1、September 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.220.10!%DJh“2333969www.din.deDDIN 14820
2、-1Schlauchbrcken Teil 1: Schlauchbrcken aus HolzBridges for fire hoses Part 1: Bridges for fire hoses of woodMadrier de franchissement de tuyaux Partie 1: Madrier de franchissement de tuyaux en boisAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 14820-1:2000-06www.beuth.de
3、Gesamtumfang 8 SeitenDIN 14820-1:2015-09 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Mae, Bezeichnung .4 3.1 Zusammenstellung 4 3.2 Unterlegblech (Pos. Nr 7) 6 4 Farbgebung 7 5 Masse 7 Literaturhinweise 8 DIN 14820-1:2015-09 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsauss
4、chuss NA 031-04-09 AA Sonstige Ausrstung SpA zu CEN/TC 192/WG 5“ des DIN-Normenausschusses Feuerwehrwesen (FNFW) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Pa
5、tentrechte zu identifizieren. DIN 14820 Schlauchbrcken“ besteht aus: Teil 1: Schlauchbrcken aus Holz DIN 14820-2, Schlauchbrcken Teil 2: Schlauchbrcken aus Aluminium wurde zurckgezogen. Schlauchbrcken aus Holz nach DIN 14820-1 werden bis auf weiteres zur Anwendung empfohlen. nderungen Gegenber DIN 1
6、4820-1:2000-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) das bisher auf 80 mm Breite einschrnkende Gurtma sowie das Unterlegblech auf den Bereich 75 mm bis 85 mm gendert; b) Bezeichnung gendert; c) in Bild 1 (Schlauchbrcke) und Bild 2 (Unterlegblech (Pos. Nr 7) Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768
7、von mittel auf grob gendert; d) Schraubenanforderungen auf die Verwendung von Senkkopfschrauben nach Wahl des Herstellers mit festgelegtem Schaftdurchmesser sowie Gesamtlnge reduziert; e) RAL-Farben aufgenommen; f) normative Verweisungen aktualisiert; g) Literaturhinweise aufgenommen; h) Inhalt reda
8、ktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN FEN 25: 1939-09 DIN 14820: 1953-12 DIN 14820-1: 1966-08, 1985-09, 2000-06 DIN 14820-1:2015-09 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr SchIauchbrcken12 Normative Verweisungen )aus Holz zum Iastfreien berfahren von Druckschluchen nach DIN 14811 auf Verkehrswe
9、gen und legt deren Mae, Bezeichnung und Anforderungen fest. Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen
10、gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4074-1, Sortierung von Holz nach der Tragfhigkeit Teil 1: Nadelschnittholz DIN 7331, Hohlniete, zweiteilig DIN 14811, Feuerlschschluche Druckschluche und Einbnde fr Pumpen und Feuerwehrfahrzeuge DIN EN 101
11、30, Kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Sthlen zum Kaltumformen Technische Lieferbedingungen DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung Farbregister RAL 841-GL23 Mae, Bezeichnung )3.1 Zusammenstellung Die Schlauchbrcke braucht der bi
12、ldlichen Darstellung in Bild 1 nicht zu entsprechen, nur die angegebenen Mae sind einzuhalten (siehe auch Tabelle 1). 1) Begriff Schlauchbrcke“ siehe DIN 14011. 2) Das Farbregister RAL 841-GL oder einzelne Farbkarten sind zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin (Hausanschrift: Am DIN-Platz,
13、 Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin). DIN 14820-1:2015-09 5 Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen: ISO 2768 c Legende 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 siehe entsprechende Pos. Nr in Tabelle 1 a alle Lngs- und Stirnkanten gebrochen b Kanten gerundet Bild 1 Schlauchbrcke Bezeichnung der Schlauchbrcke nach diese
14、r Norm fr max. zwei Schlauchleitungen (2) aus B-Druckschluchen (B), aus Holz (H): Schlauchbrcke DIN 14820-1 2B H DIN 14820-1:2015-09 6 3.2 Unterlegblech (Pos. Nr 7) Das Unterlegblech (Pos. Nr 7) braucht der bildlichen Darstellung in Bild 2 nicht zu entsprechen, nur die angegebenen Mae sind einzuhalt
15、en (siehe auch Tabelle 1). Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen: ISO 2768 c Legende Lochabstand nach Wahl des Herstellers a Ecken gerundet b Senkung fr Senkschraube geprgt c Ma ist abhngig von der verwendeten Gurtbreite (siehe Tabelle 1) Bild 2 Unterlegblech (Pos. Nr 7) Bezeichnung des Unterlegblec
16、hs (Pos. Nr 7) mit dem Auenma 80 mm (80) als Beispiel: Unterlegblech DIN 14820-1 7 80 DIN 14820-1:2015-09 7 Tabelle 1 Stckliste fr Schlauchbrcke aus Holz Pos. Nr Stck-zahl Benennung/ Bezeichnung Werkstoff Anforderungen/Bemerkungen Mae in Millimeter 1 3 Lngsgurt UV-stabilisiertes Polypropylen oder gl
17、eichwertiger Werkstoff; rohwei (80 5) 1 095 2 Die Gurte sind an den Schnitt-kanten gegen Ausfransen zu schtzen. Die drei Lngsgurte sind um die beiden Quergurte, die Quergurte entsprechend um die Lngsgurte geschlagen (siehe Bild 1); Lngs- und Quergurte mssen dauerhaft fest miteinander verbunden sein
18、(z. B. durch Nieten, Nhen, Kleben). 2 2 Quergurt (80 5) 775 2 3 24 Hohlniet DIN 7331 B 5 12 12 Kupfer-Zink-Legierung (Messing); vernickelt Entfllt, wenn Lngs- und Quergurte durch z. B. Nhen oder Kleben dauerhaft fest miteinander verbunden sind. 4 1 Mittelstck Fichtenholz oder Kiefernholz Sortierklas
19、se S 10 nach DIN 4074-1, Holzfeuchte nicht ber 18 %, herzgetrennt. Die Stirnflchen mssen in Hobelkreissgen-Schnittqualitt ausgefhrt sein. 5 2 Zwischenstck 6 2 Auenstck 7 15 Unterlegblech DC01 A nach DIN EN 10130 (80 5) (80 5) 1; verzinkt, siehe Bild 2. Das Unterlegblech sollte die Breite des verwend
20、eten Gurtbandes haben, darf jedoch nicht ber die Kanten der Gurtbnder berstehen. 8 60 Senkkopfschraube Stahl; Sorte nach Wahl des Herstellers Senkkopfschraube nach Wahl des Herstellers, Schaftdurchmesser 5 mm, Gesamtlnge 25 mm, verzinkt 4 Farbgebung Die Holzteile mssen einen wetterfesten Schutzanstr
21、ich in Farbe Feuerrot RAL 3000 nach Farbregister RAL 841-GL erhalten, ihre Enden (auerhalb der ueren Lngsgurte) in Farbe Reinwei RAL 9010 nach Farbregister RAL 841-GL abgesetzt sein. 5 Masse Die Masse einer Schlauchbrcke aus Fichtenholz betrgt etwa 12 kg. Die Masse einer Schlauchbrcke aus Kiefernholz betrgt etwa 15 kg. DIN 14820-1:2015-09 8 Literaturhinweise DIN 14011, Begriffe aus dem Feuerwehrwesen
