1、I N T E R N AT I 0 N A L STANDARD ISO/IEC 8613-1 Second edition 1 994-1 2-1 5 Information technology - Open Document Architecture (ODA) and Interchange Format: Introduction and general principles Technologies de /information - Architecture des documents ouverts (ODA) et format dechange: Introduction
2、 et principes generaux National Standard of Canada CAN/CSA-ISO/IEC-8613-1-95 International Standard ISOAEC 8613-EL994 has been adopted, without modification, as CAN/CSA-ISO/IEC-8613-1-95, which has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada. December I995 Refer
3、ence number ISO/IEC 861 3-1 :I 994(E) Information technology Open Do cument Architecture (ODA) and Interchange Format: Introduction and general principlesTechnical Corrigendum 1:2013 (IDT) toNational Standard of CanadaCAN/CSA-ISO/IEC 8613-1-95(ISO/IEC 8613-1:1994, IDT)NOT FOR RESALE. / PUBLICATION N
4、ON DESTINE LA REVENTE.Standards Update ServiceTechnical Corrigendum 1:2013 toCAN/CSA-ISO/IEC 8613-1-95January 2013Title:Information technology Open Documen t Architecture (ODA) and Interchange Format: Introduction and general principlesPagination:2 pagesTo register for e-mail notification about any
5、updates to this publicationgo to shop.csa.caclick on CSA Update ServiceThe List ID that you will need to register for updates to this publication is 2411180.If you require assistance, please e-mail techsupportcsagroup.org or call 416-747-2233.Visit CSA Groups policy on privacy at csagroup.org/legal
6、to find out how we protect your personal information.ICS 35.240.20 Ref. No. ISO/IEC 8613-1:1994/Cor.1:1998(E) ISO/IEC 1998bcINTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC 8613-1:1994TECHNICAL CORRIGENDUM 1Published 1998-12-15INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
7、INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEInformation technology Open Document Architecture(ODA) and Interchange Format: Introduction and generalprinciplesTECHNICAL CORRIGENDUM 1Technologies de linformation Architecture des documents ouverts (ODA) et format d
8、change: Introduction etprincipes gnrauxRECTIFICATIF TECHNIQUE 1Technical Corrigendum 1 to International Standard ISO/IEC 8613-1:1994 was prepared by Joint TechnicalCommittee ISO/IEC JTC 1, Information technology.Technical Corrigendum 1:2013 to CAN/CSA-ISO/IEC 8613-1-95)3/ )%#G0 G13 G0 G0 #OR G0 G0 G
9、0 %G9)45G134G02EC G04 G0 G9 #OR G0 G0%G9 1).4%2.!4)/.!,G0G034!.$!2$ISO/IEC 8613-1 : 1994/Cor.1 : 1998 (E)ITU-T Rec. T.411 (1993)/Cor.1 (1997 E)45G134G0G02%#/-%.$!4)/.). Raster graphics content architectures - Part 8: Geometric graphics content architectures - Part 9: Audio content architectures - Pa
10、rt IO: Formal specifications - Part Jl: Tabular structures and tabular layout - Part 12: Identification of document fragments - Part 13: Spreadsheet - Part 14: Temporal relationships and non-linear structures Annexes C, D and E form an integral part of this part of ISOAEC 8613. Annexes A, E, F and G
11、 are for information only. ISOAEC 8613-1:1994(E) 0 ISO/IEC Introduction This ITU-T Recommendation I International Standard was prepared as a joint publication by TSS Study Group 8 and ISOflEC Joint Technical Committee 1. At present, the ITU-T series of Recommendations in the T.410-Series I Internati
12、onal Standard ISOAEC 8613 consists of: - Introduction and general principles; - Document structures; - Document profile; - Open document interchange format; - Character content architectures; - Raster graphics content architectures; - Geometric graphics content architectures; - Formal specifications
13、. (The formal specification is applicable to ISOAEC 8613 only.) Further Recommendations I International Standards may be added to this series of ITU-T Recommendations I International Standard. Development of this series of ITU-T Recommendations I International Standards was originally in parallel wi
14、th the ECMA IO1 standard: Open Document Archikclure. This series of ITU-T Recornmendations I International Standards is a new edition of the CCITT T.410-Series of Recommendations (1988) and ISO/IEC 8613 (1989). Significant technical changes are the inclusion of the folIowing amendments as agreed by
15、TSS and ISOAEC: - Alternative representation - - CoIour - Conformance Testing annex .- - Security Annex on use of MHSMOTIS Document Application Profile Proforma and Notation - Streams - Styles - Tiled raster graphics In addition, a number of technical corrigenda have been applied to this series of I
16、TU-T Recommendations I International Standard. vi 0 ISO/IEC ISO/IEC 86 13- 1 : 1994( E) This ITU-T Recommendation I International Standard contains eight annexes: - - Annex A (non-integral) gives references to other standards and registers; Annex B (non-integral) gives the relationship of this serie
17、s of ITU-T Recommendations I International Standards with other CCITT Recommendations and International Standards; Annex C (integral) specifies the method of recording documents in conformance with this series of ITU-T Recommendations I International Standards on volume and file structures of interc
18、hangeable storage media in conformance with international standards for volume and file structures; - - Annex D (integral) gives the principles for the assignment of ASN.l object identifier values for this series of ITU-T Recommendations I International Standards; - Annex E (integral) describes the
19、use of MHS to interchange documents conforming to this series of ITU-T Recommendations I International Standards; - Annex F (non-integral) defines a standardized proforma for the specification of document application profiIes based on this series of ITU-T Recommendations I International Standards; -
20、 Annex G (non-integral) gives directions for the development of a conformance testing methodology for this series of ITU-T Recommendations I International Standards. vi i PSOAEC 8613-P:1994(E) . Vlll ISO/IEC 8613-1:1994(33) INTERNATIONAL STANDARD ITU-T RECOMMENDATION INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN DO
21、CUMENT ARCHITECTURE (ODA) AND INTERCHANGE FORMAT: INTRODUCTION AND GENERAL PRINCIPLES 1 Scope The purpose of the ITU-T Rec. T.410-Series I ISO/IEC 8613 is to facilitate the interchange of documents. In the context of these Recommendations I International Standards, documents are to be items such as
22、memoranda, letters, invoices, forms and reports, which may include pictures and tabular material. The content elements used within the documents may include graphic characters, raster graphics elements, and geometric graphics elements, ail potentially within one document. NOTE - These Recommendation
23、s I International Standards are designed to allow for extensions, including hypermedia features, spreadsheets and additional types of content such as audio and video. In addition to content types defined in these Recommendations I International Standards, ODA also provides for arbitrary content type
24、s to be included in documents. These Recommendations I International Standards apply to the interchange of documents by means of data communications or the exchange of storage media. These Recommendations I International Standards provide for the interchange of documents for either or both of the fo
25、llowing purposes: - - to allow presentation as intended by the originator; to allow processing, such as editing and reformatting. The composition of a document in interchange can take several forms: formatted form, allowing presentation of the document; processable form, allowing processing of the d
26、ocument; formatted processable form, aIlowing both presentation and processing of the document. - - - These Recommendations I International Standards also provide for the interchange of ODA information structures used for the processing of interchanged documents. This ITU-T Recommendation I Internat
27、ional Standard: introduces this ITU-T T.4 IO-Series of Recommendations I ISO/IEC 86 13 as a whole; gives the references necessary for the ITU-T T.410-Series of Recommendations I ISO/IEC 8613; defines terms used in the context of the ITU-T T.410-Series of Recornmendations I ISO/IEC 8613; presents the
28、 concepts of the document architecture; gives an overview of the ITU-T T.410-Series of Recommendations I ISO/IEC 86 13; describes the inter-dependencies of the ITU-T T.410-Series of Recommendations I ISO/IEC 861 3; defines conformance to the ITU-T T.410-Series of Recommendations I ISOAEC 861 3; give
29、s rules for defining document application profiles. 2 Normative references The following ITU-T/CCITT Recommendations and International Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this Recommendation I International Standard. At the time of publication
30、, the editions indicated were valid. All Recommendations and Standards are subject to revision, and parties to agreements based on this Recommendation I International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the Recommendations and Standards liste
31、d below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid International Standards. The ITU-T Secretariat maintains a list of the currently valid ITU-TKCITT Recommendations. ITU-T Rec. T.411 (1993 E) 1 ISO/IEC 8613-1:1994(E) 2.1 2.2 2.3 2 Identical Recommendations I International Standard
32、s - ITU-T Recommendation T.412 (1993) I ISOiIEC 8613-2:1994, Information technology - Open Document Architecture (ODA) and Interchange Format: Document structures. - ITU-T Recommendation T.414 (1993) I ISO/IEC 8613-4:1994, Information technology - Open Document Architecture (ODA j and Interchange Fo
33、rmat: Document profile. ITU-T Recommendation T.415 (1993) 1 ISO/IEC 8613-5:1994, Information technology - Open Document Architecture (ODA) and Interchange Format: Open Document Interchange Format. - - ITU-T Recommendation T.416 (1993) 1 ISO/IEC 8613-6:1994, Information technology - Upen Document Arc
34、hitecture (ODAj and Interchange Format: Character content architectures. - ITU-T Recommendation T.417 (1993) 1 ISO/IEC 8613-7: 1994, Information technology - Open Document Architecture (ODA) and Interchange Format: Raster graphics content architectures. - ITU-T Recommendation T.418 (1993) I ISO/IEC
35、8613-8: 1994, Information technology - Open Document Architecture (ODA) and Interchange Format: Geometric graphics content architectures. Paired Recommendations I International Standards equivaIent in technical content - CCITT Recommendation X.208 (198S), Specification of Abstract Syntax Notation On
36、e (ASN. I). ISO/IEC 8824: 1990, Information technology - Open Systems Interconnection - Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN. I). CCITT Recommendation X.209 (1988), Specification of basic encoding rules for Abstract Syntax Notation One (ASN. 1). ISO/IEC 8825: 1990, Information technolo
37、gy - Open Systems Interconnection - Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASN. I). CCITT Recommendation X.411 (1992), Message Handling Systems: Message Transfer System: Abstract Service Definition and Procedures. ISOiIEC 1002 1-4: 1990, Information technology - Text
38、 Communication - Message Oriented Text interchange Systems (MOTIS) - Part 4: Message Transfer System: Abstract Service Definition and Procedures. - CCITT Recommendation X.420 ( 1992), Message Handling Systems: Message Transfer System: Interpersonal Messaging System. ISOIIEC 1002 1-7: 1990, Informati
39、on technology - Text Communication - Message Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) - Part 7: Interpersonal Messaging System. - - Additional references IS0 2022:1986, Znformation processing - IS0 7-bit and BMU (abbreviation): A unit of linear measurement equal to 1/1200 of 25,4 mm. NOTE - A local
40、ly defined scaling factor may be used to map the document to a particular imaging device. 3.14 unconditionaIly allowed in document interchange in the context of a given document application profile. basic value: An attribute value, a control function parameter value or the value of any other capabil
41、ity that is 3.15 an expression, and is accessed through use of the binding identifier. binding: A pair comprising an identifier and a value, where the value may be of any type, may be specified by 3.14 block: A basic layout component that corresponds to a rectangular area within a frame or a page. 3
42、.17 progression. bottom edge: The edge of the positioning area of a basic layout object that is in the direction of the line 3.18 progressed in the vertical direction of a layout object. bottom left corner: The corner of a layout object that is least progressed in the horizontal direction and most 3
43、.19 directions of a layout object. bottom right corner: The corner of a layout object that is most progressed both in the horizontal and vertical 3.20 centred: a) The result of a layout or imaging process that positions the sequence of character images for a line such that the distance from the line
44、 home position to the position point of the first character image is approximately equal to the distance from the escapement point of the last character image to the end edge of the positioning area. b) A tabulation alignment that positions the sequence of character images for a specified character
45、string such that the distance from the position point of the first character image to the tabulation stop is approximately equal to the distance from the tabulation stop to the escapement point of the last character image. NOTE - The term centred is also used as a value in the sub-parameter “alignme
46、nt” of the parameter “position” and in the attribute “block alignment”. 3.21 character: A member of a set of elements used for the organization, control and representation of information. ITU-T Rec. T.411(1993 E) 3 ISOfiEC 8613-1:1994(E) 3.22 its intended viewing orientation. 3.23 character base lin
47、e: A line across a character image, in the horizontal direction when the character image is in character image: The human perceptible rendering of a character on a presentation medium. NOTE -The term glyph in ISO/IEC 9541 is equivalent to the term character image in this Specification. character ori
48、entation: The direction of the character base line relative to the characters. 3.24 3.25 3.26 3.27 character images when the inter-character space equals zero. 3.28 clipped pel array: The actual pel array to be imaged as determined by taking account of all clipping parameters . 3.29 colour component
49、: One of the dimensions of a colour space. 3.30 colour gamut: The range of colours a given system is capable of reproducing. 3.31 complete generator set: A constituent of a document consisting of a document root object class description and at least one level of subordinate object class descriptions which are used to control the creation andor modification of the set of object descriptions repres
