1、2326434 000694b 1 32-01 Page E 1 Recommendation T/R 32-01 (Montreux 1970) FREQUENCIES TO BE USED BY FOREIGN SHIPS FOR CONTACT WITH EUROPEAN COAST STATIONS IN THE 1605-4000 kHz BAND Recommendation proposed by the “Radiocommunications” Working Group T/WG 3 (R) Text of the Recornmendation adopted by th
2、e “Telecomrriimications” Commission: “The European Conference of Postal and Telecommunications Administrations, consider. irig (a) the difficulties of handling radiotelephone traffic in the maritime mobile service on hectometric waves between (b) that the international ship-to-shore frequency 2049 k
3、Hz (Region 1) is very overloaded in European waters, (c) the possibility under RR 4362-4365 of using 2056 kHz (Region 1) as a supplementary ship-to-shore frequency (d) the need, as far as possible, to avoid the use of national ship/shore frequencies by foreign ships, which in many (e) the terms of R
4、R 4367 which permit ships to use the frequencies of ships of the same nationality as the coast station (f) the use of frequency synthesizers which permit ships to transmit on any desired frequency without the need for (g) that the ability to use any desired frequency can lead to abuse, coast station
5、s and ships of different nationality, for foreign ships, cases can produce harmful interference, with which they are in contact, by agreement between the Administrations concerned, modification to the ships equipment, recommends 1. that all possible steps be taken to encourage the use of 2056 kHz as
6、 well as 2049 kHz in all ships for contact with foreign coast stations, 2. that CEPT Administsations regard the adoption of this present Recommendation as constituting the agreement mentioned in paragraph (e) above, 3. that CEPT Administrations will supply the Administration responsible for the “Com
7、pendium of Recommenda- tions” with up to date information regarding the frequencies which form the subject of the agreement mentioned in paragraph 2. above, and where necessary, information on corresponding coast station frequencies, 4. that CEPT Administrations take such precautions as are necessar
8、y to prevent the abusive use of frequencies assigned to ships in accordance with paragraph 3. above.” Edition of September 15, 1988 /-=-=- 232b4L4 0006947 3 TIR 32-01 E Page 2 Annex LIST OF FREQUENCIES TO BE USED BY FOREIGN SHIPS FOR CONTACT WITH EUROPEAN COAST STATIONS IN THE 1605-4000 kHz BAND CAL
9、LING WORKING Ship Shore Ship Shore (kHz1 (kHz) (kHz) (kHz) (kHz) Time Time GMT Ship GMT Station BELGIUM (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) OSTENDE RADIO (OSU) 00.00-24.00 2250 - 1904 2140 1820 - 1960 2761 3320 2817 ANVERS RADIO (OSA) 00.00-24.00 2250 - 1904 1980 1652,5 - 2050 1708 DENMARK (1) BLAVAND R
10、ADIO LYNGBY RADIO R0NNE RADIO SKAGEN RADIO TORSHAVN RADIO 1813 3245 2593 00.00-24.00 1 :O! 1 1 i 1 i33; 2182 2182 00.00-24.00 2586 2182 2182 00.00-24.00 00.00-24.00 2182 2069 2097 2182 1701 2740 2182 1778 2182 Notes: a) All Danish coast stations accept transmissions from foreign ships on 2049 and 20
11、56 kHz as well as the working frequencies b) Danish coast stations use any available frequency with working ships using 2049 or 2056 kHz. in the above table. Edition of September 15, 1988 TIR 32-01 E Page 3 FINLAND (2) 00.00-24.00 HANK0 RADIO 2649 1967*) 2649*) 1967 I I - I I 2016 I 1876 HELSINKI RA
12、DIO 2002 2810 2002*) 2810*) 2484 I 1708 3240 3795 00.00-24.00 00.00-24.00 KOTKA RADIO - I 1862 1967 2196*) 1967*) 2009 2562 1862 1852%) 2705 MARICHAMN RADIO 00.00-24.00 00.00-24.00 1852 - VAASA RADIO 2002 *) 2016 3240 2803 VAASA RADIO/HAILUOTO 00.00-24.00 2002 3240*) I 1862 Notes: 2182 kHz is also m
13、onitored. Reply to foreign ships calling on 2182 kHz is on the same frequency, or, on request, on the normal working frequency. Foreign ships may, for traffic, use frequencies 2049 or 2056 kHz. *) Frequency to be used in normal circumstances. FRANCE * 2506*) 1771 *) (1) BOULOGNE-SUR-MER 23.00-06.00
14、06.00-23.00 2321 *) 06.00-23.00 2182 SAINT-MALO 23.00-06.00 I 2182 I a) I 2167*) I 2691 2506 T BREST LE CONQUET 06.00-23.00 2321 *) 2182 23.00-06.00 2167 7 06.00-23.00 2321 *) SAINT-NAZAIRE 23.00-06.00 2182 2167*) 1687*) 2153 I 2740 2506 BORDEAUXARCACHON 06.00-23.00 2321 *) 2182 23.00-06.00 2182 250
15、6 ,I 06.00-23.00 2321 *) MARSEILLE 23.00-06.00 2182 t 2449 *) 2167 2506 2506*) 2153 2167 1906*) 1939 2628 2649 *) 1834 GRASSE 06.00-23.00 2321 *) 2182 23.00-06.00 2182 Notes: a) Coast stations reply on the working frequency indicated by the ship when establishing communication, or if not indicated,
16、on 2182 kHz. *) Frequency to be used under normal circumstances. Edition of September 15, 1988 - (6) 2590 2730 1800 2799 2624 1820 2607 (7) Channel between 1600 and 3800 kHz Channel between 1600 and 3800 kHz Channel between 1600 and 3800 kHz Channel between 1600 and 3800 kHz Channel between 1600 and
17、 3800 kHz Channel between 1600 and 3800 kHz Channel between 1600 and 3800 kHz (2) (3) (4) (5) (6) 00.00-24.00 2182 - 2182 00.00-24.00 2182 - 2182 (7) (8) 2023 1841 2534 2593 2023 1827 2534 2614 = 232b414 000b4 7 TIR 32-01 E Page 4 I GERMANY, F.R. I NORDDEICH RADIO 106.00-23.00 I 2023 2614 a) b) 2775
18、 i a) b) 2146 2775 IO6.00-23-00 I 2146 I Notes: a) When transmitting special messages (meteorological bulletins, notices to shipping, etc.) reply is on: Norddeich Radio 2848 kHz Kiel Radio 1918 kHz b) Between 23.00 and 06.00 GMT reply is on 2182 kHz. GREECE (2) (3) 00.00-24.00 2182 (4) (8) 2590 *) 1
19、879 ATHINAI RADIO THESSALONIKI RADIO 00.00-24.00 2182 2730*) 3793 I800 *) 3785 PATRAI RADIO 00.00-24.00 2182 00.00-24.00 2182 00.00-24.00 2182 IRAKLION RADIO 2799*) 1742 2624“) 1824 RHODOS RADIO CHIOS RADIO 00.00-24.00 2182 1820 *) 3743 2607 *) 2830 KERKYRA RADIO IRELAND MALIN HEAD RADIO VALENTIA RA
20、DIO Notes: Coast stations reply on 2182 kHz or on the working frequency indicated by the ship when establishing communication. Foreign ships may, for traffic, use frequencies 2049 or 2056 kHz. Edition of September 15, 1988 232b414 OOOb50 3 I O O O O Edition of September 15, 1988 - TIR 32-01 E Page 5
21、 ITALY (2) 30.00-24.00 (7) 2023 2406 241 1 3156 3188 (8) 1756 2656?) 2800 3654 (3) 2023 2182 (6) 2656 ANCONA AUGUSTA P.T. RADIO 30.00-24.00 2023 2182 1643 2023 2406 241 1 3156 3188 1643 *) 1799 2568 3635 1771 1885 2579 *) 2605 3743 BARI P.T. RADIO 30.00-24.00 2023 2182 2579 2023 2406 241 1 3156 3188
22、 CAGLIARI P.T. RADIO 00.00-24.00 2477 2182 2683 2406 241 1 2477 3156 3188 2683?) 2698 3652 CIVIT VECCHIA P.T. RADIO 00.00-24.00 2417 2182 1888 2406 241 1 2477 3156 3188 1657 1753 1771 1925 2710 3747 1888*) 00.00-24.00 2477 2182 2663 2406 2411 2477 3156 3188 2580 2663 *) 2683 3642 CROTONE P.T. RADIO
23、GENOVA P.T. RADIO 2122 2406 241 1 2477 3156 3188 1722 2722?) 3679 00.00-24.OC 00.00-24.OC 2477 2182 2477 2182 2023 2182 2023 2182 1876 2406 2411 2477 3156 3188 1738 1876*) 2722 3617 LAMPEDUSA P.T. RADIO LIVORNO P.T. RADIO 1925 259 1 ?) 2683 2698 3708 1883 2600 3691 221 1 ?) 00.00-24.OC 00.00-24.OC 2
24、591 221 1 2023 2406 241 1 3156 3188 2023 2406 241 1 3156 3188 MAZARA DEL VALLO P.T. RADIO m 2326414 000b951 5 m TIR 32-01 E Page 6 ITALY (continired) (2) 00.00-24.00 (3) 2477 2182 (5) (6) 2789 2635 (7) 2406 241 1 2477 3156 3188 2023 2406 241 1 3156 3188 MESSINA P.T. RADIO 1680 2698 2789 *) 3717 1925
25、 2635%) 3735 NAPOLI P.T. RADIO 00.00-24.00 00.00-24.00 2023 2182 2023 2182 PALERMO P.T. RADIO 1705 *) 2797 3703 1705 1806 2023 2406 241 1 3156 3188 2023 2406 241 1 3156 3188 PORTO TORRES P.T. RADIO 00.00-24.00 2023 2182 1738 1806*) 2550 3706.5 00.00-24.00 2477 2182 2406 241 1 2477 3156 3188 1855*) 2
26、550 2789 3724 S. BENEDETTO TRONTO RADIO 1855 1848 TRAPANI P.T. RADIO 00.00-24.00 2477 2182 2406 241 1 2477 3156 3188 1848 *) 2550 3668 TRIESTE P.T. RADIO 00.00-24.00 2624 2023 2406 2411 3156 3188 2624 *) 2726 3741 2023 2182 2477 2182 VENEZIA P.T. RADIO 30.00-24.00 1680 2406 241 1 2477 3156 3188 1680
27、%) 2698 3759 Notes: Ships may use any working frequency, the coast station receivers being continuously tunable. All stations accept calls on 2049 and 2056 kHz or on ship frequencies in table. When ships are using 2049 or 2056, the coast station will transmit on any available frequency. *) Normal wo
28、rking frequency. Edition of September 15, 1988 (1) SCHEVENINGEN RADIO (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 07.00-22.00 2520 22.00-07.00 2030 2824 2520 2824 1764 2030 1764 (2) 00.00-24.00 00.00-24.00 00.00-24.00 00.00-24.00 (3) 2449 2125 2139 2118 2463 2090 a) 1657.5 a) 3168 a) 2442 00.00-24.00 00.00-24.00 00
29、.00-24.00 00.00-24.00 00.00-24.00 00.00-24.00 2406 2470 1632.5 a) 3210 a) 2118 2456 2118 3210 a) 2132 2139 2541 3217 a) 2649 2656 1694 3645 2642 1757 2670 2635 1743 3631 1694 2695 1722 2663 3631 2649 1757 3645 1743 2670 3631 2132 2139 2541 3217 2125 2576 2090 2118 2463 3203 2541 1657.5 2442 1632.5 3
30、168 2132 2576 3217 2463 2090 3203 00.00-24.00 00.00-24.00 00.00-24.00 00.00-24.00 00.00-24.00 00.00-24.00 2576 2090 a) 2463 a) 3203 a) 1657.5 2118 2541 2442 1632.5 3168 a) 2576 a) 3217 a) 2090 a) 3203 a) 2132 2463 TIR 32-01 E Page 7 I NETHERLANDS I NORWAY (8) 1729 2642 (4) (1) VARD0 VARD0 (telecontr
31、olled) 2656 2635 1743 2670 HAMMERFEST (telecontrolled) HAMMERFEST 1722 2695 3652 1803 TROMS0 (telecontrolled) TROMS0 1750 2663 3638 HARSTAD (telecontrolled) HARSTAD 2635 2635 3638 2635 1736 2635 3638 STOKMARKNES 2649 BOD0 2656 1694 3645 I BOD0 (telecontrolled) 00.00-24.00 I 2125 2642 RORVIK 1757 267
32、0 2635 1743 3631 0RLANDET KRISTIANSUND 1694 2695 1722 2663 3631 ALESUND FLOR0 2649 1757 3645 1743 2670 3631 BERGEN (to De contiiiired) Edition of September 15, 1988 2326414 000b953 9 U TIR 32-01 E Page 8 NORWAY (continued) (1) (2) HAUGESUND 00.00-24.00 ROGALAND 00.00-24.00 FARSUND 00.00-24.00 KRISTI
33、ANSAND TJ0ME I 00.00-24.00 OSLO I 00.00-24.00 2576 1657.5 a) I I 7 2695 1757 1729 2656 3638 2139 2656 3210 3838 - 2470 1750 2470 1750 2125 2642 2125 2642 3217 a) 3645 3217 3645 1632.5 - 2663 1632.5 2663 2456 1736 2456 1736 2118 2635 2118 2635 3203 a) - 3661 3203 3631 2132 - 2649 2132 2649 - - - - No
34、tes: a) Coast stations do not maintain permanent watch on this frequency. Shore and ship frequencies are paired in accordance with the links of the table. If there is no clear working frequency, ships may call on 2182 kHz. The coast station answers on 2182, indicating the working frequency and askin
35、g the ship to transmit on 2049 or 2056 kHz. In the event of distress traffic on 2182, several coast stations maintain additional watch on 2049 kHz. When possible, ships are requested to call directly on the listed working frequencies. PORTUGAL LISBOA RADIO S. MIGUEL RADIO (Aores) MADEIRA RADIO (Made
36、ira) 00.00-24.00 00.00-24.00 00.00-24.00 (3) (4) (5) (6) (7) (8) 2182 - 2182 2484 2581 2037 2694 2449 2182 - 2182 2484 1663.5 2037 2742 2449 2182 2484 1663.5 2037 2843 2449 2182 - Edition of September 15, 1988 1700 1720 1730 1680 1740 1690 1738 2122 3283 2013 2083 2083 3283 2122 2013 2013 323 1 2083
37、 2122 2083 3283 2122 2013 2122 3290 2013 2083 2013 2083 2122 2013 323 1 2083 2122 VALENCIA RADIO 00.00-24.00 PALMA DE MALLORCA RADIO 00.00-24.00 ALGECIRAS RADIO 05.00-20.00 CABO MAYOR RADIO (SANTANDER) 08.00- 13 .O0 BILBAO-ALGORTA RADIO ARRECIFE RADIO 07.20-20.00 04.00-09.00 1730 2013 2131 2083 2122
38、 ALMERA RADIO MLAGA RADIO 07.00-21 .O0 04.00-13.00 SAN SEBASTIAN RADIO 09.00-17.00 from Mon. to Sat. TIR 32-01 E Page 9 SPAIN HUELVA RADIO 00.00-24.00 (3) 2122 2013 a) 2083 b) (4) 1700 TENERIFE RADIO 2083 2122 a) 2013 b) 1720 00.00-24.00 2013 2083 a) 2122 b) 00.00-24.00 1730 1680 2083 2122 a) 2013 b
39、) 1740 2122 2013 a) 2083 b) 2013 2083 a) 2122 b) ALICANTE RADIO 00.00-24.00 1 1690 1738 2013 2083 a) 2122 b) 2083 2122 a) 2013 b) 4.00-21.00 2083 2122 a) 2013 b) 1740 2013 2083 a) 2122 b) 1684 3290 2083 2122 2013 2083 a) 2122 b) 2.00-14.00 9.00-20.00 2013 2083 a) 2122 b) 1730 2083 2122 a) 2013 b) 17
40、8 1 2122 2013 a) 2083 b) 7.00-24.00 2122 2013 a) 2083 b) 2122 2013 2083 2083 1866 1921 2083 3231 2122 a) 2013 b) ;un. and rom Mon. o Sat. 7.00-09.00 2083 2122 a) 2013 b) I 3231 ONDARROA RADIO 2122 2013 a) 2083 b) ;un. and rom Mon. CI Sat. 7.00-09.00 2122 2013 a) 2083 b) 1748 09.00-17.00 from Mon. to
41、 Sat. to be continlied) Edition of September 15, 1988 _ W 2326414 000b955 2 TIR 32-01 E Page 10 SPAIN (conthiiied) (1) (2) (3) (4) GIJN RADIO 09.00-17.00 2013 Sun. and from Mon. 3231 17.00-09.00 to Sat. 2083 a) from Mon. 2122 b) to Sat. (5) 2013 3231 (6) 1730 or 1757 (7) 2013 323 1 CORUA RADIO 2122
42、3290 1748 2122 3290 1748 09.00-17.00 2122 Sun. and from Mon. 3290 17.00-09.00 to Sat. 2013 a) from Mon. 2083 b) to Sat. VIGO RADIO 09.00-17.00 2083 Sun. and from Mon. 3231 17.00-09.00 to Sat. 2122 a) from Mon. 2013 b) to Sat. 1693 1678 2083 3290 2083 3290 1698 1678 2083 3290 2083 3290 CDIZ RADIO 09.
43、00-17.00 2083 Sun. and from Mon. 3290 17.00-09.00 to Sat. 2122 a) from Mon. 2013 b) to Sat. BARBATE RADIO 2013 1817 2013 1817 09.00-17.00 2013 Sun. and from Mon. 2083 17.00-09.00 to Sat. 2122 from Mon. to Sat. 2122 3290 1750 2122 3290 1750 LAS PALMAS RADIO 09.00-17.00 2122 Sun. and from Mon. 3290 17
44、.00-09.00 to Sat. 2013 a) from Mon. 2083 b) to Sat. Notes: a) Coast stations guard this frequency from 5-25 mins past the hour. b) Coast stations guard this frequency from 35-55 mins past the hour. Permanent watch is kept on 2182 kHz but it is not used for calling. SWEDEN (1) (2) (3) (4) (5) GTEBORG
45、 RADIO 00.00-24.00 2037 - 2221 a) 2182 1785 1904 a) 2182 HRNSAND RADIO 00.00-24.00 2182 b) - 2182 b) KARLSKRONA RADIO 00.00-24.00 2182 - 1650 2733 2789 STOCKHOLM RADIO 00.00-24.00 2182 b) - 2182 2477 2182 b) 2182 1974 2182 b) 2182 2206 a) TINGSTADE RADIO 00.00-24.00 2182 - 2182 3289 1771 1778 2754 a
46、) 2768 Notes: Ship and shore frequencies are paired according to the lines of the above table. Watch cannot be guaranteed on the Region 1 international ship-shore frequencies 2049 and 2056 kHz. However, these frequencies can be used, on request, by foreign ships communicating with Gteborg, Hrnsand a
47、nd Stockholm Radio. The coast station then transmits on one of its working frequencies. a) As required. b) In the event of distress traffic on 2162 kHz ships may call the coast station on the working frequencies. Edition of September 15, 1988 , 2381 Sun. and from Mon. to Sat. 17.00-09.00 2381 2381 2
48、381 2381 Sun. and from Mon. to Sat. Sun. and from Mon. to Sat. Sun. and from Mon. to Sat. Sun. and from Mon. to Sat. 17.00-09.00 17.00-09.00 17.00-09.00 17.00-09.00 2381 2381 2381 Sun. and from Mon. to Sat. Sun. and from Mon. to Sat. Sun. and from Mon. to Sat. 17.00-09.00 17.00-09.00 17.00-09.00 (1)
49、 RIJEKA RADIO (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 00.00-24.00 2182 - - 2771 a) 2472 2771 a) 2585 2740 2585 a 232b414 000bSb 4 W TIR 32-01 E Page 11 O O O O UNITED KINGDOM (5) 2182 (6) 1792 (7) 2104 2548 2562 (8) 1827 2705 3610 2840.6 2625 WICK RADIO 09.00-17.00 from Mon. to Sat. 17.00-09.00 from Mon. to Sat. 17.00-09.00 from Mon. to Sat. STONEHAVEN RADIO 2182 1792 2002 2016 2555 1856 269 1 2628 09.00-17.00 from Mon. to Sat. 2182 1792 2002 2104 2548 1883 2607 3610 2381 Sun. and 17.00-09.00 from Mon. to Sat. from Mon. to Sat. OBAN RADIO 2182 1792 2016
