1、DEUTSCHE NORM Oktober 2001Laborgerte aus Glas oder KunststoffSedimentiergefe nach Imhoff12672ICS 71.040.20Laboratory glass or plastics ware Imhoff sedimentation conesMatriel de laboratoire en verre ou en plastique Cnes sdimentation dImhoffErsatz frDIN 12672-1:1977-06 undDIN 12672-2:1981-01VorwortDie
2、se Norm wurde im Normenausschuss Laborgerte und Laboreinrichtungen“ durch den Arbeits-ausschuss Volumenmessgerte“ erstellt. Anhang A ist informativ.nderungenGegenber DIN 12672-1:1977-06 und DIN 12672-2:1981-01 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) konische Sedimentiergefe aus Glas (frher DIN 1267
3、2-1) und Sedimentiergefe mit Ablasshahnaus Glas (frher DIN 12672-2) zusammengefasst;b) Sedimentiergefe aus Kunststoff aufgenommen;c) Bezeichnung gendert;d) durchgehende Skale von 0,1 ml bis 1000 ml eingefhrt.Frhere AusgabenDIN 12672-1:1977-06DIN 12672-2:1981-01Fortsetzung Seite 2 bis 6Normenausschus
4、s Laborgerte und Laboreinrichtungen (FNLa) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 12762:2001-10nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e
5、. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 05 Vertr.-Nr.0005Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinSeite 2DIN 12672:2001-101 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr konische Sedimentiergefe nach Imhoff aus Glas oder aus Kunststoff (imfolgenden Imhoff-Trichter genannt). Die Imhoff-Trichter
6、dienen zur Bestimmung derMassenkonzentration oder des Volumenanteils der absetzbaren Stoffe in Wasser und Abwasser.ANMERKUNG Die entsprechenden Verfahren zur Bestimmung dieser summarischen Kenngren sind inDIN 38409-9 und DIN 38409-10 beschrieben. Siehe Literaturhinweise in Anhang A.Diese Norm legt M
7、ae, Bezeichnung, Werkstoff, Ausfhrung einschlielich Fehlergrenzen undKennzeichnung von Imhoff-Trichtern fest.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderenPublikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Te
8、xt zitiert, und diePublikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungenoder berarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oderberarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezugge
9、nommenen Publikation (einschlielich nderungen).DIN 12541-1, Laborgerte aus Glas Einweg-Kegelhhne.DIN ISO 719, Glas Wasserbestndigkeit von Glasgrie bei 98 C Prfverfahren undKlasseneinteilung; Identisch mit ISO 719:1985.DIN EN ISO 1043-1, Kunststoffe Kennbuchstaben und Kurzzeichen Teil 1: Basis-Polyme
10、re undihre besonderen Eigenschaften (ISO 1043-1:1997); Deutsche Fassung EN ISO 1043:1999.3 Mae, BezeichnungDie Hhe h und der obere Durchmesser d von Imhoff-Trichtern mssen Tabelle 1 entsprechen. DieWanddicke s darf 1,5 mm an keiner Wandstelle unterschreiten.Tabelle 1 Mae fr Imhoff-TrichterNennvolume
11、nmlHhe hmmDurchmesser dmmWanddicke smm1 000 470 max. 120 3 1,5 min.Seite 3DIN 12672:2001-10Bild 1 Beispiele fr Imhoff-TrichterBezeichnung eines Imhoff-Trichters aus Glas (G) ohne Ablasshahn mit Skale bis 100 ml:Sedimentiergef DIN 12672-G-100Bezeichnung eines Imhoff-Trichters aus Glas (G) mit Ablassh
12、ahn (H) und Skale bis 1 000 ml:Sedimentiergef DIN 12672-G-H-1 000Bezeichnung eines Imhoff-Trichters aus Kunststoff (K) mit Ablasshahn (H) und Skale bis 1 000 ml:Sedimentiergef DIN 12672-K-H-1 000Bezeichnung eines Imhoff-Trichters aus Kunststoff (K) mit Schraubkappe (S) und Skale bis 100 ml:Sedimenti
13、ergef DIN 12672-K-S-100Seite 4DIN 12672:2001-104 WerkstoffImhoff-Trichter aus Glas mssen aus durchsichtigem Glas der Wasserbestndigkeitsklasse HGB 1,HGB 2 oder HGB 3 nach DIN ISO 719 gefertigt sein. Das Glas muss frei von schdlichenSpannungen und frei von Glasfehlern sein, die Funktion oder Haltbark
14、eit beeintrchtigen.Imhoff-Trichter aus Kunststoff mssen aus stabilem, durchsichtigem oder transparentemKunststoffmaterial mit geeigneten chemischen und mechanischen Eigenschaften gefertigt werden.Der Kunststoff muss frei von schdlichen Spannungen und frei von Formungsdefekten sein, dieFunktion oder
15、Haltbarkeit beeintrchtigen.5 Ausfhrung5.1 KrperDer Krper von Imhoff-Trichtern muss konisch nach Bild 1 sein. Der obere Rand muss senkrecht zurAchse geschnitten und verschmolzen sein.Bei Imhoff-Trichtern ohne Ablasshahn ist der Boden rund zu verschmelzen. Ablasshhne sind senk-recht zur Achse nach Bil
16、d 1 sauber anzuschmelzen und mssen nach DIN 12541-1, Nenngre 4oder 6, austauschbar sein. Schraubventile aus Kunststoff mit geeigneten chemischen und ther-mischen Eigenschaften, zum Beispiel aus Polytetrafluorethylen, der Nenngre 4 oder 6 drfenverwendet werden.Imhoff-Trichter aus Kunststoff drfen am
17、konisch zulaufenden Boden eine flssigkeitsdichtabschlieende Schraubkappe (S) haben.5.2 JustierungImhoff-Trichter mssen mit Wasser fr eine Bezugstemperatur von 20 C auf Einguss (Zeichen In“)justiert sein. Sie mssen das Volumen des jeweiligen Skalenteilstrichs enthalten, bis zu dem sie mitWasser gefll
18、t sind.5.3 Skale und FehlergrenzenBeim Nennvolumen von 1 000 ml muss eine Ringmarke senkrecht zur Achse des Imhoff-Trichtersangebracht sein, um eine genau lotrechte Aufhngung whrend des Sedimentationsvorganges zuermglichen.Die Skale darf von 0,1 ml bis 100 ml oder von 0,1 ml bis 1 000 ml reichen. Di
19、e Skalenteilung undFehlergrenzen mssen Tabelle 2 entsprechen.Tabelle 2 Skalenteilung und FehlergrenzenVolumen in MilliliterVolumen Skalenteilung Fehlergrenzenbis 2 0,1 0,1ber 2 bis 10 0,5 0,5ber 10 bis 40 1 1 ber 40 bis 100 2 2 ber 100 bis 1 000 50 10 Seite 5DIN 12672:2001-10Im Volumenbereich ber 10
20、0 ml bis 300 ml darf eine Skalenteilung alle 10 ml mit einer Fehlergrenzevon 5 ml erfolgen.5.4 BeschriftungsfeldAuf dem Imhoff-Trichter sollte ein rechteckiges Beschriftungsfeld fr mehrzeilige lschbare Notizenangebracht sein.6 KennzeichnungFolgende Aufschriften und Kennzeichen sind dauerhaft auf den
21、 Imhoff-Trichtern anzubringen:a) Name und/oder Warenzeichen des Herstellers,6.1.1 der Hinweis auf diese Norm DIN 12672 oder das Verbandszeichen b) das Zeichen In;c) die Bezugstemperatur 20 C;d) das Einheitenzeichen ml;Bei Imhoff-Trichtern mit Ablasshahn muss die Nenngre des Ablasshahns nach DIN 1254
22、1-1 aufder Hahnhlse angegeben werden.Bei Imhoff-Trichtern aus Kunststoff muss zustzlich der Name oder eine Abkrzung des Namens desKunststoffmaterials, aus dem der Imhoff-Trichter gefertigt ist, angegeben werden. Die Abkrzungmuss DIN EN ISO 1043-1 entsprechen, zum Beispiel PMMA“.Seite 6DIN 12672:2001
23、-10Anhang A(informativ)LiteraturhinweiseDIN 38409-9, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Summarische Wirkungs- und Stoffkenngren (Gruppe H) Bestimmung des Volumenanteils derabsetzbaren Stoffe im Wasser und Abwasser (H9).DIN 38409-10, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Summarische Wirkungs- und Stoffkenngren (Gruppe H) Bestimmung der Massenkonzentrationder absetzbaren Stoffe in Wasser und Abwasser (H10).
