1、April 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Kunststoffe (FNK) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.20!$m8“1749021www.din.deDDIN 16895Rohre
2、aus vernetztem Polyethylen mittlerer Dichte (PE-MDX) MaeCrosslinked medium density polyethylene (PE-MDX) pipes DimensionsPolythylne rticul de moyenne densit (PE-MDX) tubes DimensionsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 16895:1996-06www.beuth.deGesamtumfang 14 Se
3、itenDIN 16895:2011-04 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe 4 4 Sicherheitsfaktor 5 5 Mae und Bezeichnung 5 5.1 Auendurchmesser, Wanddicken, S/SDR-Reihen und Gewichte 6 5.2 Grenzabmae der mittleren Auendurchmesser und der Ovalitten . 7 5.3 Grenzabmae
4、 der Wanddicken . 8 6 Zulssige Betriebsberdrcke 9 6.1 Zulssige Betriebsberdrcke fr das Durchflussmedium Wasser . 9 6.2 Zulssige Betriebsberdrcke fr andere Durchflussmedien. 9 7 Lieferart 12 8 Kennzeichnung . 12 8.1 Allgemeines. 12 8.2 Mindest-Kennzeichnung 12 Anhang A (informativ) Erluterungen 13 Li
5、teraturhinweise . 14 Bilder Bild 1 Auendurchmesser und Wanddicke5 Tabellen Tabelle 1 Auendurchmesser, Wanddicken, S/SDR-Reihen und Gewichte .6 Tabelle 2 Grenzabmae der mittleren Auendurchmesser und der Ovalitten .7 Tabelle 3 Grenzabmae der Wanddicken .8 Tabelle 4 Zulssige Betriebsberdrcke fr PE-MDX
6、fr das Durchflussmedium Wasser, Sicherheitsfaktor (SF) = 1,2510 Tabelle 5 Zulssige Betriebsberdrcke fr PE-MDX fr das Durchflussmedium Wasser, Sicherheitsfaktor (SF) = 1,511 Tabelle 6 Grenzabmae fr Rohrlngen .12 DIN 16895:2011-04 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 054-05-01 AA Auendur
7、chmesser und Betriebsdrcke“ des Normen-ausschusses Kunststoffe (FNK) erstellt. Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen International Norm ISO 161-1 siehe Anhang A. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments
8、Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 16895:1996-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) berarbeitung der Tabellen Zulssige Betriebsberdrcke fr PE-MDX fr das Durchflussmedium Wass
9、er“, Aufnahme neuer Rohrserien; b) berarbeitung der Tabellen Zulssige Betriebsberdrcke“ unter Bercksichtigung der berarbeiteten Zeitstand-Innendruckkurven fr PE-MDX in der aktualisierten DIN 16894; c) die Mindestwanddicke fr Rohre mit Auendurchmesser 10 mm, + 0,15 e betragen. Der gemessene Mittelwer
10、t muss innerhalb des Grenzabmaes liegen.DIN 16895:2011-04 9 6 Zulssige Betriebsberdrcke (Betriebsberdrcke in bar.) 6.1 Zulssige Betriebsberdrcke fr das Durchflussmedium Wasser Die zulssigen Betriebsberdrcke sind berechnet aus den Zeitstand-Innendruckfestigkeiten, wie sie in Referenz-kurven nach DIN
11、16894 charakterisiert sind unter Bercksichtigung eines Sicherheitsfaktors SF. 10SFS= p (3) Dabei ist p der zulssiger Betriebsberdruck, in bar1) die betreffende Zeitstand-Innendruckfestigkeit aus der Referenzkennlinie DIN 16894, in MPa; S die Rohrserienzahl, entnommen aus ISO 4065 (calculated value).
12、 6.2 Zulssige Betriebsberdrcke fr andere Durchflussmedien Bei Durchflussstoffen, deren unsachgeme Handhabung mit besonderen Gefahren verbunden ist, wird dem Anwender empfohlen, bei dem Rohrhersteller weitere Information einzuholen. 1) 1 bar = 0,1 MPa DIN 16895:2011-04 10 Tabelle 4 Zulssige Betriebsb
13、erdrcke fr PE-MDX fr das Durchflussmedium Wasser, Sicherheitsfaktor (SF) = 1,25 Rohrserie S 6,3 5 4 3,2 2,5 2 Durchmesser/Wanddicken-Verhltnis SDR 13,6 11 9 7,4 6 5 Temperatur C Betriebs-jahre Zulssiger Betriebsberdruck p bar 10 1 5 10 25 50 100 12,9 12,6 12,5 12,4 12,2 12,1 16,3 15,9 15,8 15,6 15,4
14、 15,3 20,3 19,9 19,7 19,5 19,3 19,1 25,4 24,9 24,6 24,3 24,1 23,9 32,5 31,8 31,5 31,1 30,9 30,6 40,7 39,8 39,4 38,9 38,6 38,2 20 1 5 10 25 50 100 11,4 11,1 11,0 10,9 10,8 10,7 14,4 14,0 13,9 13,7 13,6 13,5 18,0 17,6 17,4 17,2 17,0 16,8 22,4 21,9 21,7 21,5 21,3 21,0 28,7 28,1 27,8 27,5 27,2 26,9 35,9
15、 35,1 34,8 34,3 34,0 33,7 30 1 5 10 25 50 100 10,1 9,8 9,7 9,6 9,5 9,4 12,7 12,4 12,2 12,1 12,0 11,8 15,8 15,5 15,3 15,1 14,9 14,8 19,8 19,3 19,1 18,9 18,7 18,5 25,3 24,7 24,5 24,2 23,9 23,7 31,7 30,9 30,6 30,2 29,9 29,6 40 1 5 10 25 50 100 8,8 8,6 8,5 8,4 8,3 8,2 11,1 10,9 10,7 10,6 10,5 10,4 13,9
16、13,6 13,4 13,2 13,1 13,0 17,4 17,0 16,8 16,6 16,4 16,2 22,3 21,7 21,5 21,2 21,0 20,8 27,8 27,2 26,9 26,5 26,2 25,9 50 1 5 10 25 50 100 7,7 7,6 7,5 7,4 7,3 7,2 9,8 9,5 9,4 9,3 9,2 9,1 12,2 11,9 11,8 11,6 11,5 11,3 15,3 14,9 14,7 14,5 14,3 14,2 19,5 19,0 18,8 18,5 18,3 18,1 24,4 23,8 23,5 23,2 22,9 22
17、,7 60 1 5 10 25 50 6,8 6,6 6,5 6,4 6,3 8,5 8,3 8,2 8,1 8,0 10,7 10,4 10,3 10,1 10,0 13,3 13,0 12,8 12,6 12,5 17,1 16,6 16,4 16,2 16,0 21,3 20,8 20,5 20,2 20,0 70 1 5 10 25 50 5,9 5,7 5,7 5,6 5,5 7,4 7,2 7,2 7,0 7,0 9,3 9,1 8,9 8,8 8,7 11,6 11,3 11,2 11,0 10,9 14,9 14,5 14,3 14,1 13,9 18,6 18,1 17,9
18、17,6 17,4 80 1 5 10 25 5,1 5,0 4,9 4,8 6,5 6,3 6,2 6,1 8,1 7,9 7,8 7,6 10,1 9,8 9,7 9,5 12,9 12,6 12,4 12,2 16,2 15,7 15,5 15,3 90 1 5 10 (15) a4,5 4,3 4,3 (4,2) a5,6 5,4 5,4 (5,3) a7,0 6,8 6,7 (6,7) a8,8 8,5 8,4 (8,3) a11,2 10,9 10,8 (10,7) a14,0 13,6 13,4 (13,3) a95 1 5 (10) a4,1 4,0 (4,0) a5,2 5,
19、1 (5,0) a6,5 6,3 (6,2) a8,2 7,9 (7,8) a10,4 10,1 (10,0) a13,0 12,7 (12,5) aaDie Klammerwerte gelten bei Nachweis von lngeren Prfzeiten als 1 Jahr bei der 110 C-Prfung.DIN 16895:2011-04 11 Tabelle 5 Zulssige Betriebsberdrcke fr PE-MDX fr das Durchflussmedium Wasser, Sicherheitsfaktor (SF) = 1,5 Rohrs
20、erie S 6,3 5 4 3,2 2,5 2 Durchmesser/Wanddicken-Verhltnis SDR 13,6 11 9 7,4 6 5 Temperatur C Betriebs- jahre Zulssiger Betriebsdruck p bar 10 1 5 10 25 50 100 10,8 10,5 10,4 10,3 10,2 10,1 13,6 13,3 13,1 13,0 12,9 12,7 16,9 16,6 16,4 16,2 16,1 15,9 21,2 20,7 20,5 20,3 20,1 19,9 27,1 26,5 26,3 26,0 2
21、5,7 25,5 33,9 33,2 32,8 32,4 32,1 31,8 20 1 5 10 25 50 100 9,5 9,3 9,2 9,1 9,0 8,9 12,0 11,7 11,6 11,4 11,3 11,2 15,0 14,6 14,5 14,3 14,2 14,0 18,7 18,3 18,1 17,9 17,7 17,5 23,9 23,4 23,2 22,9 22,7 22,4 29,9 29,3 29,0 28,6 28,3 28,1 30 1 5 10 25 50 100 8,4 8,2 8,1 8,0 7,9 7,8 10,6 10,3 10,2 10,1 10,
22、0 9,9 13,2 12,9 12,8 12,6 12,5 12,3 16,5 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 21,1 20,6 20,4 20,1 19,9 19,7 26,4 25,8 25,5 25,2 24,9 24,7 40 1 5 10 25 50 100 7,4 7,2 7,1 7,0 6,9 6,9 9,3 9,1 9,0 8,8 8,7 8,6 11,6 11,3 11,2 11,0 10,9 10,8 14,5 14,1 14,0 13,8 13,7 13,5 18,6 18,1 17,9 17,7 17,5 17,3 23,2 22,6 22,4 2
23、2,1 21,8 21,6 50 1 5 10 25 50 100 6,5 6,3 6,2 6,1 6,1 6,0 8,1 7,9 7,8 7,7 7,6 7,6 10,2 9,9 9,8 9,7 9,6 9,4 12,7 12,4 12,3 12,1 11,9 11,8 16,3 15,9 15,7 15,5 15,3 15,1 20,3 19,8 19,6 19,3 19,1 18,9 60 1 5 10 25 50 5,6 5,5 5,4 5,4 5,3 7,1 6,9 6,8 6,7 6,7 8,9 8,7 8,6 8,4 8,3 11,1 10,8 10,7 10,5 10,4 14
24、,2 13,9 13,7 13,5 13,3 17,8 17,3 17,1 16,9 16,7 70 1 5 10 25 50 4,9 4,8 4,7 4,7 4,6 6,2 6,0 6,0 5,9 5,8 7,8 7,5 7,5 7,3 7,2 9,7 9,4 9,3 9,2 9,1 12,4 12,1 11,9 11,7 11,6 15,5 15,1 14,9 14,7 14,5 80 1 5 10 25 4,3 4,2 4,1 4,0 5,4 5,2 5,2 5,1 6,7 6,6 6,5 6,4 8,4 8,2 8,1 8,0 10,8 10,5 10,4 10,2 13,5 13,1
25、 12,9 12,7 90 1 5 10 (15) a 3,7 3,6 2,6 (3,5) a4,7 4,5 4,5 (4,4) a5,8 5,7 5,6 (5,6) a7,3 7,1 7,0 (6,9) a9,4 9,1 9,0 (8,9) a11,7 11,3 11,2 (11,1) a95 1 5 (10) a3,5 3,3 (3,3) a4,3 4,2 (4,2) a5,4 5,3 (5,2)a6,8 6,6 (6,5)a8,7 8,4 (8,3) a10,9 10,5 (10,4) aaDie Klammerwerte gelten bei Nachweis von lngeren
26、Prfzeiten als 1 Jahr bei der 110 C-Prfung.DIN 16895:2011-04 12 7 Lieferart Die Rohre werden in Ringbunden und Festlngen mit Grenzabmaen nach Tabelle 6 geliefert. Tabelle 6 Grenzabmae fr Rohrlngen Lieferart Grenzabma Ringbunde, abgewickelte Lnge Unterschreitungen der Nennlnge sind nicht zulssig 12 m
27、Lnge 10 mm Gerade Festlngen 12 m Lnge nach Vereinbarung 8 Kennzeichnung 8.1 Allgemeines Das Rohr ist durch einen Aufdruck oder eine Prgung so zu kennzeichnen, dass nach der Lagerung, Bewitterung, Handhabung und Verlegung die Lesbarkeit der Kennzeichnung ber die gesamte Gebrauchsdauer des Rohres sich
28、ergestellt ist. ANMERKUNG Der Hersteller ist nicht dafr verantwortlich, wenn die Kennzeichnung infolge von Ttigkeiten im Zusammenhang mit der Verlegung und dem Gebrauch wie Anstreichen, Zerkratzen und Abdecken von Rohren sowie durch die Verwendung von Reinigungsmitteln usw. fr Rohre unleserlich wird
29、, auer wenn diese Ttigkeiten mit dem Hersteller vereinbart oder von ihm festgelegt worden sind. 8.2 Mindest-Kennzeichnung Rohre, die dieser Norm entsprechen, sind mindestens mit folgenden Angaben dauerhaft zu kennzeichnen. Die Kennzeichnung ist in Abstnden von etwa 1 m anzubringen. Herstellerzeichen
30、 z. B. xyz; Werkstoffbezeichnung, -Typ und verwendetes Vernetzungsverfahren PE-MDXa oder PE-MDXb oder PE-MDXc; DIN-Nummer DIN 16894/16895; S bzw. SDR z. B. SDR 11; Auendurchmesser x Wanddicke z. B. 32 2,9; Herstellungsdatum z. B. 31.05.09; Maschinennummer z. B. 7. Die Kennzeichnung nach Abschnitt 8
31、soll nur fr Rohre angewendet werden, die nicht in DIN-Normen oder anderen Regelwerken fr bestimmte Anwendungsgebiete erfasst sind. DIN 16895:2011-04 13 Anhang A (informativ) Erluterungen Diese Norm wurde von FNK-Arbeitsausschuss NA 054-05-01 AA “Auendurchmesser und Betriebsdrcke“ erarbeitet. Sie sti
32、mmt hinsichtlich der Festlegung von Auendurchmessern mit ISO 161-1 und hinsichtlich der Festlegung von Wanddicken fr S/SDR-Reihen mit ISO 4065 berein. Die Grenzabmae fr den Auendurchmesser, die Ovalitt und die Wanddicke entsprechen den Anforderungen von ISO 11922-1. Die Norm enthlt das Lieferprogram
33、m der Rohre aus vernetztem Polyethylen mittlerer Dichte fr alle in Betracht kommenden Anwendungsgebiete. Bei gegebenem Betriebsdruck p erfolgt die Berechnung der Wanddicke e von Rohren mit Sondermaen nach Gleichung A.1: SFpdp= e+2(A.1) Dabei ist p der Betriebsberdruck, in MPa; d der Auendurchmesser,
34、 in Millimeter; die Zeitstand-Innendruckfestigkeit aus den Referenzkennlinien nach DIN 16894; SF der Sicherheitsfaktor. DIN 16895:2011-04 14 Literaturhinweise DIN 2403, Kennzeichnung von Rohrleitungen nach dem Durchflussstoff DIN EN 764-1, Druckgerte Teil 1: Terminologie Druck, Temperatur, Volumen, Nennweite DIN EN 1333, Rohrleitungsteile Definition und Auswahl von PN DIN EN ISO 1043-1, Kunststoffe Kennbuchstaben und Kurzzeichen Teil 1: Basis-Polymere und ihre besonderen Eigenschaften
