1、Postal services - Interfaces for cross border parcelsPD CEN/TS 17073:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION CEN/TS 17073 June 2017 ICS 03.240; 35.040.50; 35.240.69; 55.020 English Ve
2、rsion Postal services - Interfaces for cross border parcels Services postaux - Interfaces pour les colis transfrontaliers Postalische Dienstleistungen - Schnittstellen fr grenzberschreitende Pakete This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 11 May 2017 for provisional application.
3、The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard. CEN members are required to announce the existence of t
4、his CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is
5、 reached. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norw
6、ay, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights
7、of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. CEN/TS 17073:2017 ENational forewordThis Published Document is the UK implementation of CEN/TS 17073:2017.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee SVS/4, Postal serv
8、ices.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI S
9、tandards Limited 2017ISBN 978 0 580 95836 6ICS 35.040.50; 55.020; 03.240; 35.240.69Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This Published Document was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 August 2017.Amendments/co
10、rrigenda issued since publicationDate Text affectedPUBLISHED DOCUMENTPD CEN/TS 17073:2017TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION CEN/TS 17073 June 2017 ICS 03.240; 35.040.50; 35.240.69; 55.020 English Version Postal services - Interfaces for cross border parcels Servi
11、ces postaux - Interfaces pour les colis transfrontaliers Postalische Dienstleistungen - Schnittstellen fr grenzberschreitende Pakete This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 11 May 2017 for provisional application. The period of validity of this CEN/TS is limited initially to thr
12、ee years. After two years the members of CEN will be requested to submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard. CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS av
13、ailable promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached. CEN members are the national standards bodies of Austri
14、a, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain,
15、 Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide f
16、or CEN national Members. Ref. No. CEN/TS 17073:2017 EPD CEN/TS 17073:2017CEN/TS 17073:2017 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction 4 1 Scope 5 2 Normative references 6 3 Terms and definitions . 6 4 Symbols and abbreviations . 6 5 The physical postal item label 7 5.1 Contents in the la
17、bel. 7 5.2 Size 9 5.3 General display rules . 9 5.4 Header zone . 12 5.5 Sender zone 13 5.6 Addressee zone . 15 5.7 Instruction zone 16 5.8 Item-identifier zone Zone E . 17 5.9 Example label 20 5.10 Address printed quality . 23 5.11 Icons 23 6 Electronic exchange connected to the parcel and the labe
18、l 23 Annex A (informative) Adresses 25 A.1 Requirements for address data elements . 25 A.2 Rendering parameters . 27 Annex B (informative) Description of the data to be transmitted to the logistic operator (case with S10 identifier) 28 Annex C (informative) Instruction symbols 30 Annex D (informativ
19、e) Guideline for the Utilization of GS1 Standards in the CEP industry 32 D.1 General . 32 D.2 SSCC Allocation of Number Ranges 32 D.3 Structure of the SSCC . 33 D.4 SSCC Data Carriers . 34 D.5 Recommendation for the Positioning of the SSCC Barcode on the Transport Label 35 D.6 Electronic Data Exchan
20、ge / EDI . 35 Annex E (informative) Data capture at source (EDI) currently used by members of the IPC Interconnect program 36 Annex F (informative) IFTMIN - The necessary specification . 55 Bibliography . 56 PD CEN/TS 17073:2017CEN/TS 17073:2017 (E) 3 European foreword This document (CEN/TS 17073:20
21、17) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 331 “Postal services”, the secretariat of which is held by NEN. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium,
22、 Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Sw
23、itzerland, Turkey and the United Kingdom. PD CEN/TS 17073:2017CEN/TS 17073:2017 (E) 4 Introduction Using new communication and information technologies, postal operators move beyond what is traditionally regarded their core postal business. They are meeting higher customer expectations, expanding th
24、e range of products and value-added services and use electronic advanced data for interconnecting global networks. Standardized processes in operations and communication are the foundation for effective postal operations. The Technical Committee CEN/TC331 “Postal Services” maintains and develops a g
25、rowing number of standards to improve the exchange of Postal item related information between postal operators. One of the leading aims is to promote the compatibility of CEN/TC331 standardization efforts with those of the Universal Postal Union and its international initiatives and standardization
26、undertaken by the wider postal service stakeholders. The European Commission has identified the completion of the Digital Single Market (DSM) as one of its 10 political priorities, which was adopted on the 6 May 2015, with 16 initiatives to be delivered by the end of 2016. The Digital Single Market
27、Strategy is built on three pillars which the first goal is to improve the access for consumers and businesses to digital goods and services across Europe, including e-commerce selling channel. E-commerce has significant potential for contributing to economic growth and employment. Through this Roadm
28、ap, the Commission aimed to ensure quick improvements in parcel delivery. The Commissions Communication on ecommerce and online services identifies the delivery of goods purchased online as one of the top five priorities to boost e-commerce and its importance has been reiterated by the Council of th
29、e European Union and the European Parliament. Delivery is indeed critical as it has a substantial impact on facilitating e-commerce trade and is a key element for building trust between sellers and buyers. Under the framework of the Union Work program for European standardization for 2015, requestin
30、g for a focus on the cross border parcel services to emphasize the development of this market with a specific focus on the small and medium size e-merchants by easing the use of cross border shipments by simplifying the initial interface, improving the track and trace event management if different l
31、ogistics operators involved in the delivery chain, improving the integration with software solutions commonly used by e-merchant. In response to the ever-growing need for more effective and integrated cross-border ecommerce solutions, designated Postal Operators in Europe have developed “E-Commerce
32、Interconnect” using proprietary specifications and standards, such as a UPU Standard, adopted in February 2016 on “Postal-item label”. E-commerce associations, courier-, express- and postal services in Europe came together to bridge between proprietary specifications and non-for-profit solutions, al
33、ready used by the wider European e-commerce community for supply chain management, to standardize delivery chain management, so that all (including the designated operators represented by the UPU) can use the same standard. PD CEN/TS 17073:2017CEN/TS 17073:2017 (E) 5 1 Scope This Technical Specifica
34、tion will specify the interface between the e-merchant (any commercial customer sending parcels) and the first logistic operator. The interface is composed on two items: the physical label attached on the postal item: contents, sizes, minimum requirements to guarantee the quality and efficiency of t
35、he logistic process (sorting, delivery). the electronic exchanges between the sender and the logistic operator with the description of the data to be provided, the format of the exchanges. While designated operators of UPU have drawn up business requirements using proprietary standards and related d
36、ata components, online merchants have developed open, not-for-profit standards for final delivery which are integrated into their existing supply chain management environment. The Technical Specification aims to specify the interface between the e-merchant (any commercial customer sending postal ite
37、ms) and the first logistic operator composed by incorporating the 3 elements: physical label attached to the postal item with information for item identification; electronic exchanges between the sender and the logistic operator concerning parcels dispatch; data needed for various delivery chain par
38、ts, in particular final delivery to the recipient, in order to facilitate exchange between the item-specific identifiers. NOTE 1 The last element enables the growth of integrated, data-driven systems which support highly efficient and customer-driven cross-border ecommerce. This reflects the current
39、 trend to B-to-B-to-C delivery solutions in the European and international cross border e-commerce markets. Delivery from original source to final consumer can be split over more than one service provider. NOTE 2 C-to-B-to-B-to-C solutions will be an extension, in particular when returns are specifi
40、ed. The “first C” would indicate that consumers wishing to return items, or induct items themselves, will be able to print labels following the fundamentals specified in this standard. E-merchant exchange data with logistic operators (i.e. the postal operators, but not limited to those designated to
41、 fulfil the rights and obligations of UPU member countries) to help, simplify and enable the consequential logistic and transactional tasks. The establishment of common definitions and electronic formats, safeguards the reliability and decreases the overall costs by avoiding software development cos
42、ts, multiple printing equipment, over-labelling during the process, and the manual sorting. PD CEN/TS 17073:2017CEN/TS 17073:2017 (E) 6 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For date
43、d references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. prEN ISO 19160-41, Addressing - Part 4: International postal address components and template languages (ISO/DIS 19160-4:2016) ISO/IEC 15459-1, Infor
44、mation technology Automatic identification and data capture techniques Unique identification Part 1: Individual transport units 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. NOTE UPU/designated operator specific terminology used in this documen
45、t, are defined in the UPU Standards glossary, in documents referred to in Normative References and in the Bibliography. 3.1 postal item item dispatched by a postal operator in a country, in particular items containing goods Note 1 to entry: In Europe, most Courier-, Express, or Parcel operators woul
46、d qualify to be a postal operator. 3.2 good letter-post, parcel-post, express or courier item consisting of any tangible and movable object other than money, including objects of merchandise, which does not fall under the definition of “document” 3.3 document letter-post, parcel-post, express or cou
47、rier item consisting of any piece of written, drawn, printed or digital information, excluding objects of merchandise 4 Symbols and abbreviations The symbols, other than those provided in Annex B (for those used in the UPU environment) and abbreviations other than described below, used in this docum
48、ent are defined in the UPU Standards glossary. EANCOM The trademark EANCOM is composed from EAN (European Article Number, today: GTIN, Global Trade Item Number) and COM (Communication). This is a standard for any eventuality: almost all business transactions can be processed electronically in form o
49、f an EANCOM message. EANCOM has established itself globally and is with over 100,000 users the worlds most important message standard in the field of electronic data exchange. GS1 XML GS1 standardized message format. The semantics of all GS1 XML messages is clearly and unambiguously defined. Just as with EANCOM, GS1 XML consists of a set of electronic business messages with which 1Under development under ISO lead. PD CEN/TS 17073:2017CEN/TS 17073:2017 (E) 7 users can exchange data quickly, precisely and efficiently. The increasing number of users c
