1、Juli 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 15DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 81.040.20!%#_O“2006044www.din.deDDIN 18008-4Glas
2、 im Bauwesen Bemessungs- und Konstruktionsregeln Teil 4: Zusatzanforderungen an absturzsichernde VerglasungenGlass in Building Design and construction rules Part 4: Additional requirements for barrier glazingVerre dans la construction Rgles de calcul et de la construction Partie 4: Exigences supplme
3、ntaires pour les vitrages anti-chuteAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 35 SeitenDIN 18008-4:2013-07 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 6 4 Bauprodukte 6 5 Anwendungsbedingungen . 7 5.1 Kantensc
4、hutzanforderung . 7 5.2 Kantenschutznachweis 7 6 Einwirkungen und Nachweise . 8 6.1 Grenzzustand der Tragfhigkeit fr statische Einwirkungen 8 6.2 Grenzzustand der Tragfhigkeit fr stoartige Einwirkungen . 8 Anhang A (normativ) Nachweis der Stosicherheit von Verglasungen durch Bauteilversuch . 9 A.1 P
5、endelschlagversuch . 9 A.2 Durchdringungsprfung 13 A.3 Prfbericht . 13 Anhang B (normativ) Konstruktionen, deren Stosicherheit durch Versuche erbracht ist . 15 B.1 Linienfrmig gelagerte Verglasungen der Kategorien A und C . 15 B.2 Punktfrmig gelagerte Verglasungen der Kategorien A und C . 17 B.3 Lin
6、ienfrmig gelagerte Verglasung der Kategorie B 18 Anhang C (normativ) Nachweis der Stosicherheit von Glasaufbauten durch Berechnung 21 C.1 Berechnungsgrundlagen . 21 C.1.1 Allgemeines . 21 C.1.2 Konstruktive Bedingungen 21 C.1.3 Einwirkung . 21 C.1.4 Widerstand 21 C.1.5 Nachweis von Isolierglas . 22
7、C.1.6 Nachweis von Verbund-Sicherheitsglas 22 C.1.7 berlagerung mit anderen Einwirkungen 22 C.2 Vereinfachtes Nachweisverfahren 22 C.2.1 Berechnungsgrundlagen . 22 C.2.2 Einwirkung . 22 C.2.3 Nachweis . 23 C.3 Nachweis ber die volldynamisch transiente Simulation des Stovorganges 24 C.3.1 Allgemeines
8、 . 24 C.3.2 Verifizierung 24 C.3.3 Nachweis . 29 Anhang D (normativ) Nachweis der Stosicherheit von Lagerungskonstruktionen 30 D.1 Linienfrmige Lagerungskonstruktionen 30 D.2 Punktfrmige Lagerungskonstruktionen . 30 Anhang E (normativ) Nachweis eines Kantenschutzes durch Bauteilversuch . 31 E.1 Allg
9、emeines . 31 E.2 Versuchsdurchfhrung 31 E.3 Prfbericht . 31 Anhang F (normativ) Wirksamer Kantenschutz, nachgewiesen durch Versuche . 34 Literaturhinweise . 35 DIN 18008-4:2013-07 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom NA 005-09-25 AA Bemessungs- und Konstruktionsregeln fr Bauprodukte aus Glas“ erarbei
10、tet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 18008,Glas im Bauwesen Bemessungs- und Konstruktionsregeln beste
11、ht aus folgenden Teilen: Teil 1: Begriffe und allgemeine Grundlagen Teil 2: Linienfrmig gelagerte Verglasungen Teil 3: Punktfrmig gelagerte Verglasungen Teil 4: Zusatzanforderungen an absturzsichernde Verglasungen Teil 5: Zusatzanforderungen an begehbare Verglasungen Zusatzanforderungen an zu Instan
12、dhaltungsmanahmen betretbare Verglasungen (in Vorbereitung) Sonderkonstruktionen (in Vorbereitung) DIN 18008-4:2013-07 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Vertikalverglasungen und zur Angriffsseite geneigte Horizontalverglasungen (durch Verglasung und angriffsseitige Verkehrsflche aufgespannter
13、 Winkel kleiner 80), die Personen auf Verkehrsflchen gegen seitlichen Absturz sichern. Sie gilt fr folgende Kategorien von Verglasungen (siehe Bild 1): Kategorie A Verglasungen nach Teil 2 oder Teil 3 dieser Norm, die horizontale Nutzlasten abtragen mssen, da sie keinen tragenden Brstungsriegel oder
14、 vorgesetzten Holm in erforderlicher Hhe zur Aufnahme von horizontalen Nutzlasten nach DIN EN 1991-1-1:2010-12, 6.4 und DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12, 6.4, besitzen. Kategorie B Unten eingespannte Glasbrstungen, deren einzelne Scheiben durch einen durchgehenden Handlauf in erforderlicher Hhe verbunden
15、sind. Der Handlauf kann auf der oberen Scheibenkante oder durch Tellerhalter nach Teil 3 dieser Norm befestigt sein. Kategorie C Verglasungen nach Teil 2 oder Teil 3 dieser Norm, die keine horizontalen Nutzlasten in erforderlicher Hhe abtragen mssen und einer der folgenden Gruppen entsprechen: C1: G
16、elnderausfachungen; C2: Verglasungen unterhalb eines in erforderlicher Hhe angeordneten lastabtragenden Querriegels; C3: Verglasungen mit in erforderlicher Hhe vorgesetztem lastabtragendem Holm. ANMERKUNG Die erforderliche Hhe des Handlaufs kann von der Hhe ggf. erforderlicher lastabtragender Querri
17、egel oder von der Hhenlage einer zu bercksichtigenden horizontalen Einwirkung abweichen. Die Mindesthhe von Umwehrungen ergibt sich aus den bauordnungsrechtlichen Vorschriften (z. B. Landesbauordnungen) oder aus Sondervorschriften (wie z. B. aus der Arbeitsstttenverordnung). Die Hhenlage erforderlic
18、her Handlufe kann unabhngig davon abweichend festgelegt sein (z. B. zur Bercksichtigung besonderer Personengruppen/Nutzer). DIN 18008-4:2013-07 5 a) Beispiele fr Kategorie A b) Beispiele fr Kategorie B c) Beispiele fr Kategorie C1 d) Beispiel fr Kategorie C2 e) Beispiel fr Kategorie C3 Bild 1 Beispi
19、ele fr Kategorie A, B und C 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt di
20、e letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 582, Ringmuttern DIN 766, Rundstahlketten Gteklasse 3 lehrenhaltig, geprft DIN 1259-1, Glas Teil 1: Begriffe fr Glasarten und Glasgruppen DIN 1259-2, Glas Teil 2: Begriffe fr Glaserzeugnisse DIN 5401, Wlzlager Ku
21、geln fr Wlzlager und allgemeinen Industriebedarf DIN 18008-4:2013-07 6 DIN 18008-1:2010-12, Glas im Bauwesen Bemessungs- und Konstruktionsregeln Teil 1: Begriffe und allgemeine Grundlagen DIN 18008-2:2010-12, Glas im Bauwesen Bemessungs- und Konstruktionsregeln Teil 2: Linienfrmig gelagerte Verglasu
22、ngen DIN 18008-3:2013-07, Glas im Bauwesen Bemessungs- und Konstruktionsregeln Teil 3: Punktfrmig gelagerte Verglasungen DIN 18545-2:2008-12, Abdichten von Verglasungen mit Dichtstoffen Teil 2: Dichtstoffe, Bezeichnung, Anforderungen, Prfung DIN EN 1990, Eurocode: Grundlagen der Tragwerksplanung DIN
23、 EN 1990/NA:2010-12, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode: Grundlagen der Tragwerksplanung DIN EN 1991-1-1:2010-12, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-1: Allgemeine Einwirkungen auf Tragwerke Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten im Hochbau; Deutsche Fassung EN 1991-1-
24、1:2002 + AC:2009 DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-1: Allgemeine Einwirkungen auf Tragwerke Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten im Hochbau DIN EN 12385-1, Drahtseile aus Stahldraht Sicherheit Teil 1: Allgemeine
25、 Anforderungen DIN EN 28738, Scheiben fr Bolzen Produktklasse A DIN EN ISO 4032, Sechskantmuttern, Typ 1 Produktklassen A und B DIN ISO 8930, Allgemeine Grundstze fr die Zuverlssigkeit von Tragwerken Verzeichnis der gleichbedeutenden Begriffe ISO 6707-1, Building and civil engineering Vocabulary Par
26、t 1: General terms 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach ISO 6707-1, DIN ISO 8930, DIN 1259-1, DIN 1259-2, DIN EN 1990, DIN EN 1990/NA und DIN 18008-1. 4 Bauprodukte 4.1 Sofern die Teile 1, 2 und 3 dieser Norm die Verwendung von heigelagertem Einscheiben-Sicherheitsgl
27、as (ESG-H) vorsehen, ist auch fr absturzsichernde Verglasungen ESG-H vorzusehen, auch wenn nachfolgend einheitlich der Begriff Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) verwendet wird. 4.2 Die Dicken der fr die Herstellung von Verbundsicherheitsglas (VSG) verwendeten Glasscheiben drfen maximal um den Faktor
28、 1,7 voneinander abweichen. 4.3 Verwendbare Glasarten: DIN 18008-4:2013-07 7 Kategorie A: Einfachverglasungen mssen aus VSG bestehen. Fr die stozugewandte Seite (Angriffsseite) von Mehrscheiben-Isolierglas darf nur VSG, ESG oder Verbundglas (VG) aus ESG verwendet werden. Generell muss mindestens ein
29、e Scheibe eines Mehrscheiben-Isolierglases aus VSG bestehen. Mehrscheiben-Isolierverglasungen mit ESG auf der Angriffsseite drfen unmittelbar hinter dieser Scheibe grob brechende Glasarten (z. B. Floatglas) enthalten, wenn beim Pendelschlagversuch kein Glasbruch der angriffsseitigen ESG-Scheibe auft
30、ritt. Kategorie B: Es darf nur VSG verwendet werden. Kategorie C: Alle Einfachverglasungen der Kategorie C sind in VSG auszufhren. Abweichend hiervon drfen allseitig linienfrmig gelagerte Einfachverglasungen der Kategorien C1 und C2 auch in ESG ausgefhrt werden. Fr Mehrscheiben-Isolierverglasungen d
31、er Kategorien C1 und C2 darf fr die stozugewandte Seite nur VSG, ESG oder VG aus ESG verwendet werden. Fr die anderen Scheiben knnen alle nach Teil 2 und 3 dieser Norm zulssigen Glaserzeugnisse verwendet werden. Fr Verglasungen der Kategorie C3 gelten hinsichtlich der verwendbaren Glaserzeugnisse di
32、e Anforderungen der Kategorie A. Mehrscheiben-Isolierverglasungen mit ESG auf der Angriffsseite drfen unmittelbar hinter dieser Scheibe grob brechende Glasarten (z. B. Floatglas) enthalten, wenn beim Pendelschlagversuch kein Bruch der angriffsseitigen ESG-Scheibe auftritt. 5 Anwendungsbedingungen 5.
33、1 Kantenschutzanforderung Kategorie A und C: Alle zugnglichen Kanten von Verglasungen der Kategorien A und C mssen entweder durch die Lagerung (z. B. Pfosten, Riegel) oder dauerhaft ausreichend widerstandsfhige Kantenschutzprofile nach 5.2 oder direkt angrenzende Bauwerksteile (z. B. benachbarte Sch
34、eiben, Wnde oder Decken) mit einem Abstand von nicht mehr als 30 mm sicher vor Sten geschtzt sein. Auf einen Kantenschutz darf verzichtet werden, wenn VSG-Glser durch Tellerhalter nach Teil 3 dieser Norm auch bei Glasbruch sicher in ihrer Lage gehalten werden. Kategorie B: Die Notwendigkeit eines Ka
35、ntenschutzes ergibt sich aus dem Nachweis nach 6.1.2. 5.2 Kantenschutznachweis Die Wirksamkeit eines dauerhaft ausreichend widerstandsfhigen Kantenschutzes ist nach Anhang E versuchstechnisch nachzuweisen. Fr metallische Profile nach Anhang F ist der Nachweis bereits gefhrt. DIN 18008-4:2013-07 8 6
36、Einwirkungen und Nachweise 6.1 Grenzzustand der Tragfhigkeit fr statische Einwirkungen 6.1.1 Die ausreichende Tragfhigkeit von Glas unter planmigen Lasten ist nach DIN 18008-1:2010-12, 8.3, nachzuweisen. Fr den Nachweis der Haltekonstruktion unter planmigen Lasten gilt das einschlgige Regelwerk. 6.1
37、.2 Auer dem Nachweis des planmigen Zustands ist fr Glasbrstungen der Kategorie B auch der Ausfall eines beliebigen Elements der Glasbrstung zu untersuchen. Bei ungeschtzten Kanten (z. B. an Endscheiben oder durch Punkthalter angeschlossene Handlufe) ist davon auszugehen, dass die komplette VSG-Einhe
38、it ausfllt. Bei Scheiben, deren Kanten durch angrenzende Bauteile mit einem Abstand von hchstens 30 mm oder einem Kantenschutzprofil geschtzt sind, muss nur der Ausfall einer VSG-Schicht angenommen werden. Zudem ist nachzuweisen, dass der durchgehende Handlauf in der Lage ist, die Holmlasten bei o.g
39、. Ausfall eines Brstungselementes auf Nachbarelemente, Endpfosten oder die Verankerung am Gebude zu bertragen. Die Einwirkung von Holmlasten nach DIN EN 1991-1-1:2010-12, 6.4 und DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12, 6.4, im Falle der vorstehend beschriebenen Schdigungen darf als auergewhnliche Einwirkung im
40、Sinne von DIN EN 1990 und DIN EN 1990/NA behandelt werden. 6.2 Grenzzustand der Tragfhigkeit fr stoartige Einwirkungen 6.2.1 Fr absturzsichernde Verglasungen ist stets der Nachweis der ausreichenden Tragfhigkeit unter stoartigen Einwirkungen zu fhren. Dieser Nachweis darf fr die Verglasungskonstrukt
41、ion (Glasaufbau und unmittelbare Befestigung) experimentell nach Anhang A gefhrt werden. Alternativ darf der Nachweis durch Einhaltung konstruktiver Bedingungen nach Anhang B oder rechnerisch nach Anhang C gefhrt werden. Der Nachweis der unmittelbaren Glasbefestigungen (z. B. Klemmleisten, Verschrau
42、bung, Halter usw.) darf nach Anhang D gefhrt werden. 6.2.2 Grenbeschrnkung: Die Stosicherheit von Verglasungen, deren kleinste lichte ffnungsweite zwischen hinreichend tragfhigen Bauteilen (z. B. massive Gebudeteile, Pfosten, Riegel, vorgesetzte Kniestbe usw.) hchstens 300 mm fr Kategorie A bzw. 500
43、 mm fr die Kategorien B und C betrgt, braucht nicht nachgewiesen zu werden. Die Vorgaben zu den nach 4.3 fr die einzelnen Kategorien verwendbaren Glasarten sowie Lagerungsbedingungen bleiben hiervon unberhrt. DIN 18008-4:2013-07 9 Anhang A (normativ) Nachweis der Stosicherheit von Verglasungen durch
44、 Bauteilversuch A.1 Pendelschlagversuch A.1.1 Das Pendelschlaggert (nach Bild A.1) besteht aus einem luftbereiften Stokrper der Masse m = (50 0,1) kg (siehe Bild A.2) und einer Aufhngevorrichtung. Der Flldruck der Reifen betrgt 3,5 bar. Legende 1 Anlenkpunkt 2 Aufhngeglied, z. B. Drahtseil nach DIN
45、EN 12385-1 mit d = 5 mm oder Rundstahlkette nach DIN 766 mit d = 5 mm 3 Prfkrper 4 Stokrper, m = (50 0,1) kg (nach Bild A.2) 5 Auslenkvorrichtung 6 Auftreffstelle A 7 Schwerpunkt S des Stokrpers 8 Pendelfallhhe h 9 Auslenkwinkel 14 Bild A.1 Schema Pendelschlaggert DIN 18008-4:2013-07 10 Legende 1 Ri
46、ngmutter M20 nach DIN 582 2 Sechskantmutter M20 nach DIN EN ISO 4032 mit Scheibe nach DIN EN 28738 3 Stahlring 4 Reifenfllventil mit T-Stck zur Kopplung der beiden Rder 5 Stahlfelge 6 Reifen, Gre 3,50 R8 (Vredestein 3,50 R8 4PR, Michelin 3,50 8 S83)1)7 Distanzscheibe 8 Gewindestange M20 Bild A.2 Sto
47、krper A.1.2 Fr den Versuch wird das Pendelschlaggert vor der zu prfenden Verglasung positioniert. Der Stokrper wird auf die erforderliche Fallhhe angehoben und frei gegen die Verglasung schwingen gelassen, so dass ein Sto auf die Auftreffstelle erfolgt. Bei der Versuchsdurchfhrung sind die folgenden
48、 Punkte zu beachten: Der Anlenkpunkt muss hinreichend steif befestigt sein, damit sich seine Lage whrend der Prfung nicht ndert. Die Lnge des Aufhngegliedes ist so zu whlen, dass bei der hchsten Fallhhe h der Auslenkwinkel den Wert von 14 nicht unterschreitet. Zur Einstellung der Hhe der Auftreffstelle A kann der Anlenkpunkt verschoben oder die Lnge des Aufhngegliedes unter Beachtung der vorgenannten Winkelbeschrnkung variiert werden. Im Ruhezustand darf der horizontale Abstand zwischen der Auenseite der Bereifung und der Auftreffstelle 15 mm nicht bersc
