1、Amendment 2:1999 to National Standard of Canada CAN/CSA-ISO/IEC 10742-94 I Amendment 2: 1996 to International Standard ISO/IEC 10742:1994 has been adopted without modification as Amendment 21999 to CAN/CSA-ISO/IEC 10742-94. This Amendment was reviewed by the CSA Technical Committee on Information Te
2、chnology (TCIT) under the jurisdiction of the Strategic Steering Committee on Information Technology and deemed acceptable for use in Canada. July 1999 Information technology - Telecommunications and information exchange between systems - Elements of management information related to OS1 Data Link L
3、ayer standards AM EN DM ENT 2: Implementation conformance stat em en t proforma s (Reaffirmed 2004Technologies de Ihformation - Telecommunications et echange dinformation entre systemes - Elements dinformation de gestion concernant les normes de la couche de liaison de donnees OS1 AMENDEMENT 2: Prof
4、ormes de declaration de conformite de mise en ceuvre Reference number ISO/IEC 10742:1994/Amd.2:1996(E) ISO/IEC 10742 : 19941Amd. 2 : 1996(E) Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for world
5、wide standardization. National bodies that are members of IS0 or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. IS0 and IEC technical committees collaborate in
6、 fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with IS0 and lEC also take part in the work. In the field of information technology, IS0 and IEC have established a joint technical committee, ISO/EC JTC 1. Draft International Standards adop
7、ted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75% of the national bodies casting a vote. Amendment 2 to International Standard ISO/IEC 10742 : 1994 was prepared by Joint Technical Committee IS
8、O/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 6, Telecommunications and information exchange between systems. Ths Amendment is also published by ITU-T as Rec. X.282/Amd. 2 but not as identical text. 0 ISO/IEC 1996 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication ma
9、y be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. ISODEC Copyright Office Case postale 56 CH-1211 Geneve 0 Switzerland ISOnEC 10742 : 1994/Amd. 2 : 1996(E) Information technology
10、- Telecommunications and information exchange between systems - Elements of management information related to OS1 Data Link Layer standards AMENDMENT 2: Implementation conformance statement proformas Page 1 Add the following as the last paragraph of Clause 1 “Scope”. I, Annexes E, F, G and H, which
11、are integral parts of this International Standard provide ICs proformas associated with Data link layer management information. II Add the following reference to subclause 2.1: ,I ITU-T Recommendation X.724 (1993) I ISO/IEC 10165-6: 1994, Information technology - Open Systems Interconnection - Struc
12、ture of management information: Requirements and guidelines for implementation conformance statement proformas associated with OS1 management. Page 2 Add the following references to subclause 2.2: It - CCITT Recommendation X.209 (1988), Specification of basic encoding rules for abstract syntax notat
13、ion one (ASN, 1). ISO/IEC 8825: 1990, Information technology - Open Systems Interconnection - Specijkation of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation One aSN. 1). CCITT Recommendation X.290 (1991), OSI conformance testing methodologv and pamework for protocol Recommendations for CCITT appl
14、ications - General concepts. ISODEC 9646-1 : 1994, Information technology - Open Systems Interconnection - Conformance testing methodology andpamework - Part 1: General concepts. CCITT Recommendation X.29 1 (1992), OSI conformance testing methodology and framework for protocol Recommendations for CC
15、ITT applications -Abstract test suite specification. ISO/IEC 9646-2: 1994, Information technology - Open Systems Interconnection - Conformance testing methodology and framework - Part 2: Abstract Test Suite specification. NOTE - ISO/IEC 9646-1 : 1994 and ISO/IEC 9646-2: 1994 supersede ISO/IEC 9646-1
16、 : 199 1 and ISO/IEC 9646-2: 1991 respectively. However, when this International Standard was under development, the previous editions were valid and this International Standard is therefore based on these edhons, which are listed below. ISO/IEC 9646-1 : 1991, Information technology - Open Systems I
17、nterconnection - Conformance testing methodologv and framework - Part 1: General concepts. ISO/IEC 9646-2: 1991, Information technology - Open Systems Interconnection - Conformance testing methodology and framework -Part 2: Abstract test suite specification. - - ITU-T Recommendation X.296 (1995), OS
18、1 conformance testing methodology and pamework for protocol Recommendations for ITU-T applications - Implementation Conformance Statements. 1 ISO/IEC 10742 : 1994/Amd. 2 : 1996(E) ISO/IEC 9646-7: 1995, Information technology - Open Systems Interconnection - Conformance testing methodology andpamewor
19、k - Part 7: Implementation conformance statements. Page 4 Add the following abbreviations to clause 4: ,I MCS management conformance summary MICS management information conformance statement MOCS managed object conformance statement MRCS managed relationship conformance statement Page 33 Replace cla
20、use 7 with the following: 7 Conformance Implementations claiming to conform to this International Standard shall comply with the conformance requirements as defined in the following subclauses. 7.1 Conformance requirements to this International Standard 7.1.1 Static conformance The implementation sh
21、all conform to the requirements of this International Standard in the manager role, the agent role, or both roles. A claim of conformance to at least one role shall be made in Table E. 1 of this International Standard. If a claim of conformance is made for support in the manager role, the implementa
22、tion shall support at least one management operation or notification or action of the managed objects specified by ths International Standard. The conformance requirements in the manager role for those management operations, notifications and actions are identified in Table E.3 and hrther tables ref
23、erenced by Annex E. If a claim of conformance is made for support in the agent role, the implementation shall support one or more instances of the data link subsystem managed object class and the data link service access point managed object class identified in Table E.4 of this International Standa
24、rd and further tables referenced by Annex E. If a claim of conformance is made for support in the agent role, the implementation shall support at least one name binding identified in Table E.7 of this International Standard for each supported managed object. The implementation shall support the tran
25、sfer syntax derived from the encoding rules specified in CCITT Rec. X.209 I ISOAEC 8825 named Cjoint-iso-ccitt asnl( 1) basicEncoding( 1) for the abstract data types referenced by the definitions for which support is claimed. 7.1.2 Dynamic conformance Implementations claiming to conform to this Inte
26、rnational Standard shall support the elements of procedure and definitions of semantics corresponding to the definitions for which support is claimed. 2 ISO/IEC 10742 : 1994/Amd. 2 : 1996(E) 7.1.3 Any MCS proforma, MICS proforma, MOCS proforma, and MRCS proforma which conform to this International S
27、tandard shall be technically identical to the proformas specified in Annexes E, F, G and H presening table numbering and the index numbers of items, and differing only in pagination and page headers. The supplier of an implementation which is claimed to conform to this International Standard shall c
28、omplete a copy of the management conformance summary OMCS) provided in Annex E as part of the conformance requirements together with any other ICs proformas referenced as applicable from that MCS. Any MCS, MICS, MOCS, and MRCS which conform to this International Standard shall: Management implementa
29、tion conformance statement requirements - - describe an implementation which conforms to this International Standard; have been completed in accordance with the instructions for completion given in ITU-T Rec. X.724 1 include the information necessary to uniquely identlfy both the supplier and the im
30、plementation. ISO/IEC 10165-6; - 7.2 Protocol specific conformance requirements The supplier of an implementation whlch is claimed to conform to this International Standard shall support at least one protocol identified in Table E.2 of this International Standard. 7.2.1 Conformance to the IS0 7776 A
31、n implementation claming conformance to ISO/IEC 7776 in the agent role as a managed implementation shall: a) b) conform to ITU-T Recommendation X.282 I ISO/IEC 10742 as defined in 7.1; support the lAPBDLE MO, the sLPPM MO and sLPConnection MO. 7.2.2 An implementation claming conformance to ISO/IEC 8
32、802-2 connectionless-mode LLC in the agent role as a managed implementation shall: a) b) Conformance to the ISO/IEC 8802-2 connectionless-mode LLC conform to ITU-T Recommendation X.282 I ISO/IEC 10742 as defined in 7.1; support the lLCDLE MO and at least one class derived from the lLCCLPM MO. 7.2.3
33、An implementation claming conformance to ISO/IEC 8802-2 connection-mode LLC in the agent role as a managed implementation shall: a) b Conformance to the ISO/IEC 8802-2 connection-mode LLC conform to ITU-T Recommendation X.282 I ISO/IEC 10742 as defined in 7.1; support the lLCDLE MO and at least one
34、class derived from the LCCOPM MO. 7.2.4 An implementation claming conformance to IS0 8802 MAC in the agent role as a managed implementation shall: a b) Conformance to the IS0 8802 MAC conform to ITU-T Recommendation X.282 I ISO/IEC 10742 as defined in 7.1; support the mACDLE MO and at least one clas
35、s derived from the mAC MO. I1 Page 60 Add the following annexes afier Annex D. 3 ISO/IEC 10742 : 1994/Amd. 2 : 1996(E) OISO/IEC Annex E (normative) MCS proforma E.l Introduction E.l.l Purpose and structure The management conformance summary (MCS) is a statement by a supplier that identifies an imple
36、mentation and provides information on whether the implementation claims conformance to any of the listed set of documents that speclfy conformance requirements to OS1 management. The MCS proforma is a document, in the form of a questionnaire that when completed by the supplier of an implementation b
37、ecomes the MCS. E.1.2 Instructions for completing the MCS proforma to produce an MCS 1 The supplier of the implementation shall enter an e.ylicit statement in each of the boxes provided. Specfic instruction is provided in the text whch precedes each table. E.1.3 Symbols, abbreviations and terms For
38、all annexes of ths International Standard, the following common notations, defined in CCITT Rec. X.291 I ISO/IEC 9646-2 and ITU-T Rec. X.296 I ISO/IEC 9646-7 are used for the Status column: m mandatory; o optional; c conditional; x prohibited; - not applicable or out of scope NOTES 1 - %, m, and 0 a
39、re prefixed by a IC: when nested under a conditional or optional item of the same table; 2 - 0 may be suffixed by .N (where N is a unique number) for mutually exclusive or selectable options among a set of status values. Support of at least one ofthe choices (from the items with the same values of N
40、) is required. For all annexes of this International Standard, the following common notations, defined in CCITT Rec. X.291 I ISO/IEC 9646-2 and ITU-T Rec. X.296 I ISO/IEC 9646-7 are used for the Support column: Y implemented; N not implemented; - no answer required; Ig the item is ignored (Le. proce
41、ssed syntactically but not semantically) ) Users of this International Standard may freely reproduce the MCS proforma in this annex so that it can be used for its intended ) Instructions for completing the MCS proforma are specified in ITU-T Rec.X.724 I ISO/IEC 10165-6 purpose, and may further publi
42、sh the completed MCS. 4 ISO/IEC 10742 : 1994/Amd. 2 : 1996(E) E.2 Identification of the implementation E.2.1 Date of statement The supplier of the implementation shall enter the date of this statement in the box below. Use the format DD-MM-YYYY. Date of statement E.2.2 Identification of the implemen
43、tation The supplier of the implementation shall enter information necessav to uniquely identlfy the implementation and the system(s) in which it may reside, in the box below. E.2.3 Contact The supplier of the implementation shall provide information on whom to contact if there are any queries concer
44、ning the content of the MCS, in the box below. E.3 Identification of the International Standard in which the management information is defined The supplier of the implementation shall enter the title, reference number and date of the publication of the International Standard which specifies the mana
45、gement information to which conformance is claimed, in the box below. International Standard to which conformance is claimed E.3.1 Technical corrigenda implemented The supplier of the implementation shall enter the reference numbers of implemented technical corrigenda which mod the identified Intern
46、ational Standard, in the box below. 5 ISO/IEC 10742 : 1994/Amd. 2 : 1996(E) Index Roles supported 1 Manager role support 2 Agent role support OISOIIEC Status Support Additional information 01 01 E.3.2 Amendments implemented The supplier of the implementation shall state the titles and reference numb
47、ers of implemented amendments to the identlfied International Standard. in the box below. 2 3 4 E.4 Management conformance summary The supplier of implementation shall state the capabilities and features supported and provide summary of conformance claims to Recommendations I International Standards
48、 using the tables in this annex. The supplier of the implementation shall specify the roles that are supported, in Table E. 1 IS0 8802-2 (CL mode) support IS0 8802-2 (CO mode) support ISO/IEC 8802 MAC support Cl 0.2 0.2 The supplier of the implementation shall spec the protocols that are supported,
49、in Table E.2 Table E.2 - Protocol 1 Index 1 Protocolsupported I Status I Support I Additional information The supplier of the implementation shall spec support for management information in the manager role, in Table E.3 Table E.3 - Manager role minimum conformance requirement 6 OISOIIEC ISO/IEC 10742 : 1994/Amd. 2 : 1996(E) Table E.3 (concluded) - Manager role minimum conformance requirement cl: ifE.l/la then 0.3 else - c2: if E. l/la and E.2ila then 0.3 else - c3: if E. l/la and (E.2/2a or E.2/3a) then 0.3 else - c4: if E. l/la and E.214a then 0.3 else - The supplier of th
