Index Change the number of results “n+1“ into “n+2“. 21.3.2 CheckIfReadable Change “ReadOnly.,“ in the last para., line 1 into “ReadOnly,“. 22 Flow of Control, Procedure, and State Operators 22.11 RestoreGraphicsState Change “(see clause 12)
24、“ in the 2nd line into “(see 19)“. 25 Base Indexed Font Specification Dictionaries Change subclause titles in clause 25 as shown below: Change “25.1 FontType 3 Indexed Font Specification Dictionaries“ into “25.1 Required key/value pairs for FontType 3 Indexed Font Specification Dictionaries“. Change
25、 “25.2 FontType 3“ into “25.2 Optional key/value pairs for FontType 3 Indexed Font Specification Dictionaries“. Change “25.3 FontType 1 Indexed Font Specification Dictionaries“ into “25.3 Required key/value pairs for FontType 1 Indexed Font Specification Dictionaries“. Change “25.4 FontType 1 Indexe
26、d Font Specification Dictionary“ into “25.4 Optional key/value pairs for FontType 1 Indexed Font Specification Dictionaries“. Change “25.5 FontType 1 Indexed Font Specification Dictionaries“ into “25.4.6 Other entries in FontType 1 Indexed Font Specification Dictionaries“. 27 Font and Character Text
27、 Operators 27.1.2 FindFont Change “SATISFACTION REQUIREMENT“ into “SATISFACTION CRITERION“. 29 Geometric Graphics Operators 29.4.2 RectangleStroke Change the term “CTM“ into “CurrentTransformation Graphics State Variable“. ISO/IEC 10180:1995/Cor.1:2001(E) 6 ISO/IEC 2001 All rights reserved29.5.10 Se
28、tStrokeEnd Change the column name “stroke ends“ in Table 34 into “Stroke End Features“. 29.5.11 SetStrokeJoin Change the column name “mitre join“ in Table 35 into “Stroke Join Features“. 35.3.1.4 TransformPQR Replace the last equation with 1PPP X X XQQQ Y Y YZZZRRRXYZ PQRXYZ PQRPQRXYZ=36.6 Interpret
29、er Errors Change “Most“ in the 1st para., line 1 into “most“. 36.6 Interpreter Errors Change “occurl“ in the 1st para., line 3 into “occur“. 37 Clear Text Representation and Interchange Format 37.1 Clear Text Structure Representation and Interchange Format Change “are not allowed in content are not
30、allowed“ in the 2nd para., line 4 into “are not allowed“. 37.1.2 SPDL Document Type Definition Change “be defining“ in NOTE 231, line 1 into “by defining“. 38 Binary Representation and Interchange Format 38.1 Binary Structure Representation and Interchange Format Change “specified in 38.2 through 38
31、.2.6“ in the 2nd para. into “specified in 38.1.1 through 38.1.1.6“. 38.2 through 38.8 Renumber subclauses 38.2 through 38.8 as 38.1.1 through 38.1.7 respectively. 38.9 Binary Content Representation and Interchange Format Renumber subclause 38.9 as 38.2. 38.9.3.4 Fixed Point Real Number value field C
32、hange “value of of“ in line 2 into “value of“. 38.9.3.7 Procedure value field Change “the the value“ in the line 2 into “the value“. ISO/IEC 10180:1995/Cor.1:2001(E) ISO/IEC 2001 All rights reserved 739 Conformance 39.5.2 Resource Definitions which are Subordinate to a DOCUMENT Change “no more than
33、than“ in list item 1, line 2 and 3 into “no more than“. 39.5.4 Color Space Families Change “which which“ in para. after Table 48, line 1 into “which“. 39.8.1 Ability to construct and save objects Change “name/value pairs“ in item 4 into “key/value pairs“. 39.10 Imaging Change “in terms or“ in line 1
34、 into “in terms of“. Annex B Remove the clause number and title “B.1 Object Identifiers and SGML Formal Public Identifiers defined by this International Standard“. In all subsequent subclauses, change “B.1“ into “B“. B.1.2 ASN.1 Object Identifier Values Change “specified in 38.1.8“ into “specified i
35、n 38.1.1.8“. Annex E Table E.1 Change the glyph ID “afii:64“ in (index 64) into “afii64“. Annex F Remove the clause number and title “F.1 ASN.1 Object Identifiers and Public Identifiers for Document Production Instructions defined by ISO/IEC 10175“. In all subsequent subclauses, change “F.1“ into “F“. Table F.13 Change the object name “dpi:bindingtype:perfect“ into “dpi:binding:type:perfect“. F.1.2 Change the “ISO 9070“ and “ISO/IEC 8879“ into “ISO/IEC 9070“ and “ISO 8879“ respectively.
