1、 PROCEEDINGS of CIE 2016 ”Lighting Quality and Energy Efficiency” 3 5 March 2016 Melbourne, Australia CIE x042:2016 UDC: 628.9 Descriptor: Lighting. Illuminating engineering 535.24 Descriptor: Photometry ISBN 978-3-902842-65-7 PROCEEDINGS of CIE 2016 ”Lighting Quality and Energy Efficiency” II CIE x
2、042:2016 International Scientific Committee Erkki Ikonen (Chair) FI CIE Vice-President Technical Tony Bergen AU CIE Australia President Peter Blattner CH Director of CIE Division 2 Ian Cowling AU CIE Australia Secretary Steve Fotios GB CIE United Kingdom Veronica Garcia-Hansen AU CIE Australia Diony
3、z Gasparovsky SK Associate Director of CIE Division 4 Ron Gibbons US Director of CIE Division 4 Po-Chieh Hung JP Director of CIE Division 8 Nana Itoh JP Associate Director of CIE Division 1 Steve Jenkins AU CIE Australia Youngshin Kwak KR Director of CIE Division 1 Ronnier Luo GB CIE Vice-President
4、Publications John OHagan GB Director of CIE Division 6 Peter Schwarcz HU Director of CIE Division 5 Shu Takeshita JP Associate Director of CIE Division 6 Jennifer Veitch CA Director of CIE Division 3 Peter Zwick AT CIE Technical Manager Joanne Zwinkels CA Associate Director of CIE Division 2 Interna
5、tional Organizing Committee Yoshi Ohno (Chair) US CIE President Tony Bergen AU CIE Australia President Richard Distl DE CIE Treasurer Erkki Ikonen FI CIE Vice-President Technical Ronnier Luo GB CIE Vice-President Publications Kathryn Nield AT CIE General Secretary Any mention of organizations or pro
6、ducts does not imply endorsement by the CIE. Whilst every care has been taken in the compilation of any lists, up to the time of going to press, these may not be comprehensive. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electron
7、ic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from CIE Central Bureau at the address below. CIE Central Bureau Babenbergerstrasse 9 A-1010 Vienna, AUSTRIA Tel: +43(1)714 31 87 e-mail: ciecbcie.co.at www.cie.co.at CIE 2016 - All rights reserved PROCEEDINGS of C
8、IE 2016 ”Lighting Quality and Energy Efficiency” CIE x042:2016 III The following table provides an overview of the oral presentations, presented posters and posters presented at the conference. The papers are published in the proceedings in consecutive order of presentation. Papers that have not bee
9、n submitted are marked as such (“n.s.”). The authors are responsible for the contents of their papers. Please note: For direct access of a paper click on the respective page number. Invited Presentations Page IT01 Ramus, B. The Quality of Light in our Life Reflecting our Rhythms n.s. IT02 Hurlbert,
10、A. Tuning light to see and feel better: The human visual and non-visual responses to spectral variations in light (Chair: Erkki Ikonen, FI) 1 IT03 King, B. Australian and New Zealand Road Lighting - Applying Advanced Energy Performance Metrics n.s. Oral Presentations Page PA1-1 Colour quality (1) OP
11、01 Padfield, J. et al. OPTIMISATION OF ARTWORK ILLUMINATION SPECTRA BY MUSEUM PROFESSIONALS 7 OP02 Chou, C.J. et al. MUSEUM LIGHTING: DESIGN MAIN-COLOR BASED COLOR RENDER INDEX 12 OP03 Abdalla, D. et al. CUSTOMIZATION OF LIGHT SOURCE SPECTRUM TO MINIMIZE LIGHT ABSORBED BY ARTWORK 22 OP04 Wei, M. et
12、al. EFFECT OF GAMUT SHAPE ON COLOUR PREFERENCE 32 PA1-2 Interior applications - Efficiency and visual perception quality (1) OP05 Jakubiec, J.A. et al. ACCURATE MEASUREMENT OF DAYLIT INTERIOR SCENES USING HIGH DYNAMIC RANGE PHOTOGRAPHY 42 OP06 Robinson, K. et al. DETECTION OF LUMINANCE DIFFERENCES A
13、CROSS ARCHITECTURAL SPACES 53 OP07 Sullivan, J.T., Donn, M. LIGHT DISTRIBUTION AND SPATIAL BRIGHTNESS: RELATIVE IMPORTANCE OF THE WALLS, CEILING, AND FLOOR 59 OP08 Van de Perre, L. et al. CONTRAST METRICS EVALUATION 70 PA1-3 Advanced Radiometry and Photometry OP09 Young, R. et al. ACCURATE ESTIMATIO
14、N OF COLOUR UNCERTAINTIES USING A SIMPLIFIED MODEL 79 OP10 Pulli, T. et al. UNCERTAINTY EVALUATION OF SPECTRAL INTEGRALS FOR LED LAMPS 89 OP11 Lee, D.-H. et al. OPTICAL DETECTOR WITH DESIGNABLE SPECTRAL RESPONSIVITY n.s. OP12 Schneider, P. et al. LASER BASED CALIBRATED V(LAMBDA) TRAP DETECTOR 94 PA2
15、-1 Colour quality (2) OP13 Gu, H.T. et al. COMPARING THE QUALITY OF THE LED BASED AND CONVENTIONAL CIE ILLUMINANT SIMULATORS 103 PROCEEDINGS of CIE 2016 ”Lighting Quality and Energy Efficiency” IV CIE x042:2016 OP14 Ma, S. et al. EVALUATION OF WHITENESS INDICES 112 OP15 Ou, L. A COMPARISON OF COLOUR
16、 APPEARANCE BETWEEN INDOOR AND OUTDOOR ENVIRONMENTS 118 PA2-2 Interior applications - Glare (1) OP16 Safdar, M. et al. THE HUMAN VISION MODEL TO PREDICT DISCOMFORT GLARE FROM LUMINANCE IMAGE 125 OP17 Hansen, P. et al. GLARE CAUSED BY CONTRAST BETWEEN TASK AND IMMEDIATE SURROUND: AN EVALUATION OF LUM
17、INANCE DISTRIBUTION IN THE FIELD OF VIEW 132 OP18 Donners, M. et al. A PSYCHOPHYSICAL MODEL OF DISCOMFORT GLARE IN BOTH OUTDOOR AND INDOOR APPLICATIONS 142 PA2-3 CIE Strategy on LED based calibration standards OP21 Liu, H. et al. CHARACTERIZATION OF MODIFIED LED LAMPS FOR LUMINOUS FLUX STANDARD 152
18、OP20 Zwinkels, J.C. CCPR ACTIVITIES RELATED TO LED BASED CALIBRATION STANDARDS 157 OP19 Poikonen REVIEW OF CHALLENGES AND DISADVANTAGES OF POSSIBLE LED-BASED PHOTOMETRIC STANDARDS n.s. PA3-1 Colour quality (3) OP22 Smet, K.A.G. et al. ON THE IMPORTANCE OF COLOR SPACE UNIFORMITY AND SAMPLESET SPECTRA
19、L UNIFORMITY FOR COLOR FIDELITY MEASURES 166 OP23 Ohno, Y. VISION EXPERIMENT II ON WHITE LIGHT CHROMATICITY FOR LIGHTING 175 OP24 Teunissen, C. A FRAMEWORK FOR EVALUATING THE MULTIDIMENSIONAL COLOR QUALITY PROPERTIES OF WHITE LED LIGHT SOURCES 185 PA3-2 Interior applications - Glare (2) OP25 Scheir,
20、 G.H. et al. VISUAL DISCOMFORT PREDICTION BASED ON RECEPTIVE FIELDS 195 OP58 Goovaerts, C., Descamps, F. STRATEGY FOR VISUAL COMFORT CONTROL THROUGH ANALYSIS OF HIGH DYNAMIC RANGE IMAGES AND ACTUATION OF VENETIAN BLINDS 204 OP27 Hirning, M.B. et al. DISCOMFORT GLARE IN ENERGY EFFICIENT BUILDINGS: A
21、CASE STUDY IN THE MALAYSIAN CONTEXT 212 PA4-1 Light and vision OP31 Wang, L. et al. INFLUENCE OF CONTRAST AND COLOR ON THE VISIBILITY OF THE STROBOSCOPIC EFFECT OF TEMPORAL MODULATED LEDS 224 OP32 Lee, C.-S. et al. EFFECT OF COLOR AND LUMINANCE INTENSITY ON THE PHANTOM ARRAY 232 OP33 Xu, L. et al. T
22、HE DEVELOPMENT OF A COLOUR DISCRIMINATION INDEX 241 PA4-2 Interior applications Efficiency and visual perception quality (2) OP34 Hu, Y. et al. ASSESSING UNIFORMITY OF ILLUMINANCE BASED ON A LED TUNABLE SYSTEM 247 PROCEEDINGS of CIE 2016 ”Lighting Quality and Energy Efficiency” CIE x042:2016 V OP37
23、Hu, W., Davis, W. LUMINANCE RESOLUTION OF LIGHTING CONTROL SYSTEMS: USABILITY AND ENERGY CONSERVATION 253 OP52 Gasparovsky, D. et al. PROPOSAL OF A METHOD FOR ASSESSMENT OF ENERGY PERFORMANCE OF LIGHTING IN RESIDENTIAL BUILDINGS 264 PA4-3 Exterior applications Efficiency and visual perception qualit
24、y OP38 Fotios, S. et al. VARYING FACIAL EXPRESSIONS IN STUDIES OF INTERPERSONAL JUDGEMENTS AND PEDESTRIAN LIGHTING 275 OP39 Chen, Y.C. et al. LUMINANCE CONTRAST STUDY OF LED TRAFFIC SIGNS 283 OP50 Van Heur, R.J. et al. MAINTENANCE FACTOR FOR STREET LIGHTING 287 PA5-1 Photobiological effects and thei
25、r measurement OP41 Wang, M.L. and Luo, M.R. EFFECTS OF LIGHTING PARAMETERS ON WORK PERFORMANCE USING COMPREHENSIVE METHODS 294 OP42 Zheng, S.Q. et al. THE EFFECT OF CCT-CHANGING DYNAMIC LIGHT ON HUMAN ALERTNESS 300 OP43 Shitomi, H. and Suzuki, K. CONSIDERATION ON SAFETY FACTORS APPLIED TO A SIMPLIFI
26、ED APPROACH TO EVALUATE BLUE LIGHT HAZARD OF GENERAL LIGHT SOURCES BY MEANS OF PHOTOMETRY 305 PA5-2 Characterization of LEDs and OLEDs OP30 Leise, N. et al. HIGH SPEED MEASUREMENT METHODS FOR LARGE AREA OLEDS 311 OP56 Poppe, A. et al. MULTI-DOMAIN MODELING OF POWER LEDS BASED ON MEASURED ISOTHERMAL
27、I-V-L CHARACTERISTICS 318 OP57 Miller, C.C. et al. SOLID-STATE LIGHTING MEASUREMENT ASSURANCE PROGRAM SUMMARY WITH ANALYSIS OF METADATA 328 PA5-3 Road lighting OP47 Rossi, G. et al. ON SITE ROAD SURFACE CHARACTERIZATION 334 OP48 Donners, M.A.H et al. ROAD LIGHTING FOR AGEING DRIVERS A USERS PERSPECT
28、IVE 345 OP49 Buyukkinaci, B. et al. ANALYSIS OF ROAD LIGHTING AUTOMATION SCENARIOS ACCORDING TO VISIBILITY PERFORMANCE 355 PA6-1 Interior applications - Visual comfort OP45 Iwata, T. et al. MEASUREMENT OF LUMINANCE DISTRIBUTION OF SPORTS LIGHTING -TOWARD DEVELOPMENT OF EVALUATION METHOD FOR LED SPOR
29、TS LIGHTING GLARE 365 OP44 Sarey Khanie, M. et al. GAZE RESPONSIVE VISUAL COMFORT: NEW FIDINGS ON GAZE BEHAVIOUR IN A DAYLIT OFFICE SPACE IN RELATION TO GLARE 373 OP46 Amirkhani, M. et al. REDUCING LUMINANCE CONTRAST ON THE WINDOW WALL AND USERS INTERVENTIONS IN AN OFFICE ROOM 385 PROCEEDINGS of CIE
30、 2016 ”Lighting Quality and Energy Efficiency” VI CIE x042:2016 PA6-3 Mesopic photometry OP53 Winter, J. et al. GAZE BEHAVIOUR WHEN DRIVING AFTER DARK ON MAIN AND RESIDENTIAL ROADS 395 OP54 Uchida, T., Ohno, Y. M/P RATIO METHOD FOR MESOPIC LUMINANCE MESUREMENT 402 OP55 Lau, S. et al. A NEW MEASUREME
31、NT SOLUTION FOR MESOPIC PHOTOMETRY OF ROAD LIGHTING 410 Presented Posters Page PS1 Lighting and Lighting Quality PP01 Chien, S.-C. et al. AN INTEGRATED CYBER-PHYSICAL MODEL TOWARDS HIGH-PERFORMANCE LIGHTING SYSTEMS OPERATION 417 PP02 Luo, T. et al. A NEW SIMULATION METHOD FOR PREDICTING LIGHTING ENE
32、RGY CONSUMPTION OF OPEN-PLAN OFFICES 427 PP03 Kobav, M.B., Bizjak, G. SPATIAL DISTRIBUTION OF SKY LUMINANCE AND CCT 437 PP04 Wang, Y.Z. et al. SKIN LIGHTING STUDY BASED ON MULTISPECTRAL IMAGES 446 PP06 Yang, Y. et al. GLARE MODEL FOR NON-UNIFORM WHITE LED LUMINAIRES 451 PP08 Nilsson Tengelin, M., Kl
33、lberg, S. EVALUATION OF LIGHTING AND VISUAL COMFORT IN SWEDISH CLASSROOMS 457 PP09 Yuan, Y. et al. EFFECTS OF AGE AND GENDER ON VISUAL COMFORT FOR READING USING WHITE LED LIGHTS 463 PP10 Sekulovski, D. MEASURING TEMPORAL LIGHT QUALITY n.s. PP26 Koga, Y. et al. TOWARDS THE NEW GENERATION OF LIGHTING
34、DESIGN FOR ADVANCED CONTAINER TERMINALS 468 PP27 Shen, H. et al. FAST MEASUREMENT METHOD FOR SKY PERCENTAGE IN TUNNEL LIGHTING 477 PS2 Colour Quality / Photobiology / Measurements PP11 Yang, T.H., et al. OBJECT COLOUR DIFFERENCE ARISING FROM LIGHT SOURCES WITH VARIOUS CCT 483 PP12 Wang, M. et al. SK
35、IN COLOUR MEASUREMENT BY USING NON-CONTACT METHODS 487 PP13 Chalmers, A.N., Soltic, S. EXPERIMENTS IN COLOUR RENDERING ASSESSMENT 493 PP14 Oh, S. et al. COLOR APPEARANCE OF LED LIGHTS 500 PP15 Wen, C.H. et al. INVESTIGATION OF FLICKER METRICS FOR LIGHTING ON HIGH SPEED ROADS 505 PP16 Dubnika, R., Ga
36、sparovsky, D. ANALYSIS OF VISUAL FIELD OF OBSERVER IN CONNECTION WITH THE ADAPTATION LUMINANCE DETERMINATION IN MESOPIC PHOTOMETRY 513 PP17 Donners, M.A.H. et al. EXPERIMENTAL EVALUATION OF LONG-TERM ECO-SYSTEM EFFECTS OF ARTIFICIAL LIGHTING ON A FORREST EDGE 523 PROCEEDINGS of CIE 2016 ”Lighting Qu
37、ality and Energy Efficiency” CIE x042:2016 VII PP19 Liu, G. et al. RESEARCH ON QUANTITATIVE RELATIONSHIP BETWEEN SWIFTS OUT OF THE NEST AND HOMING AND NATURAL LIGHT IRRADIANCE 533 PP20 Stefani, O. et al. EFFECTS OF DISCERNIBLE ILLUMINANCE CHANGES ON PERFORMANCE AND CONDITION 540 PP21 Thorseth, A. et
38、 al. A COMPARISON OF GONIOPHOTOMETRIC MEASURMENT FACILITIES 547 PP24 Konjhodzic D., Ma, X. APPLICATION OF STRAY LIGHT CORRECTED ARRAY-SPECTRORADIOMETERS 555 PP18 Nel-Sakharova, N. AN ASSESSMENT OF THE PHOTOBIOLOGICAL SAFETY OF TYPICAL LED PRODUCTS USED IN SOUTH AFRICA 561 Posters Page P01 Lorphvre,
39、R. et al. NEW METHOD FOR ANALYSIS OF ANNUAL TUNNEL APPROACH DAYLIGHT 564 P02 Lorphvre, R. et al. PUBLIC LIGHTING, PROFIT OR COST TO SOCIETY? A STUDY THROUGH ACCIDENT RISKS 571 P03 Dubnika, R. et al. COMPARISON OF THE MEASUREMENT METHODS OF TUNNEL LIGHTING IN RESPECT OF CIE 194:2011 n.s. P04 Dubnika,
40、 R. et al. FIELD MEASUREMENT OF THE FOOTBALL STADIUMS LIGHTING 577 P05 Forberg, L.-F et.al. DIFFERENCES IN PERCEIVED BRIGHTNESS BETWEEN HIGH PRESSURE SODIUM AND LED LIGHT SOURCES 584 P06 Davoudian, N., Mansouri, A.A. DOES STREET LIGHTING AFFECT PEDESTRIAN BEHAVIOUR AT NIGHT? 588 P07 Preciado, O.U.,
41、Manzano, E.R. THE EFFECT OF ROAD LIGHTING LUMINAIRE SPECTRAL POWER DISTRIBUTION OVER LUMINANCE PERCEPTION CONSIDERING ROAD REFLECTANCE AND HUMAN EYE TRANSMITTANCE 596 P08 Lee, M. et al. A COMPARATIVE ANALYSIS OF LED ROAD LIGHTING LUMINAIRE PERFORMANCE AND A SUGGESTION FOR A SELECTION PROCEDURE 606 P
42、09 Wang, S., Zhao, J. INTRODUCTION ON TECHNICAL STANDARDIZATION PROGRESS OF LED ROADWAY LIGHTING IN CHINA 614 P10 Yoo, S. et al. THE SURVEY AND THE LIMIT METHOD OF LIGHT POLLUTION BY DECORATIVE LIGHTING 618 P11 Miyamoto, M. et al. ACTUAL CONDITION OF RESIDENTIAL LIGHTING IN JAPAN AND THE UNITED STAT
43、ES 626 P12 Pong, B.J. et al. IMPACTS STUDY OF THE BACKGROUND LUMINANCE AND ILLUMINATION LEVEL ON MEASURING OF LED BILLBOARDS IN TAIWAN 632 P13 Li, N. et al. RESEARCH ON THE LIGHT INTRUSION CAUSED BY LED ADVERTISING SCREENS IN THE BEIJING-TIANJIN REGION 642 P14 Van Heur, R.J., Deswert, J.M. UNIVERSAL
44、 INTELLIGENT STREET LIGHTING PLATFORMS 654 PROCEEDINGS of CIE 2016 ”Lighting Quality and Energy Efficiency” VIII CIE x042:2016 P15 Pak, H. et al. EFFECTS OF COLOUR TEMPERATURE OF IN-VEHICLE LED LIGHTING ON PASSENGERS PHYSIOLOGICAL RESPONSES AND PREFERENCE 660 P16 Maki Ichihara, JP RELATIONSHIP BETWE
45、EN SPATIAL BRIGHTNESS PERCEPTION AND LUMINANCE BALANCE IN WINDOWED ROOMS n.s. P17 Kato, M. et al. EVALUATION METHOD OF SPATIAL BRIGHTNESS BY DIRECTIONAL DIFFUSIVITY AND MEAN LUMINANCE 664 P18 Suzuki, N. et.al. A STUDY ON THE EFFECT OF NON-UNIFORM LIGHTING ENVIRONMENT TO OCCUPANTS IN A WIDE OPEN-PLAN
46、 WORKPLACE 669 P19 Kunishima, M. et al. FACIAL ILLUMINANCE, WORKING SURFACE ILLUMINANCE AND SPACE EVALUATION AT VARIOUS ACTS IN JAPANESE RESIDENTIAL LIGHTING 676 P20 Kirsch, R., Durmus, D. DESIGN OF A LABORATORY TO MEASURE PSYCHOLOGICAL EFFECTS IN OFFICE LIGHTING 686 P21 Mochizuki, E., Iwata, T. SUB
47、JECTIVE EXPERIMENT ON OBTRUSIVE GLARE IN GYMNASIUM 691 P22 Chen, M.K. et al. ASSESSMENT OF GLARE RATING FOR NON-UNIFORM LIGHT SOURCES 697 P23 Hara, N. VISUAL CHARACTERISTICS FOR EVALUATING THE DISCOMFORT GLARE - RELATIONSHIP BETWEEN THE POSITION, SIZE, ARRAY OF THE LED CHIPS, AND BCD ON THE DISCOMFO
48、RT GLARE - 704 P24 Zhao, J. et al. THE INFLUENCE OF COLOR RENDERING CHARACTERISTICS ON THE TELEVISION PICTURE COLOR REPRODUCTION 708 P25 Ishida, T. et al. EVALUATION OF PSYCHOLOGICAL IMPRESSIONS OF TWO-COLOR GRADATION LIGHTING 715 P26 Georgoula M. et al. SPECIFICATION FOR THE CHROMATICITY OF WHITE A
49、ND COLOURED LIGHT SOURCES 721 P27 Iacomussi, P. et al. INFLUENCE OF LED LIGHTING ON COLOUR EVALUATION 727 P28 Kozaki, T. et al. EFFECTS OF DIFFERENT WAVELENGTH COMPOSITION OF MORNING LIGHT ON LIGHT-INDUCED MELATONIN SUPPRESSION AT NIGHTTIME. 734 P29 Bartsev, A.A. et al. METROLOGICAL INSURANCE OF SPECTRAL-RADIOMETRY APPROACH IN VNISI TESTING CENTRE 738 P30 Bartsev, A.A. et al. COMPARISON OF DETECTOR BASED AND SPECTRORADIOMETRIC MEASUREMENT APPROACHES IN PHOTOMETRY AND COLORIMETRY OF SSL LIGHTING 743 P31 Velsquez, C. et al. STRAY LIGHT MEASUREMENT WITH SOLID STATE LIG
