1、DIN1 DIN 11025 80 2794442 0033038 bBO DK631.37-2 : 629.11.013.5: 629.114.2/.3 DEUTSCHE NORMEN Mai 1980 c c I c 0 m o) U E m L m a m C 3 E z L c - c 3 3 - C w U - m r m n z n w m D U C 3 0 E C ; E v, = C m 3 w 3 J= 3 m x. 2 D J= m z Landmaschinen und Ackerschlepper Nichtselbstttige Anhngekupplung DIN
2、 - 11 025 Agricultural equipment; non-automatic coupling for connecting Beginn der Gltigkeit: Diese Norm gilt ab I. Mai 1980 Um den Herstellern Gelegenheit zu geben, sich auf die neuen Maie einzustellen, ist eine bergangsfrist von 3 Jahren nach dem auf der Norm angegebenen Ausgabedatum festgesetzt.
3、Die vorliegende Norm enthlt Mae und Anforderungen einer Anhngekupplung. Gegenber Ausgabe April 1966 wurde die Fertigungstoleranz, insbesondere die der Fangmaultiefe, verringert. Dadurch wird die Position der eingleitenden Zugse whrend des Kuppelvorganges verbessert. Herausgegeben im Einvernehmen mit
4、 dem Bundesminister fr Verkehr. Mae in mm 1 Geltungsbereich Die Norm gilt fr nichtselbstttige Anhngekupplungen, die in Verbindung mit der Zug- se 40 nach DIN 74 054 Teil 1 und Teil 2 angewendet werden und fr einen D-Wert 1) von maximal 80 kN ausgelegt sind. 2 Mitgeltende Normen DIN 7168 Teil 1 Allge
5、meintoleranzen (FreimaRtoleranzen); Lngen- und WinkelmaRe DIN 74 054 Teil 1 Mechanische Verbindungen fr Kraftfahrzeuge und Anhnger; Zug- se 40; mit Buchse; Abmessungen DIN 74 054 Teil 2 Mechanische Verbindungen fr Kraftfahrzeuge und Anhnger; Zug- se 40; ohne Buchse; Abmessungen 3 Mae, Bezeichnung, A
6、nforderungen In Verbindung mit 22 a StVZO sind die ,Technischen Anforderungen an Fahrzeugteile“ zu beachten. Der Kupplungsbolzen mu formschlssig gesichert sein. Die Sicherung muR unverlierbar angeordnet sein. Die Anhngekupplung braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegeb
7、enen MaRe sind einzuhalten. Allgemeintoleranzen: DIN 7168 - grob 1) Begriff siehe DIN 74 051 2) Die Maulhhe muR ber mindestens die halbe Maulbreite (d2) vorhanden sein. 3) Diese Werte der Winkelbeweglichkeit mssen in einer Zugse nach DIN 74 054 Teil 1 4) Die angegebene zulssige Abweichung ist keine
8、Herstellungstoleranz, sondern ein zu- oder Teil 2 mindestens erreicht werden. lssiger NennmaR-Unterschied von Kupplungsbolzen verschiedener Ausfhrung. Fortsetzung Seite 2 NormenausschuR Maschinenbau (NAM) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. Be
9、rlin 30 und Kln 1 05.80 DIN 7 1 025 Mai 1980 Preisgr. 4 Vertr.-Nr. 0004 DINI DIN ll1025 80 H 2794442 0033039 517 a rilin. 150 200 Seite 2 DIN 11 025 Anwendbar fr Ackerxhlepper Land- oder forstwirtschaftliche Anhnger * Ln tw 1 ._ E 60) -1 Zugse DIN 74 054 Teil 1 oder Teil 2 Funoten siehe Seite 1 Weitere Normen DIN 74 051 Mechanische Verbindungen fr Kraftfahrzeuge und Anhnger; Selbstttige Bolzenkupplungen 40; Mae und Rechenwerte
