1、September 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 19DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.060.10; 91.100.30!%#s“2008027www.din.deD
2、DIN 18516-5Auenwandbekleidungen, hinterlftet Teil 5: Betonwerkstein; Anforderungen, BemessungCladding for external walls, ventilated at rear Part 5: Manufactured stone; requirements, designRevtements ventils la face arrire pour murs extrieurs Partie 5: Pierres manufactures taills; exigences, dimensi
3、onnementAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 18516-5:1999-12www.beuth.deGesamtumfang 49 SeitenDIN 18516-5:2013-09 2 Inhalt Seite Vorwort . 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Symbole und Abkrzungen . 6 4 Betonwerksteinplatten . 9 4.1 Allgemein
4、es . 9 4.2 Charakteristische Widerstnde . 9 4.2.1 Charakteristische Biegezugfestigkeit Rk. 9 4.2.2 Charakteristische Ausbruchlast am Ankerdorn 9 4.3 Eignung 10 4.3.1 Allgemeines . 10 4.3.2 Biegezugfestigkeit 10 4.3.3 Ausbruchlast am Ankerdorn . 11 4.4 Teilsicherheitsbeiwerte fr den Widerstand 11 5 B
5、efestigungen . 11 5.1 Allgemeines . 11 5.2 Werkstoffe der Befestigungen . 11 5.3 Ankerdorne 12 5.3.1 Allgemeines . 12 5.3.2 Charakteristischer Widerstand 12 5.4 Steckdorne 13 5.4.1 Allgemeines . 13 5.4.2 Charakteristischer Widerstand 14 5.5 Schraubanker 16 5.5.1 Allgemeines . 16 5.5.2 Charakteristis
6、cher Widerstand 17 5.6 Nutlagerung . 18 5.6.1 Allgemeines . 18 5.6.2 Charakteristischer Widerstand 18 5.7 Befestigung von Leibungsplatten . 19 5.8 Befestigung von Ausbauteilen 19 6 Verankerungen 20 6.1 Allgemeines . 20 6.2 Werkstoffe der Verankerungen . 20 6.3 Eingemrtelte Verankerungen . 20 6.3.1 A
7、nkerform 20 6.3.2 Verankerungsmrtel . 23 6.3.3 Vorgaben fr Entwurf, Einbau und Montage . 24 6.3.4 Rechnerische Verankerungstiefe 25 6.3.5 Ermittlung der Ankerquerschnitte 25 6.3.6 Charakteristischer Widerstand im Mauerwerk 26 6.3.7 Charakteristischer Widerstand in Beton 27 7 Standsicherheitsnachweis
8、 . 33 7.1 Allgemeines . 33 7.2 Erhhungsfaktor bei Eigenlasten . 34 7.3 Bemessungswerte der Widerstnde . 35 7.3.1 Betonwerksteinplatte . 35 7.3.2 Befestigung . 35 7.3.3 Verankerung 35 7.4 Nachweis im Grenzzustand der Tragfhigkeit . 36 DIN 18516-5:2013-09 3 Seite 7.4.1 Betonwerksteinplatte 36 7.4.2 Be
9、festigung 36 7.4.3 Verankerung . 36 7.5 Nachweis im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit . 37 8 Versuche am Bauwerk 37 8.1 Allgemeines . 37 8.2 Auszugsversuche 37 8.2.1 Anzahl der Versuche . 37 8.2.2 Durchfhrung der Versuche . 38 8.2.3 Auswertung der Versuchsergebnisse . 38 8.3 Probebelastung . 39
10、 8.3.1 Mauerwerk 39 8.3.2 Beton. 39 8.3.3 Durchfhrung der Versuche . 39 8.3.4 Auswertung der Versuchsergebnisse . 40 8.4 Versuchsbericht 40 Anhang A (normativ) Ergnzende Festlegungen 41 A.1 Allgemeines . 41 A.2 Einwirkungen . 41 A.2.1 Charakteristische Werte . 41 A.2.2 Kombination von vernderlichen
11、Einwirkungen 41 A.2.3 Bemessungswerte . 42 A.3 Grenzzustnde der Tragfhigkeit 42 A.3.1 Allgemeines . 42 A.3.2 Teilsicherheitsbeiwerte fr die Einwirkungen 42 A.3.3 Kombination von Einwirkungen 43 A.4 Grenzzustnde der Gebrauchstauglichkeit 43 A.4.1 Allgemeines . 43 A.4.2 Kombination von Einwirkungen 44
12、 Anhang B (informativ) Weitere gebruchliche Ankerformen . 45 Literaturhinweise 49 DIN 18516-5:2013-09 4 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-09-36 AA Auenwandbekleidungen, hinterlftet; Betonwerkstein“ des Normenausschusses Bauwesen (NABau) im DIN, Deutsches Institut fr Normung e. V.
13、erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 18516, Auenwandbekleidungen, hinterlftet, besteht aus folgen
14、den Teilen: Teil 1: Anforderungen, Prfgrundstze Teil 3: Naturwerkstein; Anforderungen, Bemessung Teil 4: Einscheiben-Sicherheitsglas; Anforderungen, Bemessung, Prfung Teil 5: Betonwerkstein; Anforderungen, Bemessung nderungen Gegenber DIN 18516-5:1999-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Nor
15、m vollstndig redaktionell berarbeitet; b) Bilder 1, 9, B.1, B.2 berarbeitet; c) Symbole und Abkrzungen wurden erweitert; d) Abschnitt 4.3 Eignung” wurde berarbeitet; e) Abschnitt 6.3 Eingemrtelte Verankerungen” wurde berarbeitet; f) Festlegungen fr Betonwerkstein aufgenommen, dadurch Verweisungen im
16、 Text auf Teil 3 dieser Norm gestrichen. Frhere Ausgaben DIN 18516-5: 1999-12 DIN 18516-5:2013-09 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt in Verbindung mit DIN 18516-1 fr hinterlftete Auenwandbekleidungen aus Betonwerkstein mit Plattendicken 30 mm. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die
17、 in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen
18、). DIN EN 206-1, Beton Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt DIN EN 998-2, Festlegungen fr Mrtel im Mauerwerksbau Teil 2: Mauermrtel DIN EN 1504-6, Produkte und Systeme fr den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken Defini-tionen, Anforderungen, Qualittsberwachung u
19、nd Beurteilung der Konformitt Teil 6: Verankerung von Bewehrungsstben DIN EN 1469:2005-02, Natursteinprodukte Bekleidungsplatten Anforderungen DIN EN 1992-1-1, Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln fr den Hoch
20、bau DIN EN 1992-1-1/NA, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln fr den Hochbau DIN EN 10088-2, Nichtrostende Sthle Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr Blech u
21、nd Band aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung DIN EN 10088-3, Nichtrostende Sthle Teil 3: Technische Lieferbedingungen fr Halbzeug, Stbe, Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung DIN EN 13364, Prfung von
22、 Naturstein Bestimmung der Ausbruchlast am Ankerdornloch DIN EN ISO 3506 (alle Teile), Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus nichtrostenden Sthlen DIN EN ISO 4032, Sechskantmuttern (Typ 1) Produktklassen A und B DIN CEN/TS 1992-4-5 (DIN SPEC 1021-4-5):2009-08, Bemessung der Veranker
23、ung von Befestigungen in Beton Teil 4-5: Dbel Chemische Systeme; Deutsche Fassung CEN/TS 1992-4-5:2009 DIN V 18500, Betonwerkstein Begriffe, Anforderungen, Prfung, berwachung DAfStb-Richtlinie, Trockenbeton Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmrtel (Trockenbeton-Richtlinie1) Zulas
24、sung Z-30.3-6, Erzeugnisse, Verbindungsmittel und Bauteile aus nichtrostenden Sthlen (Information durch das Deutsche Institut fr Bautechnik, DIBt) 1)Herausgeber: Deutscher Ausschuss fr Stahlbeton e, V., zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin.DIN 18516-5:2013-09 6 3 Symbole und Abkrzungen F
25、r die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Symbole und Abkrzungen A anrechenbare Mantelflche des Ankers AEdBemessungswert der auergewhnlichen Einwirkungen (z. B. Erdbeben) C Bemessungswert des Gebrauchstauglichkeitskriteriums E Beanspruchung, Wirkung EdBemessungswert einer Beanspruchung,
26、Auswirkung FRkcharakteristischer Widerstand der Verankerung FRk,0charakteristischer Widerstand des Ankerdorns gegen Ausbruch unter Bercksichtigung von Witterungseinflssen Fu5%nach DIN EN 1469 deklarierter unterer Erwartungswert (5 %-Quantil, Vertrauensniveau 75 %, logarithmische Normalverteilung) FV
27、Querbelastung der Verankerung Gk,jcharakteristischer Wert der stndigen Einwirkungen NEdBemessungswert der Einwirkung auf die Befestigung senkrecht zur Platte Nm,minMittelwert der 5 kleinsten gemessenen Hchstlasten NPLast, mit der die Probebelastung durchzufhren ist NRdBemessungswert des Widerstands
28、der Befestigung senkrecht zur Platte NRkcharakteristischer Widerstand bei Lastangriff senkrecht zur Platte NRk,0charakteristischer Widerstand der Befestigung gegen Ausbruch unter Bercksichtigung von Witterungseinflssen und Einbaubedingung Qk,icharakteristischer Wert weiterer vernderlicher Einwirkung
29、en Qk,jcharakteristischer Wert einer vernderlichen Einwirkung RdBemessungswert des Widerstands U anrechenbarer Umfang des Ankers V0,mMittelwert der Hchstlasten aus Querbeanspruchung V1vordere Auflagerkraft im Verankerungsgrund V2hintere Auflagerkraft im Verankerungsgrund V30,mMittelwert der Hchstlas
30、ten aus Schrgzugbeanspruchung VEdBemessungswert der Einwirkung auf die Befestigung parallel zur Platte DIN 18516-5:2013-09 7 VRdBemessungswert des Widerstands der Befestigung parallel zur Platte VRkcharakteristischer Widerstand bei Lastangriff an der Oberflche parallel zur Platte VRk,0charakteristis
31、cher Widerstand der Verankerung bei Querbeanspruchung VRk,30charakteristischer Widerstand der Verankerung bei Schrgzug VRk,redreduzierter charakteristischer Widerstand bei Lastangriff mit Abstand k zur Oberflche parallel zur Platte aFFugenbreite arAbstand zum belasteten Rand aSAnkerstegdicke aspSpal
32、tbreite bv Auflagerbreite des Mrtelankers c1Abstand zum Rand 1 c2Abstand zum Rand 2 ccrRandabstand cminminimaler Randabstand d Plattendicke d0Bohrlochdurchmesser d1Restwanddicke dnomDurchmesser Rundstahlanker fckcharakteristische Druckfestigkeit des Betons/Mrtels nach 28 Tagen h Bauteildicke hefanre
33、chenbare Verankerungstiefe des Ankers lkLnge der Ankerauskragung mEdBemessungswert des einwirkenden magebenden Biegemoments q1vordere Auflagerpressung im Verankerungsgrund q2hintere Auflagerpressung im Verankerungsgrund s reduzierter Achsabstand bei 2 benachbarten Verankerungen scrAchsabstand sminmi
34、nimaler Achsabstand zAAbstand zwischen Unterkonstruktion und Plattenrckseite DIN 18516-5:2013-09 8 Plattenneigungswinkel expFaktor zur Bercksichtigung von Witterungseinflssen exp,1Faktor zur Bercksichtigung von Frost-Tau-Wechseln exp,2Faktor zur Bercksichtigung der Durchfeuchtung SFaktor zur Ermittl
35、ung der Biegeschlankheit Reibungsbeiwert Schwingbeiwert Dauerlastfaktor Ermdungsfaktor 0 Beiwert fr Kombinationswerte vernderlicher Einwirkungen 1Beiwert fr hufige Werte vernderlicher Einwirkungen 2Beiwert fr quasi-stndige Werte vernderlicher Einwirkungen 1Teilsicherheitsbeiwert zur Bercksichtigung
36、des Zeitpunkts der Ermittlung der Materialkennwerte 2Teilsicherheitsbeiwert zur Bercksichtigung der Streuung der Materialeigenschaften FTeilsicherheitsbeiwert fr die Einwirkung G,jTeilsicherheit fr stndige Einwirkungen j IWichtungsfaktor fr Einwirkungen aus Erdbeben (siehe DIN EN 1998-1/NA und DIN E
37、N 1998-5/NA) MTeilsicherheitsbeiwert fr den Widerstand QTeilsicherheit fr die vernderliche Einwirkung Q,iTeilsicherheit fr weitere vernderliche Einwirkungen i Q,j Teilsicherheit fr die vernderliche Einwirkung j EdBemessungswert der vorhandenen Biegezugspannung in der Fassaden- /Leibungsplatte RdBeme
38、ssungswert des Widerstands der Biegezugfestigkeit Rkcharakteristischer Widerstand der Biegezugfestigkeit Rum,expin der Erstprfung bestimmter Mittelwert aus den Versuchen unter Bercksichtigung der Witterung Rum,refin der Erstprfung bestimmter Mittelwert aus den Versuchen nach DIN EN 1469:2005-02, 4.2
39、.4 u5%nach DIN EN 1469 deklarierter unterer Erwartungswert (5 %-Quantil, Vertrauensniveau 75 %, logarithmische Normalverteilung) Rkcharakteristischer Widerstand des Verbundes DIN 18516-5:2013-09 9 4 Betonwerksteinplatten 4.1 Allgemeines Betonwerksteinplatten fr Auenwandbekleidungen sind durch DIN V
40、18500 geregelt. Die Befestigung der Betonwerksteinplatten ist in Anschnitt 5 geregelt. Die Verankerung am Bauwerk ist in Abschnitt 6 geregelt. Statisch beanspruchte Klebungen werden von dieser Norm nicht erfasst. 4.2 Charakteristische Widerstnde 4.2.1 Charakteristische Biegezugfestigkeit RkDie chara
41、kteristische Biegezugfestigkeit Rkergibt sich fr Betonwerkstein wie folgt: Rk= exp,B u5%(1) Dabei ist u5%der untere Erwartungswert der Biegezugfestigkeit nach DIN V 18500 an 10 Probekrpern (5 %-Quantil, Vertrauensniveau 75 %, logarithmische Normalverteilung); exp,Bder Faktor zur Bercksichtigung von
42、Witterungseinflssen nach 4.3. Betonwerksteinplatten knnen konstruktiv mit fr Beton bauaufsichtlich zugelassenen Fasern und Textilien bewehrt sein. Fr die Ermittlung des Wertes u5% ist die Last bis zum ersten Riss zu bercksichtigen. Fr mit Betonstahl bewehrte Platten, soweit die Bewehrung statisch er
43、forderlich ist, gilt DIN EN 1992-1-1 und DIN EN 1992-1-1/NA. Der charakteristische Widerstand der Biegezugfestigkeit Rkkann vereinfachend fr Material mit einer Mindestrohdichte von 2 300 kg/m3wie folgt siehe Tabelle 1 angenommen werden. Tabelle 1 Biegezugfestigkeitswerte Festigkeitsklasse Biegezugfe
44、stigkeit N/mm2charakteristischer Widerstand der Biegezugfestigkeit N/mm2u,minu,mittelRk1 4,0 5,0 3,2 2 4,8 6,0 3,6 3 6,4 8,0 4,1 4 8,0 10,0 4,5 5 9,6 12,0 4,9 4.2.2 Charakteristische Ausbruchlast am Ankerdorn Der charakteristische Widerstand der Ausbruchlast am Ankerdorn FRkergibt sich fr Betonwerks
45、tein wie folgt: FRk,0= exp,F Fu5%(2) DIN 18516-5:2013-09 10 Dabei ist Fu5%der untere Erwartungswert des Widerstands des Ankerdorns gegen Ausbruch nach DIN EN 13364 an 10 Probekrpern (5 %-Quantil, Vertrauensniveau 75 %, logarithmische Normalverteilung); abweichend zur DIN EN 13364 erfolgt die Prfung
46、nach einer Trocknungszeit von 3 Tagen. exp,Fder Faktor zur Bercksichtigung von Witterungseinflssen nach 4.3. Betonwerksteinplatten knnen konstruktiv mit fr Beton bauaufsichtlich zugelassenen Fasern und Textilien bewehrt sein. Fr die Ermittlung des Wertes Fu5% ist die Last bis zum ersten Riss zu berc
47、ksichtigen. Der charakteristische Widerstand der Ausbruchlast FRk,0eines Ankerdorns bei Versagen durch Ausbruch an Ankerdornloch kann vereinfachend fr Material mit einer Mindestrohdichte von 2 300 kg/m3wie folgt angenommen werden (siehe Tabelle 2): Tabelle 2 Unterer Erwartungswert des Widerstands de
48、s Ankerdorns Festigkeitsklasse Biegezugfestigkeit N/mm2charakteristischer Widerstand des Ankerdorns gegen Ausbruch FRk,0N u,minu,mitteld1= 10 mm d1 = 15 mm d1 = 20 mm 1 4,0 5,0 610 940 1 315 2 4,8 6,0 650 1 010 1 410 3 6,4 8,0 740 1 140 1 600 4 8,0 10,0 800 1 240 1 730 5 9,6 12,0 880 1 350 1 895 Die mit einem Dorn mit 6 mm Durchmesser ermittelten Widerstandswerte drfen auch fr einen Dorn mit 5 mm Durchmesser verwendet werden. 4.3 Eignung 4.3.1 Allgemeines Die jeweilige Eignung des zur Verwendung kommenden Betonwerksteins ist zur Bercksichtigung der Widersta
