1、August 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.060.50!%1R“2148847www.din.deDDIN 18101Tren
2、Tren fr den Wohnungsbau Trblattgren, Bandsitz und Schlosssitz Gegenseitige Abhngigkeitder MaePedestrian Doors Doors for buildings Sizes of door leaves, position of hinges and lock Interdependence of dimensionsPortes pour pitons Portes pour la construction de logements Dimensions de vantail de porte,
3、 sige de paumelles et de serrure Interdpendance desdimensionsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 18101:1985-01www.beuth.deGesamtumfang 18 SeitenDIN 18101:2014-08 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Bezugskanten .5 4 Mae
4、5 5 Luftspalt . 17 6 Zweitourigkeit 17 Anhang A (informativ) Erluterungen 18 DIN 18101:2014-08 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-09-01 AA Tren, Tore, Fenster, Abschlsse, Baubeschlge und Vorhangfassaden“ im Normenausschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit h
5、ingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 18101:1985-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Festlegung der Hhenlag
6、e des 3. Bandes; b) Erweiterung des Anwendungsbereiches auf geflzte und stumpf einschlagende Trbltter mit und ohne Oberblende; c) Erweiterung der Bandabstnde; d) Erweiterung der Trbreiten- und Trhhenmae mit entsprechenden Bandabstnden und Grenzwert-rastern; e) berarbeitung der Zeichnungen. Frhere Au
7、sgaben DIN 18101: 1955-07, 1985-01 DIN 18101:2014-08 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr einflgelige, geflzte und stumpf einschlagende Trbltter mit und ohne Oberblende in Stahlzargen nach DIN 18111-1 bis DIN 18111-3 sowie Trzargen aus Holz nach DIN 68706-2. Die Festlegung der gegenseitigen Abhn
8、gigkeit der Mae an Trzarge und Trblatt sowie die Lage der Trbnder und des Trschlosses (Bandsitz und Schlosssitz) dient dazu, den problemlosen Zusammenbau zu ermglichen, wenn Zarge, Trblatt, Trschloss und Trbnder (Baubeschlge) getrennt angeliefert und erst auf der Baustelle zeitlich unabhngig voneina
9、nder montiert werden. Die Festlegung der wesentlichen Mae und ihrer Lage zu bestimmten Bezugskanten oder Bezugsebenen (siehe Abschnitt 3) dient sowohl dem Zusammenbau der einzelnen Bauteile einer Tr als auch der Austauschbarkeit eines Trblattes in einer Zarge ohne Nacharbeiten. ANMERKUNG Bei individ
10、uell gefertigten Trelementen knnen andere Mae verwendet werden. Diese Norm gilt nicht fr Auentren nach DIN EN 14351-1, Feuer- und Rauchschutztren nach DIN EN 16034, einbruchhemmende Tren nach DIN EN 1627, Rauchschutztren nach DIN 18095-1 mit allgemeinem bauaufsichtlichem Prfzeugnis (abP), Feuerschut
11、ztren mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung (abZ), Da diese Tren mit besonderen Anforderungen nur als vollstndige, einbaufertige Trelemente zu verstehen sind, obliegt die Abstimmung ihrer Mae dem Hersteller. Ein Zusammenbau solcher Tren auf der Baustelle aus angelieferten Einzelteilen verschie
12、dener Hersteller ist in den genannten Normen ausgeschlossen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei
13、 undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4172, Maordnung im Hochbau DIN 18095, Tren Rauchschutztren Begriffe und Anforderungen DIN 18100, Tren Wandffnungen fr Tren Mae entsprechend DIN 4172 DIN 18111-1, Trzargen Stahlzar
14、gen Teil 1: Standardzargen fr geflzte Tren in Mauerwerkswnden DIN 18111-2, Trzargen Stahlzargen Teil 2: Standardzargen fr geflzte Tren in Stnderwerkswnden DIN 18111-3, Trzargen Stahlzargen Teil 3: Sonderzargen fr geflzte und ungeflzte Trbltter DIN 18202, Toleranzen im Hochbau Bauwerke DIN 18268, Bau
15、beschlge Trbnder Bandbezugslinie DIN 18251-1, Schlsser Einsteckschlsser Teil 1: Einsteckschlsser fr geflzte Tren DIN 68706-2, Innentren aus Holz und Holzwerkstoffen Teil 2: Trzargen Begriffe, Mae, Einbau DIN 18101:2014-08 5 DIN EN 1627, Tren, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlsse Ei
16、nbruchhemmung Anforderungen und Klassifizierung DIN EN 14351-1, Fenster und Tren Produktnorm, Leistungseigenschaften Teil 1: Fenster und Auentren ohne Eigenschaften bezglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit E DIN EN 14351-2, Fenster und Tren Produktnorm, Leistungseigenschaften Teil 2: Innentren o
17、hne Feuerschutz- und/oder Rauchdichtheitseigenschaften DIN EN 16034, Tren, Tore und Fenster Produktnorm, Leistungseigenschaften Feuer- und/oder Rauchschutzeigenschaften 3 Bezugskanten Seitliche Bezugskante fr die Mae an Trzarge und Trblatt ist der seitliche Zargenfalz (siehe Bild 2). Obere Bezugskan
18、te fr die Mae an Zargen ist der obere Zargenfalz (siehe Bilder 1 bis 4) bzw. bei Zargen mit Oberblenden die Unterkante der Blende (siehe Bilder 5 bis 9). Bei Tren ohne Oberblende ist bei geflzten Trblttern der obere Trfalz und bei stumpf einschlagenden Trblttern die Trblattoberkante die obere Bezugs
19、kante fr das Trblatt (siehe Bilder 1 bis 4), Bei Tren mit Oberblende ist die obere Bezugskante fr das Trblatt der obere Trfalz (siehe Bilder 1 bis 9). Untere Bezugskante ist bei Stahlzargen die Fubodeneinstandsmarkierung oder die Unterkante der Zargenseitenteile (siehe auch DIN 18111-1 und DIN 18111
20、-2). Untere Bezugskante ist bei Holzzargen (Holzmontagezargen) die Unterkante der Zargenseitenteile. Die untere Bezugskante entspricht der planmigen Lage (Solllage/Nennlage) der Oberflche des fertigen Fubodens (genannt OFF“). Die Kennzeichnung OFF (siehe Bilder 1 bis 9) ist die Solllage/Nennlage der
21、 Oberflche des fertigen Fubodens. Es handelt sich also nicht um die am Bau festgestellte oder feststellbare Ist-Lage des fertigen Fubodens. Daher darf die am Bau vorhandene Ist-Lage des fertigen Fubodens nur dann zu Kontroll- und Prfzwecken fr Hhenmae an der Tr benutzt werden, wenn nachgewiesen ist,
22、 dass Solllage und Ist-Lage identisch sind, siehe auch Anhang A. Wenn Trbltter ein drittes Band erhalten, so ist die Bandbezugslinie nach DIN 18268 fr dieses Band 350 mm unter der Bandbezugslinie des obersten Bandes. 4 Mae Nach den Tabellen 1 und 2 sowie Bildern 1 bis 9. DIN 18101:2014-08 6 Tabelle
23、1 Trbreitenmae fr geflzte und stumpf einschlagende Trbltter und Zargen Mae in Millimeter Wandffnungen fr TrenaTrblattauenmae fr geflzte Tren Trblattauenmae fr stumpf einschlagende Tren und Falzmae geflzter Tren Breite im Zargenfalzmab(Baurichtmae nach DIN 18100) (Typmae geflzte Tren) (Typmae stumpfe
24、 Tren) (seitliche Bezugskante auf der Bandseite) Breite Breite A Breite C Breite F 1 1 1 500 485 459 466 2 625 610 584 591 3 750 735 709 716 4 875 860 834 841 5 1 000 985 959 966 6 1 125 1 110 1 084 1 091 7 1 250 1 235 1 209 1 216 8 1 375 1 360 1 334 1 341 aZur Ableitung der Nennmae fr Wandffnungen
25、aus den Baurichtmaen (siehe DIN 4172 und DIN 18100). bDie lichte Zargenbreite ist je nach Zargenkonstruktion etwa 20 mm bis 30 mm geringer, die genauen Mae sind gegebenenfalls beim Hersteller der Zarge zu erfragen. DIN 18101:2014-08 7 Tabelle 2 Trhhenmae fr geflzte und stumpf einschlagende Trbltter
26、und Trzargen Mae in Millimeter Wandffnungen fr Trena Trblattauenmae fr geflzte Tren Trblattauenmae fr stumpf einschlagende Tren Hhe im Zargenfalzbbzw. Unterkante der Oberblende Bandabstnde zwischen den Bandbezugslinien fr das obere und untere Band Drckerhhecund Falzmae fr geflzte Tren Bandabstnde ge
27、lten auch fr abweichende Hhen G nach folgendem Grenzwertraster bis Oberkante Trfalz bzw Oberkante Trblatt bei stumpf einschlagenden Tren (Baurichtmae nach DIN 18100) (Typmae geflzte Tren) (Typmaestumpfe Tren) (obere Bezugskante ) Hhe Hhe B Hhe D Hhe G Ma X Hhe G Ma E 20+020,5 1 1 625 1 610 1 597 1 6
28、08 1 060 1 546 bis 1 670 554 2 1 750 1 735 1 722 1 733 1 185 1 671 bis 1 795 679 3 1 875 1 860 1 847 1 858 1 310 1 796 bis 1 920 804 4 2 000 1 985 1 972 1 983 1 435 1 921 bis 2 045 929 5 2 125 2 110 2 097 2 108 1 435 2 046 bis 2 170 1 054 6 2 250 2 235 2 222 2 233 1 685 2 171 bis 2 295 1 179 7 2 375
29、 2 360 2 347 2 358 1 810 2 296 bis 2 420 1 304 8 2 500 2 485 2 472 2 483 1 935 2 420 bis 2 545 1 429 9 2 625 2 610 2 597 2 606 2 060 2 546 bis 2 670 1 554 10 2 750 2 735 2 722 2 733 2 185 2 671 bis 2 795 1 679 aZur Ableitung der Nennmae fr Wandffnungen aus den Baurichtmaen siehe DIN 4172 und DIN 181
30、00. bDie lichte Zargenhhe bei Zargen ohne Oberblende ist je nach Zargenkonstruktion etwa 10 mm bis 15 mm geringer; die genauen Abmessungen sind gegebenenfalls beim Hersteller der Zarge zu erfragen. cDieses Ma ergibt rechnerisch eine Drckerhhe von 1 050 mm ab Oberflche Fertigfuboden. DIN 18101:2014-0
31、8 8 Mae in Millimeter Legende 1 obere Bezugskante (Zargenfalz) 2 fertige Wanddicke 3 Bandbezugslinie nach DIN 18268, fr das obere Band 4 Bandbezugslinie nach DIN 18268, fr das 3. Banda5 Meterriss 6 Drckerhhe 7 Bandbezugslinie nach DIN 18268, fr das untere Band 8 unterer Luftspalt B, D, E, G, X Mae s
32、iehe Tabelle 2 a Das 3. Band kann optional gewhlt werden. Bild 1 Mae von Zargen und geflztem Trblatt (bersicht) DIN 18101:2014-08 9 Mae in Millimeter Das Schlieblech und seine Mae sind idealisiert dargestellt. Die tatschlichen Lochabstnde und Schlielochmae drfen davon abweichen. Legende 1 fertige Wa
33、nddicke 6 Meterriss 2 obere Bezugskante 7 Aussparung fr Schlossriegel 3 Dmpfungsprofil, 3seitig umlaufend 8 Einsteckschloss nach DIN 18251-1 4 Aussparung fr Schlossfalle 9 unterer Luftspalt 5 Drckerhhe 10 Schlieebene, Schlieflche 11 seitliche Bezugskante A, C, F Mae siehe Tabelle 1 B, D, G Mae siehe
34、 Tabelle 2 a Dieses Ma bezieht sich auf den geschlossenen Zustand der Tr bei gedrcktem Dmpfungsprofil der Zarge. b Die Unterkante der Fallenstanzung muss nicht zwingend der Druckerhhe entsprechen. c Die Gre der Ausstanzungen ist so zu whlen, dass Falle und Riegel des Schlosses mit dem notwendigen Sp
35、iel aufgenommen werden. Bild 2 Mae von Zargen und geflztem Trblatt und Einzelmae an der Schlossseite DIN 18101:2014-08 10 Mae in Millimeter Legende 1 obere Bezugskante (Zargenfalz) 2 fertige Wanddicke 3 Bandbezugslinie nach DIN 18268, fr das obere Band 4 Bandbezugslinie nach DIN 18268, fr das 3. Ban
36、da5 Meterriss 6 Drckerhhe 7 Bandbezugslinie nach DIN 18268, fr das untere Band 8 unterer Luftspalt a Das 3. Band kann optional gewhlt werden. Bild 3 Mae an Zargen und stumpf einschlagendem Trblatt, bersicht DIN 18101:2014-08 11 Mae in Millimeter Das Schlieblech und seine Mae sind idealisiert dargest
37、ellt. Die tatschlichen Lochabstnde und Schlielochmae drfen davon abweichen. Legende 1 fertige Wanddicke 6 Meterriss 2 obere Bezugskante 7 Aussparung fr Schlossriegel 3 Dmpfungsprofil, 3seitig umlaufend 8 Einsteckschloss nach DIN 18251-1 4 Aussparung fr Schlossfalle 9 unterer Luftspalt 5 Drckerhhe 10
38、 Schlieebene, Schlieflche 11 seitliche Bezugskante aDieses Ma bezieht sich auf den geschlossenen Zustand der Tr bei gedrcktem Dmpfungsprofil der Trzarge. bDie Zargenfalztiefe kann auch so gewhlt werden, dass die ffnungsflche des Trblattes mit dem Zargenspiegel in einer Ebene liegt. cDie Unterkante d
39、er Fallenstanzung muss nicht zwingend der Druckerhhe entsprechen. dDie Gre der Ausstanzungen ist so zu whlen, dass Falle und Riegel des Schlosses mit dem notwendigen Spiel aufgenommen werden. Bild 4 Mae an Zargen und stumpf einschlagendem Trblatt, Einzelmae an der Schlossseite DIN 18101:2014-08 12 M
40、ae in Millimeter Legende 1 fertige Wanddicke 2 Oberblende 3 Bezugskante (Unterkante Oberblende) 4 Bandbezugslinie nach DIN 18268, fr das obere Band 5 Bandbezugslinie nach DIN 18268, fr das 3. Banda6 Drckerhhe 7 Meterriss 8 Bandbezugslinie nach DIN 18268, fr das untere Band 9 unterer Luftspalt aDas 3
41、. Band kann optional gewhlt werden. Bild 5 Mae an Zargen und geflztem Trblatt, bersicht mit Oberblende DIN 18101:2014-08 13 Mae in Millimeter Das Schlieblech und seine Mae sind idealisiert dargestellt. Die tatschlichen Lochabstnde und Schlielochmae drfen davon abweichen. Legende 1 fertige Wanddicke
42、6 Drckerhhe 2 Dmpfungsprofil, 3seitig umlaufend 7 Meterriss 3 Dmpfungsprofil, wahlweise 8 Aussparung fr Schlossriegel 4 Bezugskante (Unterkante Oberblende) 9 Einsteckschloss nach DIN 18251-1 5 Aussparung fr Schlossfalle 10 unterer Luftspalt a Dieses Ma bezieht sich auf den geschlossenen Zustand der
43、Tr bei gedrcktem Dmpfungsprofil der Zarge. bIm Trblatt oder der Oberblende platziert. cDie Unterkante der Fallenstanzung muss nicht zwingend der Druckerhhe entsprechen. dDie Gre der Ausstanzungen ist so zu whlen, dass Falle und Riegel des Schlosses mit dem notwendigen Spiel aufgenommen werden. Bild
44、6 Mae an Zargen und geflztem Trblatt mit Oberblende, Einzelmae an der Schlossseite DIN 18101:2014-08 14 Mae in Millimeter Legende 1 fertige Wanddicke 2 Bezugskante (Unterkante Oberblende) 3 Oberblende 4 Bandbezugslinie nach DIN 18268, fr das obere Band 5 Bandbezugslinie nach DIN 18268, fr das 3. Ban
45、da6 Drckerhhe 7 Meterriss 8 Bandbezugslinie nach DIN 18268, fr das untere Band 9 unterer Luftspalt aDas 3. Band kann optional gewhlt werden. Bild 7 Mae an Zargen und stumpf einschlagendem Trblatt, bersicht mit Oberblende DIN 18101:2014-08 15 Mae in Millimeter Das Schlieblech und seine Mae sind ideal
46、isiert dargestellt. Die tatschlichen Lochabstnde und Schlielochmae drfen davon abweichen. Legende 1 fertige Wanddicke 6 Drckerhhe 2 Dmpfungsprofil, 3seitig umlaufend 7 Meterriss 3 Dmpfungsprofil, wahlweise 8 Aussparung fr Schlossriegel 4 Bezugskante (Unterkante Oberblende) 9 Einsteckschloss nach DIN
47、 18251-1 5 Aussparung fr Schlossfalle 10 unterer Luftspalt a Dieses Ma bezieht sich auf den geschlossenen Zustand der Tr bei gedrcktem Dmpfungsprofil der Zarge. b Die Falztiefe kann auch so gewhlt werden, dass die ffnungsflche des Trblattes mit dem Zargenspiegel in einer Ebene liegt. c Im Trblatt od
48、er der Oberblende platziert. d Die Unterkante der Fallenstanzung muss nicht zwingend der Druckerhhe entsprechen. e Die Gre der Ausstanzungen ist so zu whlen, dass Falle und Riegel des Schlosses mit dem notwendigen Spiel aufgenommen werden. Bild 8 Mae an Zargen und stumpf einschlagendem Trblatt, Einzelmae an der Schlossseite DIN 18101:2014-08 16 Mae in Millimeter L
